< Return to Video

How Evolution works

  • 0:03 - 0:07
    Los mecanismos de la evolución
  • 0:07 - 0:10
    ¿Qué es la evolución?
  • 0:10 - 0:14
    La evolución es el desarrollo de la vida en la Tierra.
  • 0:14 - 0:20
    Este es un proceso que comenzó hace miles de millones de años y que aún continúa.
  • 0:20 - 0:26
    La evolución nos dice cómo fue posible el desarrollo de una enorme diversidad de vida.
  • 0:26 - 0:34
    Y cómo los protozoos primitivos pudieron dar lugar a las millones de especies diferentes que vemos hoy.
  • 0:34 - 0:42
    Evolución, entonces, es la respuesta a la pregunta que todos nos hacemos al ver juntos un "perro salchicha" y un "gran danés":
  • 0:42 - 0:50
    ¿Cómo es posible que descendientes de antepasados comunes sean tan diferentes?
  • 0:50 - 0:58
    Al responder a esto, nos enfocamos en los animales, y no en otras formas de vida como hongos o plantas.
  • 0:58 - 1:05
    La primera cuestión es: ¿cómo puede un animal dar lugar a otra especie completamente nueva?
  • 1:05 - 1:12
    Pero antes, otra pregunta rápida: ¿qué es exactamente una especie?
  • 1:12 - 1:17
    Una especies es una comunidad de animales que es capaz de producir descendencia entre ellos,
  • 1:17 - 1:22
    con dicha descendencia también siendo capaz de reproducirse a su vez.
  • 1:22 - 1:26
    Para entender esta respuesta mejor, necesitamos examinar los siguientes puntos:
  • 1:26 - 1:34
    la unicidad de los seres vivos, garantizada por el exceso de producción de descendencia y la herencia
  • 1:34 - 1:38
    y como un segundo punto clave, la selección
  • 1:38 - 1:48
    Empecemos con unicidad. Cada criatura existente es única, lo cual es esencial para la evolución
  • 1:48 - 1:51
    Los miembros de una especie pueden parecerse mucho en apariencia
  • 1:51 - 1:56
    no obstante, todos ellos tienen características ligeramente distintas
  • 1:56 - 2:02
    Pueden ser un poco más grandes, más gordos, o fuertes que sus compañeros
  • 2:02 - 2:08
    Entonces, por qué estas diferencias? Examinemos de cerca a una criatura.
  • 2:08 - 2:14
    Cada criatura está hecha de células, estas tienen un núcleo.
  • 2:14 - 2:22
    El núcleo contiene los cromosomas, y estos el ADN
  • 2:22 - 2:28
    El ADN consiste de distintos genes, y estos son los portadores de información de la vida.
  • 2:28 - 2:37
    Contienen instrucciones y órdenes para las células, y dan sus características a las criaturas vivientes
  • 2:37 - 2:43
    y es precisamente este ADN único para cada criatura
  • 2:43 - 2:50
    Sus ligeras diferencias entre uno y otro individuo, explican el porqué de sus distintas características.
  • 2:50 - 2:55
    ¿Pero como es el enorme rando de ADN creado?
  • 2:55 - 3:00
    Un factor clave es el exceso de descendencia
  • 3:00 - 3:04
    En la naturaleza, podemos ver que las criaturas producen más descendencia que la necesaria
  • 3:04 - 3:10
    para la supervivencia de sus especie, con muchos descendientes muriendo tempranamente.
  • 3:10 - 3:14
    A menudo hay más descendencia que aquella que el medio en donde viven es capaz de soportar.
  • 3:14 - 3:18
    Este es un factor que incremente la diversidad en una especie
  • 3:18 - 3:22
    A mayor descendencia producida, más pequeñas diferencias ocurren,
  • 3:22 - 3:29
    y esto es lo que la naturaleza quiere: tantas pequeñas diferencias como sea posible.
  • 3:29 - 3:35
    La segunda mayor causa de la unicidad de los individuos ocurre durante la herencia.
  • 3:35 - 3:42
    Por cierto, herencia significa el paso del ADN a la descendencia
  • 3:42 - 3:50
    Dos factores interesantes juegan un rol en este proceso: recombinación y mutación.
  • 3:50 - 3:55
    Recombinación es la mezcla aleatoria de ADN de dos criaturas
  • 3:55 - 4:01
    Cuando dos criaturas se enamoran y aparean, recombinan sus genes dos veces.
  • 4:01 - 4:08
    La primera vez, lo hacen separadamente al generar los gametos - espermatozoides y óvulos.
  • 4:08 - 4:14
    Estos toman la mitad de los genes y los revuelven
  • 4:14 - 4:19
    La segunda recombinación ocurre cuando un macho insemina a una hembra.
  • 4:19 - 4:29
    Los padres dan el 50% de su ADN, es decir, 50% de sus características únicas.
  • 4:29 - 4:34
    Estas son entonces recombinadas, o mezcladas, y el resultado es nueva descendencia.
  • 4:34 - 4:41
    La descendencia tiene una mezcla aleatoria de ADN, y por tanto las características de sus padres.
  • 4:41 - 4:47
    Esto incrementa la diversidad y diferencias en una especie aún más,
  • 4:47 - 4:52
    pero las mutaciones son también importantes.
  • 4:52 - 4:56
    Mutaciones son cambios aleatorios en el ADN
  • 4:56 - 5:00
    Estos pueden ser descritos como copias erróneas dentro del ADN
  • 5:00 - 5:05
    causadas por toxinas, otras sustancias químicas o radiación.
  • 5:05 - 5:10
    Una mutación existe si una parte del ADN es dañado
  • 5:10 - 5:16
    Estos cambios son a menudo negativos, y pueden resultar en enfermedades como el cáncer.
  • 5:16 - 5:20
    Sin embargo, pueden también tener efectos neutros o positivos,
  • 5:20 - 5:26
    como los ojos azules en humanos, la cual es una mutación aleatoria.
  • 5:26 - 5:32
    En todos los casos, una mutación afecta los gametos, es decir, un espermatozoide u ovulo
  • 5:32 - 5:38
    dado que solamente el ADN de los gametos es entregada a la descendencia.
  • 5:38 - 5:45
    Esto además es la razón de por qué protegemos nuestros órganos sexuales de los rayos x.
  • 5:45 - 5:54
    En resumen, en la herencia, las criaturas pasan a la descendencia sus características en forma de ADN.
  • 5:54 - 5:59
    Recombinación y mutación del ADN hace que cada niño tengo una aspecto distinto al de sus hermanos
  • 5:59 - 6:05
    y recibe una mezcla aleatoria de las características de los padres.
  • 6:05 - 6:10
    Hay una palabra clave aquí: aleatorio.
  • 6:10 - 6:14
    Todo este proceso está basado en el azar.
  • 6:14 - 6:20
    La recombinación aleatoria y mutaciones producen individuos con mezclas aleatorias de características,
  • 6:20 - 6:24
    que a su vez se mezclan al azar, y son transmitidas.
  • 6:24 - 6:32
    Pero como puede estar sujeto al azar, si todas las criaturas están perfectamente adaptadas a su medio,
  • 6:32 - 6:39
    por ejemplo, el insecto palo, el colibrí, y el pejesapo?
  • 6:39 - 6:44
    La respuesta está dada por el segundo punto clave: selección.
  • 6:44 - 6:49
    Cada individuo está sujeto a un proceso de selección natural
  • 6:49 - 6:54
    Como aprendimos, cada individuos es algo distinto a sus compañeros
  • 6:54 - 7:01
    y hay una gran variación dentro de las especies.
  • 7:01 - 7:06
    La influencia del medio tiene efectos sobre las criaturas. Estos factores de selección incluyen:
  • 7:06 - 7:15
    predadores, parásitos, animales de la misma especie, toxinas, cambos de hábitat, o el clima.
  • 7:15 - 7:19
    Selección es un proceso al que cada individuo está sujeto
  • 7:19 - 7:23
    Cada criatura tiene una mezcla única de características.
  • 7:23 - 7:32
    Esta mezcla les ayuda a sobrevivir en su medio o no.
  • 7:32 - 7:39
    Cualquiera con una inadecuada mezcla será seleccionado por el medio.
  • 7:39 - 7:47
    Aquellos con la mezcla adecuada sobreviven, y pueden transmitir sus mejores características.
  • 7:47 - 7:50
    Debido a esto la diversidad es tan importante.
  • 7:50 - 7:56
    Es por esto que las criaturas se esfuerzan mucho en producir descendencia lo más distinta posible.
  • 7:56 - 8:02
    Ellos aumentan la probabilidad de que al menos uno de sus descendientes pase el proceso de selección.
  • 8:02 - 8:05
    Ellos maximizan las oportunidades de supervivencia.
  • 8:05 - 8:11
    Un buen ejemplo de esto se observa en un grupo de pinzones viviendo en una isla remota.
  • 8:11 - 8:15
    Ellos son algunos de los animales más famosos del mundo científico,
  • 8:15 - 8:23
    conocido como los pinzones de Darwin, después de su descubridor, y esta es su historia.
  • 8:23 - 8:33
    Unos cientos de años atrás, un pequeño grupo de pinzones voló a las Islas Galápagos.
  • 8:33 - 8:37
    Los pinzones se vieron a si mismo en un medio completamente nuevo para ellos,
  • 8:37 - 8:42
    un paraíso: abundancia de alimento y sin predadores
  • 8:42 - 8:48
    Ellos se reprodujeron rápidamente. Las islas fueron estuvieron pronto con pinzones.
  • 8:48 - 8:51
    Esto significa que la comida llegó a escasear.
  • 8:51 - 8:57
    El paraíso de los pinzones fue amenazado por la hambruna, y los pinzones se hicieron competidores.
  • 8:57 - 8:59
    Aquí fue cuando la selección intervino.
  • 8:59 - 9:03
    Su individualidad y pequeñas diferencias, en este caso ligeras diferencias de picos,
  • 9:03 - 9:11
    significó que algunos de las aves eran capaces de evitar la competencia de sus compañeros.
  • 9:11 - 9:16
    El pico de algunos era más adecuado para escavar por gusanos.
  • 9:16 - 9:21
    Otros eran capaces de usar sus picos para quebrar semillas.
  • 9:21 - 9:28
    Los pinzones, así, desarrollaron nichos ecológicos. En los cuales, estaban a salvo de la competencia.
  • 9:28 - 9:33
    Pronto empezaron a aparearse con otros pinzones que usaban el mismo nicho.
  • 9:33 - 9:37
    Con el paso de muchas generaciones, estas características fueron mejoradas,
  • 9:37 - 9:41
    permitiendo a los pinzones explotar sus nichos exitosamente.
  • 9:41 - 9:46
    Las diferencias entre los "gusaneros" y los "semilleros" se incrementó
  • 9:46 - 9:52
    y fueron incapaces de aparearse unos con otros. Así, emergieron especies distintas.
  • 9:52 - 9:58
    Hoy, hay 14 especies distintas de pinzones en las Islas Galápagos
  • 9:58 - 10:02
    todos ellos son descendientes del mismo grupo de pinzones varados.
  • 10:02 - 10:06
    Es así como una nueva especie se crea por evolución:
  • 10:06 - 10:09
    a través de la interacción de individuos únicos,
  • 10:09 - 10:11
    la producción excesiva de descendencia,
  • 10:11 - 10:14
    recombinación y mutación en la herencia,
  • 10:14 - 10:17
    y finalmente, a través de la selección.
  • 10:17 - 10:20
    Porqué es tan importante esto?
  • 10:20 - 10:28
    Esto nos dice de donde viene la variedad de la vida, y por que las criaturas están adaptadas a su medio.
  • 10:28 - 10:30
    Pero además esto no afecta personalmente.
  • 10:30 - 10:37
    Cada persona es el resultado de 3.5 mil millones de años de evolución, y esto te incluye.
  • 10:37 - 10:41
    Tus ancestros lucharon y adaptaron por sobrevivir.
  • 10:41 - 10:46
    Esta supervivencia fue una cosa en extremo incierta.
  • 10:46 - 10:50
    Si consideramos el hecho que el 99% de todas las especies que vivieron alguna vez están extintas,
  • 10:50 - 10:56
    entonces tu puedes considerarte como parte de una historia exitosa.
  • 10:56 - 11:00
    Los dinosaurios desaparecieron, pero tu estás vivo, viendo este video,
  • 11:00 - 11:06
    por que tú eres increíblemente especial, así como todas las otras criaturas que existen hoy:
  • 11:06 - 11:11
    irreproducibles y únicas en el universo.
Title:
How Evolution works
Description:

https://www.facebook.com/Kurzgesagt?ref=hl

El mecanismo de la evolución explicada en un video.

La teoría de la evolución explica como la enorme variedad de formas vivientes pudo llegar a existir. Como es posible para formas primitivas de vida producir millones de diferentes criaturas, que existen hoy. Desafortunadamente, la evolución es a menudo mal entendida, debido a que sus mecanismos son contrarios a la intuición. Este video busca explicar el mecanismo de la evolución en una forma fácil, y entendible. Un pequeña película. Con el uso de infografías, y usando personajes, el espectador podrá entender mejor esta compleja información. Más que eso al presentar la información en una forma alternativa, esta es más fácil de fijarse en uno.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
11:48
choklito edited Spanish subtitles for How Evolution works
Marcos Pérez Sánchez edited Spanish subtitles for How Evolution works

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.