< Return to Video

Madonna - La Isla Bonita

  • 0:01 - 0:04
    [samba drums]
  • 0:06 - 0:08
    [heavy string bass and synth]
  • 0:16 - 0:18
    Como puede ser verdad [as may be true]
  • 0:24 - 0:28
    Last night I dreamed up San Pedro
  • 0:30 - 0:34
    just like I'd never gone, I knew the song.
  • 0:34 - 0:39
    Young girl with eyes like the dessert.
  • 0:40 - 0:42
    It all seems like yesterday.
  • 0:42 - 0:44
    Now I'm far away.
  • 0:44 - 0:46
    Tropical, the island breeze--
  • 0:46 - 0:48
    all of nature wild and free.
  • 0:48 - 0:51
    This is where I lang to be,
  • 0:51 - 0:54
    la Isla Bonita.
  • 0:54 - 0:56
    And when the samba played,
  • 0:56 - 0:58
    the sun would sit so high
  • 0:58 - 1:00
    and ring through my ears and sting my eyes,
  • 1:00 - 1:03
    your Spanish lullaby.
  • 1:04 - 1:06
    [Spanish guitar plays]
  • 1:13 - 1:17
    I fell in love with San Pedro.
  • 1:18 - 1:22
    Warm wind carried on the sea, he called to me,
  • 1:23 - 1:26
    "Te dijo, t'Amo." [I said, I love you]
  • 1:28 - 1:30
    I prayed that the days would last.
  • 1:30 - 1:32
    They went so fast.
  • 1:32 - 1:34
    Tropical, the island breeze--
  • 1:34 - 1:37
    all of nature wild and free.
  • 1:37 - 1:39
    This is where I long to be,
  • 1:39 - 1:42
    la Isla bonita.
  • 1:42 - 1:44
    And when the samba played,
  • 1:44 - 1:46
    the sun would sit so high,
  • 1:46 - 1:48
    ring through my ears and sting my eyes,
  • 1:48 - 1:51
    your Spanish lullaby.
  • 2:01 - 2:05
    I want to be where the sun warms the sky,
  • 2:05 - 2:10
    when it's time for siesta, you can watch them go by.
  • 2:10 - 2:15
    Beautiful faces, no cares in this world,
  • 2:15 - 2:23
    where a girl loves a boy and a boy loves a girl.
  • 2:32 - 2:36
    Last night, I dreamed up San Pedro.
  • 2:37 - 2:40
    It all seems like yesterday.
  • 2:40 - 2:41
    Now I'm far away.
  • 2:41 - 2:44
    Tropical, the island breeze--
  • 2:44 - 2:46
    all of nature wild and free.
  • 2:46 - 2:49
    This is where I long to be,
  • 2:49 - 2:51
    la Isla bonita.
  • 2:51 - 2:54
    And when the samba plays,
  • 2:54 - 2:55
    the sun would sit so high
  • 2:55 - 2:58
    and ring through my ears and sting my eyes,
  • 2:58 - 3:00
    your Spanish lullaby.
  • 3:01 - 3:02
    La, da, da, da, da, da
  • 3:02 - 3:04
    Tropical, the island breeze--
  • 3:04 - 3:06
    all of nature wild and free
  • 3:06 - 3:09
    This is where I long to be,
  • 3:09 - 3:12
    la Isla bonita.
  • 3:12 - 3:14
    And when the samba played,
  • 3:14 - 3:16
    the sun would sit so high,
  • 3:16 - 3:18
    ring through my ears and sting my eyes,
  • 3:18 - 3:21
    your Spanish lullaby.
  • 3:23 - 3:26
    La, la, la, la, la, laaaaa
  • 3:29 - 3:32
    Te dijo te amo [he said I love you]
  • 3:35 - 3:38
    La, la, la, la, la, laa-aaaaaa
  • 3:39 - 3:41
    El dijo que te ama. [He said he loves you]
  • 3:42 - 3:45
    La, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, baaaaaa
  • 3:46 - 3:49
    La, la, la, laaaaaa
  • 3:50 - 3:52
    La Isla bonita
  • 3:53 - 3:55
    Ahh, ahhhhhh
  • 3:55 - 3:58
    Ahhhh-ah-Ah-ohhhh
Title:
Madonna - La Isla Bonita
Description:

© 2006 WMG
La Isla Bonita
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:01
Laminator edited English subtitles for Madonna - La Isla Bonita
Laminator edited English subtitles for Madonna - La Isla Bonita
Alexandre Clemente edited English subtitles for Madonna - La Isla Bonita
Alexandre Clemente edited English subtitles for Madonna - La Isla Bonita
Retired user edited English subtitles for Madonna - La Isla Bonita
Synchronistic_Transcription edited English subtitles for Madonna - La Isla Bonita
Synchronistic_Transcription added a translation

English subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.