Return to Video

El Anatsui: "Broken Bridge II" | "Exclusive" | Art21

  • 0:08 - 0:12
    El Anatsui: "Broken Bridge II"
  • 0:49 - 0:53
    Eu venho de um lugar onde se tem muito céu.
  • 0:53 - 0:56
    O céu começa praticamente na linha do solo e vai subindo.
  • 0:56 - 0:59
    Sabe, aqui a gente tem que olhar bem para cima
  • 1:00 - 1:03
    para perceber que por acaso céu existe
  • 1:03 - 1:06
    em algum lugar, sabe?
  • 1:06 - 1:10
    É mais ou menos assim a experiência de quem vive no campo
  • 1:10 - 1:13
    e depois vem para Nova York.
  • 1:13 - 1:17
    O céu não é uma marcadoria banal.
  • 1:39 - 1:40
    Jordan Benke: Certo?
  • 1:40 - 1:41
    Anatsui: Mmmmmm.
  • 1:41 - 1:42
    Benke: Então, só estamos fazendo uma dobra aqui.
  • 1:42 - 1:43
    Anatsui: Sim.
  • 1:43 - 1:43
    Benke: Até aqui.
  • 1:43 - 1:44
    Anatsui: Sim.
  • 1:45 - 1:48
    Mas se você empurrar com o máximo de força até ceder...
  • 1:48 - 1:50
    Benke: Sim, você consegue fazer essa dobra do tamanho que quiser.
  • 1:50 - 1:52
    Anatsui: Sim.
  • 1:54 - 1:58
    Anatsui: A dobra deveria, na verdade, estar ali em cima
  • 1:59 - 2:00
    Benke: Vamos ver eu acho que eles...
  • 2:00 - 2:02
    Anatsui: No canto.
  • 2:02 - 2:04
    Benke: Ele está enrugando bem a obra
  • 2:04 - 2:06
    criando mais dobras
  • 2:06 - 2:10
    Nós estávamos muito conservadores, eu acho, e não queríamos mexer tanto com o material
  • 2:12 - 2:13
    Porque cada vez que fazemos uma dessas dobras
  • 2:13 - 2:16
    estamos, de certa forma, deformando este metal.
  • 2:16 - 2:22
    O furacão Sandy veio, o que nos deixou sem eletricidade até a noite de sexta-feira
  • 2:22 - 2:26
    As equipes deles estavam reagindo ao negócio da crise até quarta
  • 2:26 - 2:30
    que foi o dia em que a chegou a tempestade, então perdemos mais dois dias.
  • 2:34 - 2:38
    Anatsui: Eu vim para verificar umas três ou quatro paredes
  • 2:38 - 2:44
    E escolhi essa aqui porque as outras estavam viradas para o oeste.
  • 2:44 - 2:50
    e viradas para o oeste, não teriam o que eu acho que é icônico em Nova York
  • 2:50 - 2:54
    ou seja, os prédios e a falta de céu
  • 2:54 - 3:02
    Como a obra tem espelhos, eu queria que eles refletissem essa imagem
  • 3:03 - 3:05
    Cecíclia Alemani: Você está vendo aquilo, a antena do Empire State?
  • 3:05 - 3:09
    Anatsui: Ah, ok,ok,ok, oh!
  • 3:09 - 3:10
    Alemani: Muito bom, não é?
  • 3:10 - 3:19
    Anatsui: Me falaram que o Empire State pode ser visto na obra, o que me deixa muito satisfeito
  • 3:19 - 3:22
    Aqui é mais claro que...
  • 3:23 - 3:25
    Sim, porque o espelho está mais baixo aqui
  • 3:25 - 3:29
    Alemani: É, é engraçado
  • 3:29 - 3:35
    Eu acho que essa obra, para mim, representa uma evolução muito interessante em relação às obras que o El tinha feito no passado
  • 3:35 - 3:37
    Cecilia Alemani, curadora do High Line Art
  • 3:37 - 3:41
    Porque, diferente de outras obras que eram muito preciosas e quase pareciam jóias
  • 3:41 - 3:47
    esta mistura materiais que são mais industriais, de certo modo
  • 3:50 - 3:56
    os espelhos são o elemento mais novo que estou trazendo para a minha obra.
  • 3:58 - 4:03
    E com o passar do tempo, eu vou entendendo melhor o espelho,
  • 4:03 - 4:12
    eu passo a conhecer a linguagem dele, o que ele pode dizer e o que ele não conseguer dizer tão bem.
  • 4:12 - 4:15
    É um processo gradual.
Title:
El Anatsui: "Broken Bridge II" | "Exclusive" | Art21
Description:

Episode #173: Filmed in late 2012 and early 2013, Nigeria-based artist El Anatsui discusses his large-scale sculpture "Broken Bridge II" (2012) and the importance of its location on an east-facing wall above the High Line, a relatively new park located on once-abandoned, elevated railroad tracks on Manhattan's west side. By incorporating mirrors into "Broken Bridge II," a new material for the artist, Anatsui is able to reflect and point out characteristics of New York that he considers iconic. High Line Art's project manager Jordan Benke and curator Cecilia Alemani discuss the installation process and how this work differs from Anatsui's smaller sculptures. "Broken Bridge II" will be on view through September 2013.

Working with wood, clay, metal, and the discarded metal caps of liquor bottles, El Anatsui breaks with sculpture's traditional adherence to forms of fixed shape while visually referencing the history of abstraction in African and European art. Anatsui's works trace a broader story of colonial and postcolonial economic and cultural exchange, told in the history of cast-off materials, while exploring ideas about the everyday function of objects and the role of language in deciphering visual symbols.

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/el-anatsui

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Ian Forster. Camera: Ian Forster. Sound: Stephanie Andreou. Editor: Morgan Riles. Music: Henry Terepka. Time-lapse Courtesy: High Line Art. Artwork Courtesy: El Anatsui, High Line Art & Jack Shainman Gallery. Special Thanks: Friends of the High Line. Theme Music: Peter Foley.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:40

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.