لماذا ترتفع درجات الحرارة حول العالم؟
-
0:02 - 0:05لماذا ترتفع درجات الحرارة حول العالم؟
-
0:07 - 0:10دعونا نفكر في الأرض
للحظة فقط كصوبة زجاجية. -
0:11 - 0:15في كل ثانية، تصطدم كمية هائلة
من الطاقة بصوبتنا الزجاجية. -
0:17 - 0:20غلافنا الجوي القائم بدور
السقف الزجاجي والجدران -
0:20 - 0:23يعكس بعضًا من تلك الطاقة،
-
0:23 - 0:26لكن معظمها يمر عبرها مباشرة ويسخّن كل شيء.
-
0:27 - 0:30كانت كمية كبيرة من تلك الحرارة
تهرب مرة أخرى إلى الفضاء، -
0:30 - 0:32مما يجعل درجة الحرارة ثابتة ودافئة.
-
0:34 - 0:35ولكن بعد ذلك تغير شيء ما.
-
0:36 - 0:39بدأ البشر في إطلاق ما
يكفي من ثاني أكسيد الكربون -
0:39 - 0:41لملء مليارات الصوبات الزجاجية كل يوم.
-
0:43 - 0:46ماذا تفعل كل غازات الاحتباس الحراري هذه؟
-
0:46 - 0:48تجعل زجاج صوبتنا الزجاجية أكثر سمكًا.
-
0:49 - 0:52الزجاج السميك يعني أن الحرارة
تتسرب إلى الفضاء ببطء أكبر. -
0:52 - 0:54ولا تنسَ أن الطاقة من الشمس
-
0:54 - 0:57لا تزال تتدفق بنفس السرعة.
-
0:57 - 1:01والنتيجة هي كوكب بدرجات
حرارة أعلى من أن نتقبلها، -
1:01 - 1:04وفي النهاية، أعلى من أن نعيش فيها.
-
1:08 - 1:11[Countdown: فلنتخذ الإجراءات اللازمة
لمواجهة التغيّر المناخيّ، -
1:11 - 1:13على الرابط COUNTDOWN.TED.CO]
- Title:
- لماذا ترتفع درجات الحرارة حول العالم؟
- Speaker:
- كريستين بيل + جايانت أنت
- Description:
-
more » « less
جواب مختصر لأحد الأسئلة الجوهرية حول تغيّر المناخ: لماذا ترتفع درجات الحرارة حول العالم؟ (من تأليف مايلز ألن، ودايفيد بييلو، وجورج زيدان)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:13
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa approved Arabic subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa accepted Arabic subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for Why is the world warming up? | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for Why is the world warming up? | |
|
TED Translators admin edited Arabic subtitles for Why is the world warming up? |