Hogyan hat a klímaváltozás mentális egészségünkre?
-
0:02 - 0:05Eddig már sok mindent elmondtak
a klímaváltozásról, -
0:05 - 0:08de közel sem hallottunk eleget arról,
milyen pszichológiai hatása van annak, -
0:08 - 0:10hogy felmelegedő világban élünk.
-
0:10 - 0:13Ha hallották a klímakutatás
borúlátó előrejelzését, -
0:13 - 0:16amit a tudomány szónokai, mint én
beleszövünk könyveinkbe és filmjeinkbe, -
0:16 - 0:20akkor talán kiérezték a kétségbeesést,
a hiábavalóságot vagy reménytelenséget. -
0:21 - 0:23Ha már sújtotta önöket klímakatasztrófa,
-
0:23 - 0:25ezek az érzések sokkal mélyebbek lehetnek,
-
0:25 - 0:27és sokkhoz, traumához,
-
0:27 - 0:29feszült kapcsolatokhoz, droghasználathoz,
-
0:29 - 0:32az egyéniség és önkontroll
elvesztéséhez vezethetnek. -
0:32 - 0:37Fontos politikai és technológiai munka
zajlik a klímakáosz enyhítésére, -
0:37 - 0:39de én azért vagyok itt,
hogy elgondolkoztassam önöket, -
0:39 - 0:42miért szükséges az is,
hogy a tetteink és politikáink -
0:42 - 0:45tükrözzék annak megértését,
hogy változó környezetünk -
0:45 - 0:48miként fenyegeti mentális,
szociális és lelki jóllétünket. -
0:49 - 0:53A klímakutatók és aktivisták félelmeiről,
szenvedéséről és depressziójáról -
0:53 - 0:55már évek óta beszélnek.
-
0:55 - 0:57Láttuk szélsőséges
időjárási események után – -
0:57 - 0:59mint a Sandy vagy Katrina hurrikán –
-
0:59 - 1:02hogy nő a poszttraumás stressz
és az öngyilkossági hajlam gyakorisága. -
1:02 - 1:04Számos mentálhigiéniai adat van
az északi közösségekről, -
1:04 - 1:07akik a leggyorsabb
felmelegedést tapasztalják, -
1:07 - 1:08mint például a labradori inuitok,
-
1:08 - 1:11akik egzisztenciális szorongást
élnek át amiatt, hogy a jég, -
1:11 - 1:13identitásuk meghatározó része
-
1:13 - 1:15a szemük előtt enyészik el.
-
1:15 - 1:16És ha ez nem lenne elegendő,
-
1:16 - 1:18az Amerikai Pszichológiai Társaság szerint
-
1:18 - 1:21erősödnek a klímaváltozásra adott
pszichológiai reakcióink, -
1:21 - 1:26mint a konfliktuskerülés,
a tehetetlenségérzés és a rezignáltság. -
1:26 - 1:29Ez azt jelenti, hogy a tudatos
és tudattalan mentális működésünk -
1:29 - 1:30gátol minket abban,
-
1:30 - 1:33hogy meghatározzuk a probléma okait,
-
1:33 - 1:36megoldásokon dolgozzunk, és erősítsük
a pszichológiai ellenálló képességünket; -
1:36 - 1:40pedig mindezekre szükségünk van,
hogy helyrehozzuk, amit okoztunk. -
1:41 - 1:43Mostanában tanulmányozok egy jelenséget,
-
1:43 - 1:45amely csupán egy példa arra,
-
1:45 - 1:47hogy milyen érzelmi
nehézségeket tapasztalunk. -
1:47 - 1:49Egy olyan kérdésben ölt testet,
-
1:49 - 1:52aminek megválaszolásával
sokan küzdenek a generációmból. -
1:53 - 1:54Ez pedig:
-
1:54 - 1:57Vállaljak-e gyereket
a klímaváltozás korszakában? -
1:57 - 1:59Hiszen bármelyik ma született gyermeknek
-
1:59 - 2:02olyan világban kell élnie,
ahol a hurrikánok, áradások, futótüzek – -
2:02 - 2:05amiket régen
természeti csapásnak hívtunk – -
2:05 - 2:06mindennapossá váltak.
-
2:07 - 2:10A húsz legmelegebb évet
az utóbbi huszonkét évben regisztrálták. -
2:11 - 2:14Az ENSZ arra számít,
hogy a világ népességének kétharmada -
2:14 - 2:17hat éven belül vízhiánnyal fog küzdeni.
-
2:18 - 2:20A Világbank jóslata szerint 2050-re
-
2:20 - 2:23140 millió klímamenekült lesz
-
2:23 - 2:26Fekete-Afrikában, Latin-Amerikában
és Dél-Ázsiában. -
2:26 - 2:29Más becslések ezt a számot
több mint egy milliárdra teszik. -
2:29 - 2:31A tömeges migráció
és az erőforrások szűkössége -
2:31 - 2:35növeli az erőszak, a háború
és a politikai instabilitás esélyét. -
2:36 - 2:41Az ENSZ most tette közzé, hogy több mint
egymillió fajt sodrunk a kihalás szélére, -
2:41 - 2:42sokat évtizedeken belül,
-
2:42 - 2:47és károsanyag-kibocsátásunk most,
a Párizsi Egyezmény után is növekszik. -
2:47 - 2:48Az elmúlt másfél évben
-
2:48 - 2:51munkacsoportokat
és beszélgetéseket vezettem -
2:51 - 2:52több száz ember részvételével
-
2:52 - 2:55a klímavészhelyzet korában
történő családtervezésről. -
2:55 - 2:56Elmondhatom önöknek,
-
2:56 - 2:59hogy a klímaváltozás miatt
a gyermekvállalástól tartó embereket -
2:59 - 3:01nem az önmegtartóztató büszkeség vezérli.
-
3:01 - 3:02Idegesek.
-
3:02 - 3:04Egy BirthStrike nevű mozgalom is létezik,
-
3:04 - 3:06amelynek tagjai
nem fognak gyermeket vállalni -
3:06 - 3:09az ökológiai válság mértéke
-
3:09 - 3:13és az ezt veszélytelennek valló
kormányzatok tétlensége miatt. -
3:13 - 3:16És igen, más generációk is szembenéztek
a saját apokaliptikus bajaikkal, -
3:16 - 3:20de ez nem ok arra, hogy elbagatellizáljuk
a túlélésünket fenyegető valós veszélyt. -
3:20 - 3:23Néhányan úgy érzik,
hogy jobb örökbe fogadni gyermeket. -
3:23 - 3:25Vagy etikátlan egynél többet vállalni,
-
3:25 - 3:27főleg hármat, négyet vagy többet,
-
3:27 - 3:31mert a gyerekek növelik
az üveghatású gázok kibocsátását. -
3:31 - 3:34Nos, az egy nagyon szerencsétlen helyzet,
-
3:34 - 3:36amikor a gyermeket akarók,
feláldozzák ezt a jogukat, -
3:36 - 3:40mert valahogy azt kommunikálták nekik,
hogy az életmódválasztásuk hibás, -
3:40 - 3:42holott a hiba inkább rendszerszintű,
-
3:42 - 3:44de fejtsük csak ki ezt a gondolatmenetet.
-
3:45 - 3:47Egy gyakran idézett tanulmány
megmutatta, -
3:47 - 3:50hogy egy iparosodott országban
eggyel kevesebb gyermek vállalása -
3:50 - 3:54átlagosan évi 59 tonnával csökkenti
a szén-dioxid-kibocsátást. -
3:55 - 3:56Összehasonlításképpen,
-
3:56 - 3:59az autómentes élet évi 2,5 tonna,
-
3:59 - 4:02egy transzatlanti repülőút elhagyása –
és ez csak egy alkalom – -
4:02 - 4:04körülbelül 1,5 tonna,
-
4:04 - 4:08a növényalapú étrend pedig majdnem 1 tonna
szén-dioxid-megtakarítással jár. -
4:09 - 4:11Vegyék figyelembe,
hogy egy bangladesi gyermek -
4:11 - 4:14csak 56 tonna szén-dioxidot ad hozzá
-
4:14 - 4:16szülei életének karbonhagyatékához,
-
4:17 - 4:22míg összevetve egy amerikai gyermek
9 441 tonnát ad hozzá ehhez. -
4:22 - 4:24Ezért érvelnek néhányan amellett,
-
4:24 - 4:27hogy a nagy szénlábnyomot hagyó
országokban élő szülőknek -
4:27 - 4:30kellene a leginkább elgondolkozniuk,
hogy hány gyereket vállalnak. -
4:30 - 4:33De a gyerekvállalás döntése
és az ember jövővel kapcsolatos érzései -
4:33 - 4:35mélyen személyesek,
-
4:35 - 4:37és integráljuk őket különböző
kulturális mintákba, -
4:37 - 4:41vallásos hitbe, szocioökonómiai státuszba,
iskolai végzettségbe és egyebekbe. -
4:41 - 4:44Így egyeseknek a gyerekekről
és a klímakrízisről szóló vita -
4:44 - 4:46úgy tűnhet, mintha
egy másik bolygóról szólna. -
4:46 - 4:49Sokan küzdenek a túlélésüket
közvetlen fenyegető gondokkal, -
4:49 - 4:51mint hogy lesz-e étel az asztalon,
-
4:51 - 4:53amikor szingli anyák
és három munkahelyük van, -
4:53 - 4:57vagy HIV-pozitívak,
vagy egy migránskaravánban menetelnek. -
4:57 - 5:01Tragikus, de a klímaváltozás alkalmas rá,
hogy többszörös diszkriminációt okozzon. -
5:01 - 5:05Megsokszorozza a periféria
közösségeit sújtó stresszfaktorokat. -
5:06 - 5:09Egy politológus azt mondta nekem,
hogy az egyik első jel, -
5:09 - 5:12hogy a klímaváltozás pszichológiailag
hatni kezd a társadalomra, -
5:12 - 5:15az értelmiségi nők arányának
növekedése lesz, -
5:15 - 5:17akik úgy döntenek,
hogy nem vállalnak gyermeket. -
5:18 - 5:19Érdekes.
-
5:19 - 5:22Ön érintett pszichológiailag?
-
5:23 - 5:26Ön esetleg klímával összefüggő
pre-traumatikus stresszben szenved? -
5:27 - 5:29Egy klímapszichiáter
alkotta ezt a kifejezést, -
5:29 - 5:32ez egyébként már létező foglalkozás,
a klímadepresszióval foglalkozik. -
5:32 - 5:35Olyan időszakban kezdik meg a munkát,
amikor néhány gimnazista -
5:35 - 5:37nem akar többé egyetemre jelentkezni,
-
5:37 - 5:39mert nincs jövőképe.
-
5:40 - 5:42És ezzel visszatértem
a legfontosabb üzenetemhez. -
5:42 - 5:46A klímaváltozás miatt a gyermekvállalással
kapcsolatos aggodalom növekedése -
5:46 - 5:50sürgetően jelzi,
milyen méreteket ölt a szorongás. -
5:51 - 5:55Diákok a világ minden tájáról
most is változásért kiáltanak -
5:55 - 5:57a kétségbeesés átütő erejű hangján.
-
5:58 - 6:00És a tény, hogy látjuk, hogyan
járulunk hozzá a problémához, -
6:00 - 6:02ami miatt
veszélyben érezzük magunkat, -
6:02 - 6:04önmagában őrült dolog.
-
6:05 - 6:07A klímaváltozás mindenre kihatással van,
-
6:07 - 6:10mint az is, ahogy többféle módon
összezavarja az elménket. -
6:11 - 6:12Sok aktivista azt mondaná,
-
6:12 - 6:14hogy a fájdalom legjobb
ellenszere az aktivizmus. -
6:15 - 6:18Néhány pszichológus azt mondaná,
hogy a megoldást a terápia nyújtja. -
6:18 - 6:20Mások szerint a kulcs annak elképzelése,
-
6:20 - 6:24hogy halálos ágyunkon visszatekintve
mi számított leginkább az életben, -
6:24 - 6:26így azonosíthatjuk, mit kellene tennünk
-
6:26 - 6:28azzal az idővel, ami még megadatott.
-
6:28 - 6:30Kellenek az ilyen ötletek, és több is,
-
6:30 - 6:32hogy vigyázzunk legbelső énünkre,
-
6:32 - 6:35hiszen az általunk ismert környezetünk
egyre jobban büntetni fog minket. -
6:36 - 6:38Akár van gyerekünk, akár nincs,
-
6:38 - 6:41őszintének kell lennünk arról,
hogy mi történik, -
6:41 - 6:43és mivel tartozunk egymásnak.
-
6:44 - 6:45Nem engedhetjük meg,
-
6:45 - 6:46hogy elhanyagoljuk
-
6:46 - 6:48a klímaváltozás pszichológiai hatásait,
-
6:48 - 6:52csak mert a tudomány, technológia,
a politika vagy a gazdaság más problémáit -
6:52 - 6:56égetőnek érezzük,
ezt pedig valahogyan súlytalannak. -
6:57 - 6:59A mentális egészségre
úgy kell tekintenünk, -
6:59 - 7:02hogy az bármely klímaváltozást kezelő
túlélési terv szerves része, -
7:02 - 7:05amely finanszírozást,
etikus méltányosságot, odafigyelést -
7:05 - 7:07és széles körű tudatosítást igényel.
-
7:07 - 7:10Mert bár lehet ön érzelmileg
az egyik legvisszahúzódóbb ember a Földön, -
7:10 - 7:14nincs a világon olyan nagy szőnyeg,
ami alá be lehetne söpörni ezt a témát. -
7:14 - 7:15Köszönöm.
-
7:15 - 7:18(Taps)
- Title:
- Hogyan hat a klímaváltozás mentális egészségünkre?
- Speaker:
- Britt Wray
- Description:
-
more » « less
Britt Wray tudományos publicista szerint: "Eddig már sok mindent elmondtak
a klímaváltozásról, de közel sem hallottunk eleget arról, milyen pszichológiai hatása van annak, hogy felmelegedő világban élünk."
Ebben a rövid előadásban összefoglalja, hogy a klímaváltozás miként fenyegeti mentális, szociális és spirituális jóllétünket, valamint ajánl egy kiindulópontot, amelyből elindulva tenni tudunk érte. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:31
|
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health | |
|
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health | |
|
Zsuzsanna Lőrincz accepted Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health | |
|
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health | |
|
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health | |
|
András Pongó edited Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health | |
|
András Pongó edited Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health | |
|
András Pongó edited Hungarian subtitles for How climate change affects your mental health |


