تغییرات اقلیمی چطور بر سلامت روان ما تاثیر میگذارند
-
0:02 - 0:05از کل چیزهایی که درباره تغییرات
اقلیمی تا به حال گفته شده، -
0:05 - 0:08به حد کافی درباره اثرات روانی زندگی کردن
-
0:08 - 0:11در جهان در حال گرم شدن نشنیدهایم.
-
0:11 - 0:13اگر پژوهشهای اقلیمی جدی را شنیده باشید
-
0:13 - 0:16که خبررسانهای علمی امثال من به خورد
کتابها و مستندها میدهند، -
0:16 - 0:20احتمالا مواردی مانند ترس، قبول مقدرات
یا استیصال را حس می کنید. -
0:21 - 0:23اگر تحت تاثیر فاجعه اقلیمی
قرار گرفتهاید، -
0:23 - 0:25این احساسات میتوانند عمیقتر شده
-
0:25 - 0:27و منجر به به شوک و آسیبهای
روانی ناشی از حادثه، -
0:27 - 0:29روابط اجباری، استعمال مواد مخدر
-
0:29 - 0:32و فقدان هویت شخصی و کنترل
منتهی شود. -
0:32 - 0:37اقدامات اساسی فناوری و سیاسی برای
تعدیل هرج و مرج اقلیمی ما در دست است، -
0:37 - 0:39اما من اینجا آمدهام تااین حس را در شما
بیدار کنم -
0:39 - 0:42که چرا همچنین به اقدامات و سیاستهایی
نیازمندیم -
0:42 - 0:45تا منعکس کننده این فهم باشند
که چطور محیطهای در حال تغییر -
0:45 - 0:48رفاه معنوی، اجتماعی و روانی ما
را به مخاطره میاندازند. -
0:49 - 0:53اضطراب، غم و افسردگی کنشگران
و دانشمندان اقلیمی -
0:53 - 0:55سالهاست که گزارش میشود.
-
0:55 - 0:57بعد از حوادث شدید آب و هوایی
مانند طوفانهای -
0:57 - 0:59کاترینا یا سندی شاهد رشد مواردی
-
0:59 - 1:01چون خودکشی و اختلال استرس پس از سانحه
هستیم. -
1:02 - 1:05و دادههای بهداشت روان غنی از
جوامع شمالی موجود است که -
1:05 - 1:06در آنجا گرم شدن سریع است،
-
1:06 - 1:08مثل اینویتها در لابرادور،
-
1:08 - 1:11که با اندوه وجودی مواجهاند
در حالی که شاهدند که چگونه یخ، -
1:11 - 1:13به عنوان جزء بزرگی از هویت آنها،
-
1:13 - 1:15جلوی دیدگانشان آب میشود.
-
1:15 - 1:17حال اگر اینها کافی نیست،
-
1:17 - 1:18انجمن روانشناسی آمریکایی میگوید که
-
1:18 - 1:21واکنشهای روانی ما به تغییرات اقلیمی،
-
1:21 - 1:26مانند اجتناب از تعارض، عجز و تسلیم
رو به رشد است. -
1:26 - 1:29این به آن معناست که فرایند ذهنی هوشیاری و
عدم هوشیاری ما، -
1:29 - 1:30ما را از شناسایی مسببین
-
1:30 - 1:33مشکلاتی که وجود دارد،کار کردن بر روی
راهحلها، -
1:33 - 1:36انعطافپذیری روانی خودمان باز میدارند،
-
1:36 - 1:40اما به همه اینها نیازمندیم
تا آنچه را که خلق کردیم بفهمیم. -
1:41 - 1:43اخیرا، مشغول بررسی پدیدهای بودهام
-
1:43 - 1:45که فقط یک مثال از سختیهای عاطفی
است که -
1:46 - 1:47شاهد آنها هستیم.
-
1:47 - 1:49و از این پرسش ناشی میشود
-
1:49 - 1:52که میزان قابل توجهی از انسانها
هم نسل من تقلای پاسخ به آن را دارند. -
1:53 - 1:54این که:
-
1:54 - 1:57آیا باید در این عصر تغییرات اقلیمی
صاحب فرزند شوم؟ -
1:58 - 1:59در نهایت هر کودک متولد امروز
-
1:59 - 2:02محکوم به زندگی در جهانی است مملو از
طوفانها، سیلابها و آتشسوزیها-- -
2:02 - 2:04آنچه قبلا بلایای طبیعی مینامیدیم--
-
2:04 - 2:06حالا متداول شدهاند.
-
2:07 - 2:10داغ ترین ۲۰ سال را طی ۲۲ سال اخیر داشتیم.
-
2:11 - 2:14سازمان ملل انتظار دارد که دو-سوم
جمعیت جهانی -
2:14 - 2:17با احتمال کمبود آب تا شش سال آینده
مواجه شود. -
2:18 - 2:20بانک جهانی پیشبینی میکند که تا ۲۰۵۰
-
2:20 - 2:23شاهد ۱۴۰ میلیون پناهنده اقلیمی در
آفریقای سیاه، -
2:23 - 2:26آفریقای جنوبی و آمریکای لاتین باشیم.
-
2:26 - 2:29و برخی دیگر آن عدد را بالای یک
میلیارد برآورد میکند. -
2:29 - 2:31مهاجرتهای دستجمعی و قحطی منابع
-
2:31 - 2:35خطر خشونت، جنگ و
بیثباتی سیاسی را افزایش میدهد. -
2:36 - 2:41سازمان ملل تازگی گزارش داده که ما حدود ۱
میلیون گونه را در آستانه انقراض دادیم، -
2:41 - 2:42خیلی ها ظرف چند دهه،
-
2:42 - 2:47و انتشارات گاز گلخانهی هنوز بعد از توافق
هستهای پاریس رو به افزایش است. -
2:47 - 2:49طی یک سال ونیم اخیر،
-
2:49 - 2:51کارگاهها و مصاحبههایی را با صدها نفر
-
2:51 - 2:52برگزار کردهام درباره
-
2:52 - 2:55والدگری در بحرانهای اقلیمی.
-
2:55 - 2:56و میتوانم به شما بگویم
-
2:56 - 2:59که آدمهایی که نگران بچه داشتن به خاطر
تغییرات اقلیمی هستند -
2:59 - 3:01به واسطه غرور زاهدانه انگیزه
نمیگیرند. -
3:01 - 3:03اعصابشان تحت فشار است.
-
3:03 - 3:05حتی جنبش برثاسترایک هست
(اعتصاب زادوولد)، -
3:05 - 3:07که اعضای آن اعلام کردهاند
بچهدار نخواهند شد -
3:08 - 3:10به خاطر این وضعیت
بحران زیست محیطی -
3:10 - 3:13و اقدام نکردن دولتها در رسیدگی
به تهدید موجود. -
3:13 - 3:16و بله، نسلهای دیگر هم خطرات
آخرالزمانی خود را داشتند، -
3:16 - 3:20اما الان بی ربط است که بیخیال وجود این
تهدید واقعی در مسیر بقای خود شویم. -
3:20 - 3:23برخی حس میکنند که بهتر
فرزندخوانده بگیریم. -
3:23 - 3:25یا که بیشتر از یک بچه داشتن
اخلاقی نیست، -
3:25 - 3:27به خصوص سه، چهار یا بیشتر،
-
3:27 - 3:31زیرا کودکان انتشارات گلخانهای
را افزایش میدهند. -
3:31 - 3:34حال، این وضعیت واقعا خوشایند نیست که
-
3:34 - 3:36آدمهایی که بچه میخواهند از حق خودشان
بگذرند -
3:36 - 3:40زیرا تا حدی به آنها گفته شده که سبک زندگی
انتخابی آنها قابل سرزنش است -
3:40 - 3:42در حالیکه ایراد بیشتر سیستماتیک است،
-
3:42 - 3:44اما بیایید ببینیم چه منطقی پشت آن است.
-
3:45 - 3:47خب یک تحقیق پر مراجعه نشان میدهد
که بطور متوسط -
3:47 - 3:50داشتن یک فرزند کمتر در
یک کشور صنعتی -
3:50 - 3:54میتواند حدود ۵۹ تن دیاکسید کربن
صرفهجویی کند. -
3:55 - 3:56در حالی که در قیاس،
-
3:56 - 3:59بدون خودرو زندگی کردن حدود ۲/۵ تن
ذخیره میکند، -
3:59 - 4:02خودداری از پرواز به آن سوی اقیانوس اطلس--
و در این مورد خاص-- -
4:02 - 4:04حدود ۱/۵ تن صرجهجویی میکند،
-
4:04 - 4:08و داشتن یک رژیم غذایی مبتنی بر گیاه
سالانه یک تن صرفه جویی به همراه دارد. -
4:09 - 4:11و یک بچه بنگلادشی را تصور کنید
-
4:11 - 4:15چطور در طول حیاتش ۵۶ تن
به میراث کربنی والدین خود -
4:15 - 4:16اضافه میکند،
-
4:17 - 4:22در حای که سهم کودک آمریکایی، در قیاس۹۴۴۱
تن است. -
4:22 - 4:24برای همین برخی
استدلال می کنند -
4:24 - 4:27که والدین از کشورهایی با اثر
کربنی عظیم لازم است -
4:27 - 4:30سخت فکر کنند که چه تعداد بچه داشته باشند.
-
4:30 - 4:33اما تصمیمگیری درباره بچه داشتن
و احساسات شخص نسبت به آینده -
4:33 - 4:35عمیقا شخصی است،
-
4:35 - 4:37و در لفافه انواع هنجارهای
فرهنگی، اعتقادات -
4:37 - 4:41مذهبی، موقعیت اجتماعی- اقتصادی،
سطح سواد و غیره ارائه میشود. -
4:41 - 4:44و بنابراین برای برخی، این بحث
بچهها در بحران اقلیمی -
4:44 - 4:47شاید خیلی ماورایی به نظر برسد.
-
4:47 - 4:50زندگی خیلی همین حالا با تهدیدهای
فوریتری روبرو است، -
4:50 - 4:52مثل این که شب چطور غذایی به خانه ببرند،
-
4:52 - 4:54وقتی که مادری مجرد است و
سه کجا کار می کند، -
4:54 - 4:57یا اچایوی مثبت دارند یا در
کاروان مهاجران در حال حرکت هستند. -
4:57 - 5:01بهطورغم انگیزی، تغییرات اقلیمی
چند بخشی هستند، -
5:01 - 5:05فشارهای عصبی که جوامع در حاشیه رانده
با آن مواجه هستند را چند برابر میکند. -
5:06 - 5:09یکبار یک دانشمند سیاسی به من گفت
که یک شاخض عمده -
5:09 - 5:13که تغییرات اقلیمی از جنبه روانشناسی
به خانوادهها رسیده این است که -
5:13 - 5:15شمارزنان آگاهی که تصمیم
به بچهدار نشدن میگیرند -
5:15 - 5:17رو به افزایش است.
-
5:18 - 5:19جالب است.
-
5:19 - 5:22از جنبه روانشناسی این به ذهن شما رسیده؟
-
5:23 - 5:26شاید شما فردی باشید با استرس قبل از
شوک ناشی از حادثه مرتبط با آب و هوا؟ -
5:27 - 5:29یک روانپزشک اقلیمی آن
عبارت را ساخت، -
5:29 - 5:32و الان یک حرفه است، که حزن و اندوه
اقلیمی را روانپزشکی میکند. -
5:32 - 5:35آنها زمانی دست به کار میشوند که
برخی دبیرستانیها -
5:35 - 5:37برای پذیرش گرفتن از دانشگاه
اقدام نمی کنند، -
5:37 - 5:39چون آینده ای را برای خود پیش بینی
نمیکنند. -
5:40 - 5:42و این باعث میشود که برگردم سر
حرف اصلیام. -
5:43 - 5:46نگرانی فزاینده درباره بچهدار شدن
در این بحران اقلیمی -
5:46 - 5:50شاخص ضروری است از شدت
فشاری که روی آدمهاست. -
5:51 - 5:55همین الان، دانشآموزان در کل دنیا
با صدای بلندی از استیصال -
5:55 - 5:57فریاد تغییر سر دادهاند
-
5:58 - 6:01و این واقعیت که چطور به این مشکل
دامن میزنیم -
6:01 - 6:02باعث حس ناامنی در ما میشود
-
6:02 - 6:04که خودش دیوانهکننده است.
-
6:05 - 6:07تغییرات جوی کاملا جامع هستند
-
6:07 - 6:10و همینطور روشهایی که با ذهنهای ما
ور میروند. -
6:11 - 6:12خیلی از کنشگران خواهند گفت
-
6:12 - 6:14که بهترین پادزهر برای غم گنشگری است.
-
6:15 - 6:18و برخی روانشناسها به شما خواهند
گفت پاسخ را میتوان در تداوی یافت. -
6:18 - 6:21دیگران متعقدند که تصور
کنید شما در بستر مرگ هستید، -
6:21 - 6:24مهم ترین موضوع زندگیتان را مرور کنید
-
6:24 - 6:26تا تشخیص دهید الان باید چه کاری کنید،
-
6:26 - 6:28با زمانی که برایتان باقیمانده.
-
6:28 - 6:30همه این ایدهها را لازم داریم و بیشتر
-
6:30 - 6:32از درون خودمان مراقبت کنیم
-
6:32 - 6:36در حالیکه محیطهای که میشناسیم
بیشتر نسبت به ما تنبیهای میشوند. -
6:36 - 6:38و خواه بچه داشته باشید یا خیر،
-
6:38 - 6:41باید درباره آنچه رخ میدهد
صادق باشیم، -
6:41 - 6:43و آنچه به هم بدهکاریم.
-
6:44 - 6:45ما نمیتوانیم از پس برخورد
-
6:45 - 6:47با اثرات روانشناسی
تغییرات اقلیمی را بعنوان -
6:47 - 6:48اقدامی ثانویه نداریم،
-
6:48 - 6:52زیرا مسائلی مثل علم، فناوری، سیاست و
اقتصاد سخت و نفوذناپذیر احساس میشوند -
6:52 - 6:56در حالی که این مورد ملایم به نظر میرسد.
-
6:57 - 6:59سلامت روان لازم است تا جز تمام و کمال
-
6:59 - 7:02هر نوع استراتژی بقای تغییرات اقلیمی باشد،
-
7:02 - 7:05که مستلزم پشتیبانی مالی و اصول اخلاقی
برابری و مراقبت -
7:05 - 7:07و آگاهی گسترده است.
-
7:07 - 7:10زیرا حتی اگر شما گریزانترین فرد
روی زمین از لحاظ عاطفی باشید -
7:10 - 7:14هیچ فرشی در دنیا انقدر بزرگ نیست
که بشود این گند را زیرش جارو کنیم. -
7:14 - 7:15متشکرم.
-
7:15 - 7:18(تشویق)
- Title:
- تغییرات اقلیمی چطور بر سلامت روان ما تاثیر میگذارند
- Speaker:
- بریت وری
- Description:
-
از میان کل صحبتهایی که درباره تغییرات اقلیمی شنیدهایم تقریبا به اندازه کافی در مورد اثرات روانشناسی زندگی در جهان در حال گرم شدن نشنیدهایم، این حرف بریت وری نویشنده علمی است. در این سخنرانی سریع، او به کنکاش درباره تغییرات اقلیمی که رفاه اجتماعی، معنوی و روانی ما را تهدید می کند پرداخته و نقطه شروعی را برای اقدمات لازم در این باره را ارائه می دهد.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:31
![]() |
Leila Ataei approved Persian subtitles for How climate change affects your mental health | |
![]() |
Bita Yekta accepted Persian subtitles for How climate change affects your mental health | |
![]() |
Bita Yekta edited Persian subtitles for How climate change affects your mental health | |
![]() |
Leila Ataei edited Persian subtitles for How climate change affects your mental health | |
![]() |
Leila Ataei edited Persian subtitles for How climate change affects your mental health | |
![]() |
Leila Ataei edited Persian subtitles for How climate change affects your mental health | |
![]() |
Leila Ataei edited Persian subtitles for How climate change affects your mental health | |
![]() |
Leila Ataei edited Persian subtitles for How climate change affects your mental health |