ืืคืกืืงื ืขื ืืืืืื ืืืชืืืื ืืืืจ | ืืืืื ืืจื ืื ืกืื | TEDxืืื ืืืคืืืืก
-
0:08 - 0:12ืืฉืชื ืืขืช "#ืืืื ื" ืืคืื ืืืจืืืืช
ืืฉื ื ืฉืขืืจื, -
0:12 - 0:14ืืื ืืกืืจื ืืช ืืืื ืืขื ืืขืื
-
0:14 - 0:18ืฉืืืชื ืืขืฆื ืืืกืชืจืช ืืขืื ืื.
-
0:18 - 0:21ืื ืืืืขืืขื ื ืื ืืืคืชืขื ื
ืื ืืื ืืืืืข ืืื. -
0:21 - 0:23ืืื ืื ืืื ื ืชืื ืื ืืืฉืื.
-
0:24 - 0:28ืื ืฉืืืืช ื ืืฉืฃ
ืืื ืืืกืจ-ืืขืฉื ืืฆืืื ื, -
0:28 - 0:31ืื-ืืฉืืจืืชื ื ืืืืื.
-
0:32 - 0:36"#ืืืื ื" ืืกืคื ืืช ืืกืืคืืจืื,
ื ืชื ื ืืื ืคื ืื ืืฉืืืช, -
0:36 - 0:39ืืืืื ืืืชื ืืงืืืช ืืืื,
ืืฆืืื ืืืชื ืื ืืื ื -
0:39 - 0:41ืืืขืืชื ืฉืืื ืืืฉื:
-
0:42 - 0:45"ืืื ื ืขืฉื ืืฉืื ืื ืืืข ืืื?"
-
0:46 - 0:49ืืืื, ืืืขืชื,
ืืขืืจืืช-ืืื, ืืื ืืช ืืืืื ืช, -
0:49 - 0:54ืืฉืืื ืฉื ืฉืืืชื ืืืชืจ ืืื
ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืืื, -
0:54 - 0:56"ืื ืื ืขืืฉืื ืขืืฉืื?"
-
0:56 - 1:01ืื ืขืืื ื ืืขืฉืืช ืขืืฉืื?
-
1:01 - 1:06ืขื ืื ืืืืืขืื ืฉืื, ืื ืฆืจืืื
ืืืืืช ืื ืืขืื ืืฉืืืฃ ืืืื ืจืขืืื ืืช, -
1:06 - 1:08ืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื
ืฉืืืฉืื ืืฆืื ืื ืฉืืื ืื, -
1:08 - 1:11ืื ืืฉืืขืชื ืื ืชืืื ืืช ืืฉืืืืช
ืื ืืฉืื ืืืื ืืืช. -
1:11 - 1:14ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืฉืื ืฉืื
ืฉืืื ืื, ื ืชืชื ืชืฉืืื ืืื ืกืืื ืงืืืืืช, -
1:14 - 1:17ืืช ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืขืื ืืืขืชื,
ืืืืจืชื, -
1:17 - 1:20"ืื ื ืืืฉืืช ืฉืขืืื ื
ืืืืฉืื ืืืืจ ืขื ืื." -
1:20 - 1:23ืืจืืจืชื ืืืืฉ ืืชืฉืืื ืืืื
ืืืฉืืชื, -
1:23 - 1:26ืื ืื ืชืฉืืื ืคืฉืื ืืช ืืื?
-
1:27 - 1:31ืืื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื
ื ืืืืชื ืืืื ืฉืืืืช -
1:31 - 1:34ืืืืืื ืืงืฉืจืื,
ืจืฉืืืื ืืืืชื-ืจืฉืืืื, -
1:34 - 1:36ืขื ืื ืืื ื ืื ืฉืื,
-
1:36 - 1:38ืืื ื ืงืืืืช ืฉืื ืฉืื
ืืฉืื ืืืฉ ืฉืื ืื ืื. -
1:38 - 1:42ืื ื ืืงืืืช ืืช ืืืชื ืชืืืืืช,
ืฉืืืขืช ืืช ืืืชื ืฉืืืืช, -
1:42 - 1:46ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืืจืื ืืื,
"ืื ืขื ืืืืืงืื? ืืืืืงืื ืื ืืกืืจ?" -
1:46 - 1:49"ืืื ืขืื ืืคืชืื ืืช ืืืช ืืืฉืจื?
-
1:49 - 1:51"ืืื ืื ืืืื ืื ืื ืืฉืืืืช
ืืืืชืืื ืกืืืจืืช?" -
1:51 - 1:55"ืื ื ืืฉ ืขืฆืื ืืช ืืฉืื ื
ื ืืชื ืืืืื ืืืืจื ืืขืืืื." -
1:55 - 1:59ืืืืื ืจืืฆืื ืืืืจ ืขื ืืกืคืงืืจืื.
-
1:59 - 2:01ืื ืืืืืจ ืืกืคืงืืจืื, ื ืืื?
-
2:01 - 2:04ืืฉ ืืชื ืืืืืืช ืืจืืขืืช ืืืืจืืช.
-
2:04 - 2:06ืื ืืืื ืืืชื ืืืกืงื ื
-
2:06 - 2:10ืฉ-"#ืืืื ื" ืืขื ืืงื ืื ื
ืืืืื ืืช ืืืฉืืื-ื ืคืฉ, -
2:10 - 2:13ืืฉืืคืืขื ืื ืฉืืืื ื ืืืคืฉืื
ืืื ืืขืื ืกืืืื. -
2:13 - 2:19ืืื ืืฉ ืืขืจืืช ืืืืื ืืืฉื
ืฉื ืืื ืคืฉืื ืืืืฉื ืืืืืฉืื ืืืื? -
2:19 - 2:22ืืืขืชื, ื ืืื ืืขืืืจ ืืืฉืืื-ื ืคืฉ ืืืชืคืืืกืืช,
-
2:22 - 2:27ืืื ืื ืืคื ื ืฉื ืฉื ื ืืช ืืฉืื ืืื.
-
2:27 - 2:30ืืืืื, ืืื ืื ืืจืฆื ืืืื ื-TED,
-
2:30 - 2:34ืืืชื ืืฆืืืืช ืืืืืฉื ืฉืืืื
ืืฉืื ืื ืืฉืื. -
2:34 - 2:36(ืฆืืืง)
-
2:36 - 2:42ืืฉืื ืืจืืฉืื:
ื ืคืกืืง ืืืื ืื ืชืืื ืืืืจ. -
2:42 - 2:48ื ืืื, ืืืชื ืืืืืืฅ ืฉื ืคืกืืง ืืืื
ืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืช, -
2:48 - 2:52ืื ืืื, ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืืคืจืงืืืืื
ืืื ืฉื ืืฉืืื ืืื ืืฉ ืืืืื -
2:52 - 2:54ืงืฆืช ืืืืจืืื ืืื.
-
2:54 - 2:57ืืื ืฉืืืื ื ื ืืืฉืจ ืงื,
-
2:57 - 3:03ืืืืืชื ืฉืืืื ืฉื ืขืฉื ืืืืื ืืืืจ
ืื 30 ืฉื ืืืช ืืืืจืื ืืื ืืช . -
3:03 - 3:07ืืฉื ืื ื ืืขืจืชื ืืช ืืืืง
ืืืฆืืช "ืคืืืืจืคืืื ื" ืืฉื ื -
3:07 - 3:10ืืืจืฆืื ืฉืื ืื ืืฉื
ืืืคื ื ื-15 ืฉื ื. -
3:10 - 3:11ืืชืืืืื.
-
3:11 - 3:14ืืืืื ืื 30 ืฉื ืืืช
ืื ืืฉื ืืืจืื ืืื ืืช. -
3:14 - 3:15ืืฉื ื ืฉื ื ืกืืืื.
-
3:15 - 3:18ื ืืจืฉืืช ืืืื ืจืืืช ืืื ืืืกืืืจ
ืืช ืฉื ื ืืกืืืื ืืืื, -
3:18 - 3:20ืืืืืื ืืช ืืฉื ื.
-
3:20 - 3:23ืืคืืื ืืขืจืืช ืืืฉืคื
ืื ืืืืจื ืืืืื ืืื -- -
3:23 - 3:26ืื ืจืง ืืืืขืื ืฉืืืืื "ืืจืืื ืืช"
ืืื ื ืืกืคืืงื. -
3:26 - 3:29ืืื ืื ืืืื,
ืื ืืขืจื ืื ืื ืฉืืื ื ื ืืืงื. -
3:29 - 3:32ืืืขืกืืงืื ืขืฉืืืื ืืืฆืื
ืจืฃ ืืืื ืืืจืื -- -
3:32 - 3:35ืืืขืืืช ืืืื ืกืจืืื ืื-ื ืืืช
ืฉืืฉืืืง ืืืืคื ืืกืืจืื -
3:35 - 3:38ืขื ืฉืคืฉืืฃ ืืืืจ ืืื
ืืืืจ ืืืขืชืงื, -
3:38 - 3:39(ืฆืืืง)
-
3:39 - 3:43ืชืืืืจืช ืืื ืฉืืฉ ืืืชืงืฉืจ
ืืืฉืืื-ืื ืืฉ ืืื ืฉืืื. -
3:43 - 3:47ืื ืืฉืืื ืฉืืืคืงืืื
ืืืืืื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืขืฆืื - -
3:47 - 3:49ืื ืชืืื ืืืขืืืื
ืืื ืชืืชืคืกื. -
3:49 - 3:52(ืืืืืืช ืืคืืื ืืชืจืืขืืช)
-
3:52 - 3:54[ืืฉืื ืื ืืจืืจ?]
-
3:57 - 3:59ืืืืืื ืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืช
ืื ืืฉืชื ื ืืืจืื -
3:59 - 4:02ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื.
-
4:02 - 4:06ืขืืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืื ืืจืฉืช
ืืืื ืืจืืืช ืืืื ืืืฉืื. -
4:06 - 4:08(ืฆืืืง)
-
4:08 - 4:11ื ืขืฉื ืืื ื ืกืืื ืืช ืืฉื ืืช ืืืช,
-
4:11 - 4:14ืืื ืืืขืื ืขื ืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืช
-
4:14 - 4:17ืืื ืฉืฉืืจืฉืื ื ืืืขืื
ืืืืฉื ืฉื ืื ืืขืช ืกืืืื ืื. -
4:17 - 4:20ืืืืืื ืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืช
ืงืืื ืื ืืชื ืืืฉืคื ืืืจื, -
4:20 - 4:27"ืืขืกืืงืื, ืื ืชืขืฉื ืืช ืื,
ืชืชืืืงื ืืืืจืืืช ืื ืื ืืงืจื." -
4:27 - 4:32ืื ืฉืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืช
ื ืืื ืืืงืืงื, -
4:32 - 4:35ืืืืืื ืืืชื ืขืืจืื-ืืื.
-
4:35 - 4:38ืืื, ืื ื ืืงืืื, ืืืขื ืฉืืืฉืช ืืืื,
-
4:38 - 4:41ืฉืืืืื ืืฆื ืขืืจืื-ืืื
ืืื ื ื ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืจืืขื. -
4:41 - 4:43(ืฆืืืง)
-
4:43 - 4:48ืืื ืืืช, ืืืืขื ืืขืช
ืฉืืืืืื ืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืช -
4:48 - 4:51ืืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืื ืืชืงืื ืื
-
4:51 - 4:55ืืืื ืฉืืฉืื ืืืื ืื ืกืืืื ืื.
-
4:55 - 4:59ืื ื ืืืข ืืืฉืืื-ื ืคืฉ ืืคืืืก
-
4:59 - 5:02ืื ืื ืืื ืืืื ืื
ืืืฆืืช ืืช ื ืชืื ืืกืื ื. -
5:02 - 5:06ืื ืืฉืื ืฉื ื
ืขืืื ื ืืงืืช ืืื ืกืืืื ืื. -
5:06 - 5:09ืืกืืื ืืฉืืื.
-
5:09 - 5:11ืืื ืืกืืืื ืื ืฉืขืืื ื ืืงืืช
-
5:11 - 5:14ืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืืช
ืืืขืืืืช ืฉืขืฉืื ื. -
5:14 - 5:17ืื ืชืืื ืืฉืชืชืคื ื ื ืืื
ืืฉืื ืืื, -
5:17 - 5:19ืืขืืื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืืช ืืื.
-
5:19 - 5:22ืืืจืืื ืื,
ืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชืืืฆื ืืืืืจ, -
5:22 - 5:25"ืคืขื ืจืืืชื ืืช ืื ืืื,
-
5:25 - 5:27"ืืื ืขืืฉืื ืื ื ืจืืื ืืืช ืืืจืช."
-
5:27 - 5:31ืื ืืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ื ืืกืคืื ืื ืืื ืื.
-
5:31 - 5:34ืืื ืืคืืื ืืืืจ ืขื ืฉืืืืืช ืฉืขืฉืื ื,
-
5:34 - 5:36ืืืื ืืชืืื ืื ื.
-
5:36 - 5:37ืืืช ืื ื.
-
5:37 - 5:39ืื ื ืืืชืืืชืืช ืฉืืืืืจ.
-
5:39 - 5:43ืืืืื ืืฆืขืืจื ืืืจืื, ืืืืืื ืืืจืื,
ืืืืื ืืืช ืืืจืื ืืื ืืืืชื ืืงืื ื, -
5:43 - 5:47ืืื ืืกืืก ืฉืื ื, ื'ืื.
-
5:47 - 5:51ืืืืชื ืืืืื ืืืื ืื ื
ืืืืืชื ืืช ืืืืื ืืืืช - -
5:51 - 5:52ืืื ืืืชื ืืืงื ืืขืฆืืืืช -
-
5:52 - 5:55ืืื ืืื ืืจืื ืืืจืื
ืฉืืื ืื ืืืขื. -
5:55 - 5:56ืืื ืืื
-
5:56 - 6:00ืืื ืฉืืืื ืฉืืืชื ืืืชื ืื
ืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืจ ืืื -
6:00 - 6:01ืื ืื ื ืคืืื ืืกืืืืช,
-
6:01 - 6:05ืืืืชื ืื ืืกืชื ืขืื ื,
"ืื," ืืกืืจ? -
6:05 - 6:11ืืื ืืงืฉืืชื, ืืืืชื ืืืืืชื
ืืืฉืงืคืชื ืืฉืชื ืชื. -
6:11 - 6:15ืืื ืชื ืฉืืกืืื ืืฉืืืื ืืฉืืืืื
ืืฉ ืืงืื ืืืืื ื, -
6:15 - 6:17ืืคืืื ืืืื ืฉืืืืขืืช
ืื ืืื ืขื ืืืืืืื, -
6:17 - 6:20ืืืืฃ ืกืืกืื
ืืืกืืืจ ืขื ืืฉืื ืฉื ืืืืจ. -
6:20 - 6:22(ืฆืืืง)
-
6:22 - 6:23ืืืื ื ืขืืืจืื ืืืจืช-ืืจื,
-
6:23 - 6:26ืืขืืื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืืช ืืืขืืืืชืื ื.
-
6:26 - 6:28ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืื, ืืืืื,
-
6:28 - 6:31ืืื ืฉืขืืื ื ืื ืืื ืืคืชืืืืช
ืื ืืืืก ืืืจื ืฉืขืืืจืื ืืืจืื, -
6:31 - 6:33ืืืจืฉืืช ืืื ืืืขืืช.
-
6:33 - 6:36ืื ืืื ืคืขื ืืฉืื ืืื
-
6:36 - 6:38ืืฉื ืืฉืื ืฉืืืฉืื ืืืขื ืืืื ื,
-
6:38 - 6:42ืชืืืืชื ื ืชืืื ืืื ืก ืืช ื ืืื
ืืฆืืคืืจืื ืืืืืืืช ืืงืื ืืช ืฉืื ื -
6:42 - 6:45ืืื ืงืจ ืืืชื ืืืืืช ืืืื ืืจื ื,
-
6:45 - 6:48ืื ื ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืืฉืชืชืฃ ืืฉืื
-
6:48 - 6:51ืืื ื ืจืืืง ืืืชื.
-
6:51 - 6:53(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
6:57 - 7:03ืฉืื ืฉืืืฉื: ืคืื ืื ื ืืื,
ืืืืื ื ืืงืืช ืกืืืื ืื, -
7:03 - 7:04ืื ืขื ืื ื ืืืจ?
-
7:04 - 7:09ืขืืื ื ืืืืจ ืขื ืืื, ืจืฉืืช ืืืชืขืจืืืช.
-
7:09 - 7:11ืืื ืืืชืืืช ืฉืจืืื ื,
-
7:11 - 7:14ืขื ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืช
ืืืืืืืช ืืื ืืช, -
7:14 - 7:16ืงื ืืืืืช ืืช ืืืื.
-
7:16 - 7:20ืืื ืฉืื ืฉืืืืฉืืช ืื ืคืืืืืืงืืื ืขืฉืืจืื.
-
7:20 - 7:23ืืืื ืชืงืฉืืจืช ืืขืื ืฉืืืื ืืืื,
-
7:23 - 7:25ืืื ืจืง ืืืงืฉืจ ืืืืืื ืฉื ืขืืกืืงื,
-
7:25 - 7:28ืืื ืื ืืืืง ืืืชืจืืืช ืฉืืืื ื ืฆืืจืืื.
-
7:29 - 7:34ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืชืงืฉืืจืช
ืื ืคืืืืืืงืื ืขืฉืืจ ืืื ืืืืืช ืืขื ืืื. -
7:34 - 7:37ืืื ืืืื ืืืชืงืืื ืืงืืืื -
-
7:37 - 7:40ืืื ืืืื ืคืฉืื ืื ืืืข
ืืืืืข ืฉืืื ืืืืฉืื ืืืจ, -
7:40 - 7:43ืืฉืืืื ืขื ืืฉืืืจืชื ืฉื ืืืฉืื;
-
7:43 - 7:45ืืฉืืืื ืืฉืคื ืืกืืืืช.
-
7:45 - 7:50ืขืืื ื ืืืชืืื ืืืืืช ืืช ืืืื
ืืืงืฉืจืื ืื ืืืขืื ืื ื, ืื ืืืืืง ืื, -
7:50 - 7:54ืืืื ืื ื ืืืืืงืื ืืืื ืืกืืื ืืืื.
-
7:54 - 7:57ืื ืืืืืืช ืืื ืืช ืืฉืืฉืืช
-
7:57 - 8:02ืืฉืืืื ืืช ืจืขืืช ืคืืืฉืืช ืืื, ืืืืื ืืช
-
8:02 - 8:04ืืกืืืื ื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืจืืืช.
-
8:05 - 8:08ืขืืื ื ืืืืืช ืืช ืืืื
ืืฉืืื ืขืืื. -
8:08 - 8:11ืืื ื ืืื ืฉืืฉืืืืช ืฉืื ื
ื ืงืืขืืช ืชืืื -
8:12 - 8:14ืืขื ืืื ืืจืืื ืฉืืฉืชืืฉ -
-
8:14 - 8:18ืชืืื ื ืืฆืขืจืช,
ืชืงืฉืืจืช ืืงืืื. -
8:19 - 8:21ืืืขืชื ืงืืจื ืืฉืื ืืจืืฉืข ืืืชืจ
-
8:21 - 8:24ืืืขื ืืื ืืกืืคืืจืื ืฉืื ื ืฉืืืขืื.
-
8:24 - 8:27ืืื ืืคืืื ืื ืืคืขืืื
ืืืขืื ืืื ืชืงืฉืืจืช ืืงืืื, -
8:27 - 8:30ืื ืืืืข ืื ื ืืืืจืื
ืขื ืืชื ืจืฉืืช? -
8:30 - 8:33ืืืื ืื ืืืื ื ืฉื ืืืืื ื
ืืื ื ื ืืืืจืื ืขื ืืชื ืจืฉืืช, -
8:33 - 8:36ืืืื ื ื ืืืืจืื ืขื ืื
ืืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื. -
8:36 - 8:37ืืืื, ืืืื ืกืืื ืืืืืคืงืช,
-
8:37 - 8:40ืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ื
ืืฉืืืืื ืขื ืื ืืคืืื ืืื ืื ื. -
8:40 - 8:42ืขืืื ื ืืืืจ ืขื ืืชื ืจืฉืืช.
-
8:42 - 8:44ืืชื ืื ื ืืืืจืื ืืืงืฉ ืจืฉืืช?
-
8:44 - 8:46ืืื ืืืงืฉืื ืจืฉืืช?
-
8:46 - 8:48ืืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืจืฉืืช?
-
8:48 - 8:51(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
8:53 - 8:56ืขืืื ื ืื ืืืืจ ืขื ืืชืขืจืืืช -
-
8:56 - 8:58ืงื ืืื ืืืฆืื ืขืืืจ-ืืืจื
-
8:58 - 9:00ืฉืื ืืืข ืื ืืขืฉืืช ืื ืื ืืืืจ
-
9:00 - 9:02ืื ืคืฉืื ืืืจ ืืืืื ืข ืืื.
-
9:02 - 9:06ืืืืข ืงื ืืจืื ืืืชืจ,
ืืฉืขืืืชื ืฉืื ื ืืืืจืช, -
9:06 - 9:09"ืืื ืืืจื ืื ืืืจืืืฉ
ืืื ืฉืื ืื ืื," -
9:09 - 9:13ืืืืื ืชืืื ืืื
ื"ืืื ืื ืขื ืืื." -
9:13 - 9:17ืืืืข ืงืฉื ืื-ืื ืืฉืืื,
"ืืื?", "ืืช ืืกืืจ?" -
9:17 - 9:19"ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื?"
-
9:19 - 9:24ืขืืื ื ืืืืจ ืขื ืืื, ืจืฉืืช ืืืชืขืจืืืช.
-
9:25 - 9:30ืืืฉืื ืฉืื ืฉืื, ืืฉืื 4,
ืืืืื ืืฉืืื. -
9:30 - 9:32ืื ื ืืจืฆื ืืืื ืขื ืืืจืื ืืืื,
-
9:32 - 9:36ืืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืฆืืช ืขืฆืื
ืืืื ืืื ืฉื ืคื ื ื ืฉืื. -
9:36 - 9:39ืขืฉืืชื ืงืฆืช ืื ืฉืื ื ืืื ืื
"ืืฉืืื ืฉื ืขืืจืื-ืืื" -
9:39 - 9:41ืืฉืชื ืืืจืฆืืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืื
-
9:41 - 9:44ืืื ืืงืื ืืืฉื ืขื ืื ืชืื ืื.
-
9:44 - 9:46ืืืกืืืื, ืคืืืช ื-10%
-
9:46 - 9:50ืืืื ืฉืื ืฉืืืืขืื ืืืจืฆืืช "#ืืืื ื"
ืชืืช ืืืืชืจืช "ืืืจืื ืืื ืืช" -
9:50 - 9:52ืืื ืืืจืื.
-
9:52 - 9:55ืืืื ืืืช ืืืฉืืชื ืืฉืืืข ืืช ืืฉืืื,
-
9:55 - 9:57ืื"ื ืืื ืฉืื ืฉืืืจืฆืืืช:
-
9:57 - 10:00"ืื ืขื ืื ืืืืจืื ืืืืืช-ืืืืื
ืืืฉืจื ืฉืื? -
10:00 - 10:04"ืื ื ืขืืืืช ืขื ืืื ืืืจืื
ืืืืช ืืืืื, ืฉืจืืฆืื ืืขืฉืืช ืืฉืื. -
10:04 - 10:07"ืื ืืจืืืฉืื ืืกืืจืืืื.
ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืื?" -
10:07 - 10:09ืืชืฉืืื ืฉืื ืคืฉืืื ืืืื:
-
10:09 - 10:11ืชืฉืชืชืคื.
-
10:11 - 10:15ืืืจืื, ืืฉืื ืื ื
ืฉืชืืืขื ืืฉืืื ืืืืช. -
10:16 - 10:19ืืืืขืื ืื? ืชืืืงื ืืช ืื.
-
10:19 - 10:23ืืื ืืฉืื ืฉืชืืืขื ืืฉืืื ืืืืช.
-
10:23 - 10:27ืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืืืจืื ืืชื ืกื ืืืื ืก
ืื ืื ืกืืื ืืื ืก - -
10:27 - 10:30ืืืื ืจืง ืืืืืืื ืฉืืืึผืืืื.
-
10:30 - 10:33ืจืืื ืืืืชื ื, ืืื ืืืืื,
ืื ืืืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืื ืืช; -
10:33 - 10:37ืืจืืืชื ื ืื ืื ืงืื ืืืืืืืช ืืื ืืช.
-
10:37 - 10:39ืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืื ื.
-
10:39 - 10:44ืื ืืฉืคืืข ืืืจ ืขืืฉืื ืขื ืืืื ื
ืืืื ืฉืืื ืืืงืื ืืขืืืื. -
10:45 - 10:51ืื ืืงืจืืื ืฉืื, ืืชืงืืื ืฉืื,
ืืื ืฉืืืฉืจ ืืืจืื ืื ืื ืืกืืืื -
10:51 - 10:55ืื ืืคืชืื ืืช ืืืช ืืืฉืจื
ืืืชืจ ืืืืื, -
10:55 - 10:57ืืกืืจ, ืคืืชืื ืืช ืืืืช.
-
10:57 - 11:01ืืื ืืื ืืชื ืืืืืื ืื
ืืคืชืื ืืช ืืขืื ืืื, ืืื ืืืืื -
11:01 - 11:07ืืกืืคืืจืื ืฉื "#ืืืื ื"
ืืืืฆืืืืช ืฉืืืืืจื ืืกืืคืืจืื ืืืื? -
11:08 - 11:12ืฉืื ืืืืฉื:
ืขืืื ื ืืืืฆืื ืืช ืืกืคืงืืจืื ืืืืืืืช. -
11:12 - 11:14ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืื ืื ืืืื.
-
11:14 - 11:17ืืฆื ืืื, ืืฉื ื ืืืืจืื
ืฉืื "ืื ืขื ืืื ืืืื, -
11:17 - 11:19"ืืช ืฆืจืืื ืืืชืืืจ ืขื ืื."
-
11:19 - 11:21ืืงืฆื ืืื ื ืืฆืืื
ืืืืจืื ืืืืฉ-ืืืืืื - -
11:21 - 11:23ืื ืื ื ืืจื.
-
11:23 - 11:26ืืื ืืฆื ืฉื ืืืจ ืื-ืคืขื ืืจืื
ืขื ืืืืจืื ืืืืืืื; -
11:26 - 11:30ืื ื ืืขืฆื ื ืชืืงื
ืืืืง ืฉื ื"ืชืชืืืจื", -
11:30 - 11:32ืืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืืื ืฉืื ื.
-
11:32 - 11:34ืืืื ืืคืืื ืื ื ืืืข
ืืืืง ืฉื ื"ืชืชืืืจื", -
11:34 - 11:37ืื ืืฉืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืืืงืื ืืืืืืืช,
-
11:37 - 11:39ืื ื ืจืื ืื
ืฉืื ืืืื ืขื ืืกืคืงืืจืื. -
11:39 - 11:42ืื ื ืืชื ืขื ืืืืืงืื ืืืืืืืช.
ืื ื ืืืจ. -
11:42 - 11:46ืืืขืื ืขื ืืืืืงืื ืืืืืืืช
ืืื ืจืง ืืฉืื ืฆืืื ืืช ืื ืืจืขื, -
11:46 - 11:50ืืฉืื ืืฉืืฉืื ืืื ืืืงืืื
ืืื ืืืืง. -
11:50 - 11:53ืืื ืื ื ืืงืืืฉืื ืื-ืื ืืจืื
ืืงืฆื ืืื ืฉื ืืกืคืงืืจืื -
11:53 - 11:56ืขื ืฉืืื ืื ื ืืื ืืืชืขืืง
ืืื ืฉืืืืช ืงืืจื, -
11:56 - 11:59ืืืืืื ืืื ื ื ืจืืฆืื ืืืืืื
ืืงืฆื ืื ืืจื ืืืืืื. -
11:59 - 12:03ืื ื ืจืืฆืื ืืงืืฃ ืืฉื ืืื
ืืืงืืื ืืืชื ืืงืฆื ืืื. -
12:03 - 12:07ืื ืืขื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืกืคืงืืจืื.
-
12:07 - 12:08ืืืืืจ ืืืขืจืืช.
-
12:08 - 12:12ืืขื ืฉื ืชืืื ืืืืฉ ืื ืื
ืขื ืืจืขืืื ืฉืขืืื ืืืืืช ืืืืืื -
12:12 - 12:17ืืืืจ ืขื ืืงืฉืจืื ืืคื ืืืืื,
ืขื ืืืืจืืืืืืช ืฉื ืื, -
12:17 - 12:19ืื ื ืคืจืง ืืช ืืืืงืฉ ืืื,
-
12:19 - 12:23ืืืฉืื ืฉื ืคืจืง ืืช ืืืขืจืืช.
-
12:24 - 12:26ืืืื ืื ืื ื ืืคืขืืื ืืืืจืื
ืขื ืืืฉื ืืกืืื: -
12:27 - 12:29ื"ืืื ืืืืืื".
-
12:29 - 12:32ืืจืขืืื ืืื ืฉืื ืืจืืจ ืื ื
ืืื ืื ื ืขืืฉืื ืืฉืื, -
12:32 - 12:34ื ืขืฉื ืืืช ืืื ืืืชืจ,
ื ืืื ืืช ืื ืืื ืืืชืจ, -
12:34 - 12:36ื ืืื ืืช ืื ืืืชืจ.
-
12:36 - 12:41ืขืืื ื ืืฉื ืืช ืืช ื"ืืื"
ืฉื ืืฉืื ืืื. -
12:41 - 12:44ืื-ืืคืฉืจ ืื ืื ืืืชื
ืืื ืืืืื ืข ืืชืืืขืืช; -
12:44 - 12:45ื ืืืฆื ืื ื ืกืืื ืืืื ืืืชืจ.
-
12:45 - 12:47ืืืืกืืจืช ืื ืกืืื ืืืฆืื
ืกืืืืช ืืืืืช ืืืชืจ, -
12:47 - 12:50ืืืฆืื ื ืืืจืื ืืื,
"ืื ืืื ืืืชืจ ืืฉืืจืช ืืจืืื, -
12:50 - 12:52"ืืฉ ืืื ืฆืืืืง ืขืกืงื -
-
12:52 - 12:55"ืื ื ืืคืื ืืช ืืงืื ืืขืืืื
ืืืืื ืืืื ืืืชืจ, -
12:55 - 12:58"ืืืื ืื ื ืืงืื-ืขืืืื ืืฉืืคืจ,
ื ืกืคืืง ืืืชืจ ืขืืืื." -
12:58 - 13:00ืืืช ืกืืื ืืืื ืืืชืจ,
-
13:00 - 13:03ืืื ืืื ืืืช, ืืืขืชื
ืืืช ืื ืืกืืื ืืื-ืืืืืขื. -
13:04 - 13:09ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืื ืืช ืืกืืื ืฉืื
ืืฉืืื ืขื ืชืงืืคืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืืช - -
13:09 - 13:11ื"ืืื ืืืืืื" ืฉืื.
-
13:11 - 13:14#ืืืื ื ืจืืฆื ืืกืคืจ ืืื ืกืืคืืจ.
-
13:14 - 13:17ืกืืคืืจ ื"#ืืืื ื" ืฉืื
ืืื ื ื ืืกืืคืืจ ืฉืื. -
13:17 - 13:18ืืืช ืกืืื.
-
13:19 - 13:22ืคืืฉืชื ืืช ืกืืื
ืืฉืืชืืืืชื ืืืืื ืืืืื, -
13:22 - 13:25ืืืฉื ืืฉืื ื, ืืคืื ื ืืืฉืคืื.
-
13:25 - 13:28ืขื ืฉืืฆืืจืคืชื ืืืฉืคืืช ืื ืกืื
-
13:28 - 13:31ืกืืื ืืืจ ืืืชืงืคื ืืื ืืช.
-
13:31 - 13:33ืืขืืื ืื ืืจืืืชื ืืฉืืื ืืืชื ืขื ืื;
-
13:33 - 13:36ืื ืืืขืชื ืืจืื ืขื ืื ืฉืงืจื.
-
13:36 - 13:39ืืื ืื ืฉืืืขืชื,
ืืืฉืืข ืืื ืืืืจ ืืื: -
13:39 - 13:42ืืื ืืืชืงืคื ืืื ืืช ืืขืืืื
ืฉืื ืขืืื ืืืฉืจื ืืืงืืช, -
13:42 - 13:44ืืืื ืืื ืืขื ืกืืืืช.
-
13:44 - 13:48ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืชืขืจื ืืืืคืจืืข,
ืืื ืขืฉื ืืืช. -
13:48 - 13:51ืืืื ืืขืืงืจ ืจืฆื ืฉืืื ืชืชืืืจ
ืืชืืฉืื ืืืืื. -
13:51 - 13:55ืืืชื ืชืืืขื ืืฉืคืืืช,
ืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืื. -
13:55 - 13:57ืื ืืขืืื ืื ืืืฉ ืืืืจื ื ืขื ืื.
-
13:58 - 14:02ืืื ืจืืืชื ืฉืกืืื ืืฉืชืืืช ืืื
ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื, -
14:02 - 14:03ืืืชืืืจ ืืืืืฉืื ืืืื,
-
14:03 - 14:05ืืื ืื ืืฉืขืืชืื ืืืืืฉืจืืช ืืืืชืจ,
-
14:05 - 14:10ืืืืืชื ืืืชื ืขื ื ื
ืฉื ืืืฉื, ืคืื ืืืขื. -
14:10 - 14:13ืืืืื ืืืืืืข ืื
ืฉืืขื ื ื ืืืืช ืืืืื -
14:13 - 14:17ืืช ืืชืกืืื ืื ืฉื
ืืคืจืขืช ืืืง ืคืืกื-ืืจืืืืืืช. -
14:18 - 14:24ืืกืืื ืืื ืชืืื ืขืื ืฉืืื ืืืช
ืฉืื ื ืืืืจืช ืืืืจืืจ ืจื. -
14:26 - 14:28ืืืขืชื ืฉืืื ืืืืคืื, ืกืืฃ-ืกืืฃ,
-
14:28 - 14:32ืื ืืื ืืงืืฅ 2000
ืืื ื ืฉืืืชื ืืืชื, "ืืื ืื ืืชืงืื?" -
14:32 - 14:34ืืืื ืขื ืชื, "ืื ืืื."
-
14:35 - 14:37ืืื ืืืจื, "ืืื ืื ืงืฉื."
-
14:37 - 14:38ืืื ื ืฉืืืชื, "ืืื?"
-
14:38 - 14:40ืืืื ืืืจื,
-
14:40 - 14:45"ืืืืคืืช ืฉืื ืจืืฆื ืฉืืกืคืจ
ืืช ืื ืื ืฉืงืจื ืื. -
14:45 - 14:48"ืืขืืื ืื ืกืืคืจืชื ืืช ืื ืืกืืคืืจ."
-
14:49 - 14:50ื ืขืฉืืชื ืงืฆืช ืืืืืืช ืืขืฆืื ืืช.
-
14:50 - 14:53ืื ืืืืชื ืืืืื ืฉืื ื ืจืืฆื
ืืฉืืืข ืืช ืื ืืกืืคืืจ - -
14:53 - 14:55ืืจื ืืื ื ื ืจืืฆืื ืืฉืืืข
ืืช ืืคืจืืื ืืืืืืื. -
14:55 - 14:57ืฉืืืชื, "ืืื ืื?"
-
14:57 - 15:00ืืื ืืืจื,
"ืื ื ืคืฉืื ื ืืจื ืคืืืืช." -
15:01 - 15:04ืืขืืื ืื ืืฉืืข ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืกืืื.
-
15:04 - 15:07ืืขืืื ืื ืืฉืืื ืืืชื ืขืืื.
-
15:07 - 15:12ืืื ืชืืฉืืฃ ืขืื ืคืจืืื ืืืืืื
ืืคื ื ืืืืคืืช ืฉืื ืืืคื ื ืืืจืื, -
15:13 - 15:15ืืืืืจ ืืื ืืื ืชืืจืื ืืช ืขืฆืื.
-
15:15 - 15:20ืื ื ื ืืื ืืืชื ืืืื ืืคืจืขืช ืืืืง
ืืคืืกื-ืืจืืืืืืช ืฉืื. -
15:21 - 15:24ืืขืืื ืื ื ืฉืืื ืขื ืื.
-
15:27 - 15:30ืืืชื ืฉื ืกืืื ืืื ืจืืข ืืืื ื ืืืื,
-
15:30 - 15:32ืื ืจืง ืืืื ืืืืื ืืืืฉื ืฉืื
-
15:32 - 15:34ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชื
ืืืงืื ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื -
15:34 - 15:39ืืืืจืื ื ืฉื ืืื ืืืื ืฉืื
ืฉืืื ืืืืชื ืืขืืื. -
15:39 - 15:44ืืฉื ืื ืฉืืืคื ืืื ืืืืชื
ืฉืืืชื ืืขืฉื ืืืืืืช ืืืื, -
15:44 - 15:48ืืจืข ืืช ืืฉืืืืชืื
ืืืืืืช ืื ืฉืื ืจืืื ืืื. -
15:48 - 15:52ืื ืืืืืจ ืจืง ืืคืืฉืขืื ืืืงืืจืื ืืช
ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืช, -
15:52 - 15:54ืืื ืืืืื ื.
-
15:55 - 15:57ืืืฉืคืขืืช ืืื ืืืืจืืช.
-
15:57 - 15:59ืืื ืืคืืื ืืฉืืืืช ืืฆื ืืืื,
-
15:59 - 16:01ืืื, ืขืื ืืคื ื ืฉื ืืืื.
-
16:04 - 16:05ืืืคื 18 ืฉื ื,
-
16:05 - 16:11ืืืืื ื ืืืืื ืืฆืืืง, ืืืื ืืืช ืืืืฃ,
-
16:12 - 16:15ืืื ืื ื ืฉืืขืชื ืืช ืงืืื
ืืจืืืชื ืืช ืกืืคืืจื -
16:15 - 16:19ืืงืืืืชืืื ืฉื ืืงืืืืช,
ืกืืืื ืืื ื"#ืืืื ื", -
16:21 - 16:25ืืื ื ืืจืื ืืชืืืช ืืืืข
ืืขืื ืืงืกืืื ืืื ืื ืืฉืชื ื ืืขืืื. -
16:25 - 16:29ืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืืช ืขืื ืืืืชื ืืืืจ,
-
16:29 - 16:34ืืืืชื ืืขืื ืืืฉื ืืฉืชืืงื,
ืฉืื ืืฉืื. -
16:35 - 16:38ืืื ืืฉื ื ืฉืขืืจื
-
16:39 - 16:41ื ืขืฉืืชื ืงืฆืช ืืืคืืืืืช.
-
16:41 - 16:44ื ืจืื ืืืืจ ืืืฉืื
-
16:44 - 16:47ืฉ"#ืืืื ื" ืขืืจืจื ืืืืฉืื ืืืคืืืืืืช,
-
16:49 - 16:50ืืื ืื ืงืจื.
-
16:50 - 16:53ืืืื ืชื ืฉืืกืืื ืฉื ืขืฉืืชื ืืืคืืืืืช
-
16:53 - 16:57ืืื ืฉืืชื ืืขื ืงืืืฆื ืืช ืืกืืคืืจืื ืืืื,
-
16:57 - 17:00ืืฆืืื ืืืชื ืื ืื ืขืื ืื ื
-
17:00 - 17:03ืืฉืืื,
"ืืื ืชืขืฉื ืืฉืื ืืงืฉืจ ืืื?" -
17:03 - 17:05ืขื ืื ื, "ืื!"
-
17:05 - 17:07ืืืจื ื, "ืืื ืื!"
-
17:07 - 17:09ืืืจื ื, "ืขื ืืื!"
-
17:09 - 17:13ืืชืืื ื ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืื ื,
"ืื ื ืขืฉื ืขืืฉืื?" -
17:13 - 17:14ืืืื ืจืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืขืืื ืฉืืืืชื,
-
17:14 - 17:17ืืืจืืช ืฉืื ืืืืขืื
ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืื -
17:17 - 17:19ืืืคืืื ืฉืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืื,
-
17:19 - 17:23ืืื ืจืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืขืืื ืื ื ืืฉืืืืช
ืืื, "ืืืื ื ืขืฉื ืืฉืื ืืงืฉืจ ืืื. -
17:23 - 17:25"ืื ืคืืืข ืืืืื ื."
-
17:26 - 17:30ืื ืงืจืืืช ืืงืจื ืฉืื ืืืืื ืืื,
"ืื, ืืืื ื ืชืืื." -
17:30 - 17:32ืืื ื ืฉื ื ืืช ืืฉืื ืืื:
-
17:32 - 17:37ืืืื. ืืงืฉืืื. ืืชืืืฆืื.
-
17:37 - 17:40ืืขืฉื ืื ืฉืชืืืฉืช ืืืื ืฉืื
ืืืจื ืชืืื ืฉืขื ืืืื ื ืืขืฉืืช: -
17:41 - 17:44ืืืื ื ืืฉืื ืืืืจ ืขื ืื.
-
17:45 - 17:46ืชืืื ืืื.
-
17:46 - 17:48(ืืืืืืช ืืคืืื ืืชืจืืขืืช)
- Title:
- ืืคืกืืงื ืขื ืืืืืื ืืืชืืืื ืืืืจ | ืืืืื ืืจื ืื ืกืื | TEDxืืื ืืืคืืืืก
- Description:
-
ืืขืงืืืช ืชื ืืขืช "#ืืืื ื", ืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืฆืืืื ืืขืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืจื ืื ืกืื ืฉืืื ืืื: "ืื ืขืืฉืื ืขืืฉืื?" ืขื ืกืื ืชืฆืคืืืชืื ืืืงืฆืืขืืืช ืื ืกืืื ื ืืืืฉื ืืืขื ืช ืื ืกืื ืฉืขืืื ื ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืื ืฉืื ื ืื ืืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืืช. ืืืงืื ืชืื ืืืช ืืืืื ืคื ืื-ืืจืืื ืืืช ืขืืื ื ืืขืืืจ ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืืฉืืช ืืื ืื ื. ืืื ืืืืงืช ืื ื ืืืฉืื ืืืืฉ ืขื ืืฉืื ืฉืื ื ืื ืืฉื ืืืืืืืช ืืืื ืืช.
ืืจืฆืื ืื ื ืืชื ื ืืืืจืืข TEDx ืืงืืื ืฉืืืคืง ืืคืืจืื TED ืืืืคื ืขืฆืืื ืข"ื ืงืืืื ืืงืืืืช. ืืืืืข ื ืืกืฃ: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:52
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis | ||
Allon Sasson accepted Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis | ||
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Stop training. Start talking | Leondra Hanson | TEDxMinneapolis |