O que é Autonomia

Bem vindx para o primeiro "A de Anarquia" uma série mensal de vídeos que explica conceitos,
teorias e pensamentos anarquistas. Nesse episódio nós trazemos o conceito da "Autonomia"

A trilha sonora é “Ink in Diaspora” por Sandhill e Stefan Christoff
https://soundcloud.com/sandhillbeats/inkindiaspora

Algumas das imagens e vídeos que usamos foram roubadas de rojavaplan.com, meerkatmedia.org e globaluprisings.org

Autonomia é um dos mais importantes
príncipios anarquistas

e uma base fundamental para entender
a filosofia anarquista mais a fundo

Então, o que é exatamente?

Bem... basicamente, é liberdade.

Mas mais que isso, é particularmente
um tipo anarquista de liberdade

a liberdade de tomar decisões
e agir a partir delas

sem pedir permissão para um poder maior

Em alguns aspectos,
autonomia é similar a liberdade,

um conceito político que remonta
ao Iluminismo Europeu

no século XVIII

Nesses tempos,
liberdade era uma ideia nova e radical

que procurava colocar limites
ao poder absoluto de reis e rainhas

seus defensores argumentavam
que seres humanos

possuiam certos direitos inegáveis,
garantidos por deus

que os governantes deveriam respeitar

Essa ideia foi obviamente bem popular
e logo se tornou

o grito de guerra das
Revoluções Francesa e Americana

as quais ajudaram acabar com o feudalismo

e iniciar a era do
liberalismo democrático

Através dos séculos

incontáveis astutos
e não-tão astutos pensadores políticos

de Voltaire a Thomas Jefferson
de Alex Jones a Glenn Beck

alegaram liberdade
como um direito humano universal

Mas dizer que esse príncipio
não foi universalmente aplicado

seria um desentendimento grotesco

Isso porque desde o início

o conceito de liberdade existe

dentro do quadro da
Colonização Europeia

um processo facilitado pelo colonialismo
escravidão e genocídio

Até hoje

a linguagem de liberdade é usada

para mobilizar o apoio
a guerras imperialistas

Lembra quando
o governo dos Estados Unidos alegou

que estavam levando liberdade ao Iraque?

As raízes dessa contradição
repousam no fato

que a liberdade sempre esteve atrelada
a existência de estados

e associado a uma categoria de
cidadões legais

Frequentemente descrito nos
contratos sociais

Em troca da obediência
à autoridade estatal

o cidadão tem
liberdade e direitos garantidos

como liberdade de expressão,
liberdade para associar

e o direito de buscar felicidade
ou portar armas

Não-cidadãos,
ou cidadãos de outros estados

não estão incluídos neste contrato

E mesmo colocando de lado o problema de
quem deve ser considerado cidadão

assim como todo resto que é dado a você,
direitos também podem ser tirados

No fim do dia

são os políticos e a corte quem decidem

quais direitos você poderá desfrutar
a cada dado momento

Autonomia, por sua vez

não depende desse quadro
de direitos baseados no estado

Ao invés de concentrar o poder
e a tomada de decisões

no topo das hierarquias
políticas e sociais

autonomia começa no nível do indivíduo
e sobe

Se você é um pensador visual

pode ser útil imaginar que é como
uma pirâmide invertida

Enquanto o alcance da autonomia cresce
para incluir mais pessoas

nós passamos de falar
sobre autonomia individual

para autonomia coletiva

o poder do grupo de pessoas
para tomar decisões coletivas

em assuntos que os afetam diretamente

Autonomia individual e coletiva
são indivisíveis sob o anarquismo

Você não pode ter uma sem a outra

Coletivos autônomos são feitos de
indivíduos autônomos

que tomaram a decisão
de trabalharem juntos

para perseguir
seus interesses em comum

A não ser que você esteja vivendo
em uma cabana nos bosques

é difícil exercer uma autonomia individual
fora de uma coletiva

primeiramente porque os que estão no poder
fazem ser difícil

segundo porque seres humanos
são inerentemente criaturas sociais

Construir autonomia coletiva é
o objetivo da anarquia

Se este assume a forma de um
coletivo feminista autônomo

que se reunem para tomar decisões
de como lutar contra o patriarcado

ou assembléias de vizinhos que se reúnem
para lutar contra gentrificação

ou mesmo os milhões de Kurds em Rojava

que estão construindo estruturas sociais
autônomas do estado Sírio

Enquanto estes são apenas alguns exemplos

o motivo que os conecta é a busca
de uma melhor autonomia coletiva

E isso é algo que todos
deveríamos nos esforçar para...

afinal... Você realmente precisa
de alguém com autoridade

te dizendo o que você deve ou não fazer?

Este foi um serviço de utilidade pública
dos seus amigos da submedia.tv

Traduzido para português por lucship