Return to Video

회볡λ ₯ κ°•ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μ„Έ 가지 λΉ„λ°€

  • 0:01 - 0:06
    μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜ 질문 λͺ‡ 개
    λ“œλ¦¬λ©° μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:06 - 0:10
    λ§Œμ•½ μ§„μ •μœΌλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”
    μ‚¬λžŒμ„ μžƒμ€ 적이 μžˆλ‹€λ©΄,
  • 0:10 - 0:12
    λ§ˆμŒμ— μƒμ²˜λ₯Ό 받은 적이 μžˆλ‹€λ©΄,
  • 0:12 - 0:15
    ν—˜μ•…ν•œ 이혼 과정을 거친 적이 μžˆλ‹€λ©΄,
  • 0:15 - 0:18
    뢈λ₯œμ˜ ν¬μƒμžκ°€ 된 적이 μžˆλ‹€λ©΄,
  • 0:18 - 0:20
    μΌμ–΄μ„œμ£Όμ„Έμš”.
  • 0:20 - 0:24
    μΌμ–΄μ„œλŠ” 게 νž˜λ“œμ‹œλ©΄ 손을 λ“€μ–΄μ£Όμ„Έμš”.
  • 0:24 - 0:26
    계속 μ„œ κ³„μ…”μ£Όμ‹œκ³ 
  • 0:26 - 0:28
    손을 계속 λ“€μ–΄μ£Όμ„Έμš”.
  • 0:28 - 0:30
    μžμ—°μž¬ν•΄λ₯Ό κ²ͺ은 적이 μžˆκ±°λ‚˜
  • 0:30 - 0:32
    κ΄΄λ‘­νž˜μ„ λ‹Ήν•œ 적이 μžˆκ±°λ‚˜
    ν•΄κ³ λ‹Ήν•œ 적이 μžˆλ‹€λ©΄
  • 0:32 - 0:34
    μΌμ–΄μ„œμ£Όμ„Έμš”.
  • 0:34 - 0:37
    μœ μ‚° κ²½ν—˜μ΄ μžˆκ±°λ‚˜
  • 0:37 - 0:39
    λ‚™νƒœ κ²½ν—˜μ΄ μžˆκ±°λ‚˜
  • 0:39 - 0:42
    λ‚œμ‚°μ˜ 어렀움을 κ²ͺ은 적이 μžˆλ‹€λ©΄
  • 0:42 - 0:44
    μΌμ–΄μ„œμ£Όμ„Έμš”.
  • 0:44 - 0:47
    λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ, μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄
  • 0:47 - 0:51
    μ •μ‹ μ§ˆν™˜, 치맀,
  • 0:51 - 0:53
    신체적 μž₯μ• ,
  • 0:53 - 0:55
    μžμ‚΄μΆ©λ™μœΌλ‘œ νž˜λ“€μ–΄ν•œ 적이 μžˆλ‹€λ©΄
  • 0:55 - 0:57
    μΌμ–΄μ„œμ£Όμ„Έμš”.
  • 0:57 - 0:59
    μ£Όμœ„λ₯Ό ν•œ 번 λ‘˜λŸ¬λ³΄μ„Έμš”.
  • 0:59 - 1:04
    역경은 μ°¨λ³„ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:04 - 1:06
    μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λ©΄
  • 1:06 - 1:12
    μ–΄λ €μš΄ μ‹œκΈ°λ₯Ό κ²ͺ을 것이고,
    μ•„λ‹ˆλ©΄ 이미 κ²ͺμ—ˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:13 - 1:15
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 이제 μžλ¦¬μ—
    μ•‰μœΌμ…”λ„ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:19 - 1:23
    μ €λŠ” 10λ…„ μ „ 필라델피아에 μžˆλŠ”
    νŽœμ‹€λ² λ‹ˆμ•„ λŒ€ν•™μ—μ„œ
  • 1:23 - 1:26
    회볡λ ₯에 λŒ€ν•œ 연ꡬλ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:26 - 1:28
    λ”± 쒋은 μ‹œκΈ°μ— λ“€μ–΄κ°”λŠ”λ°
  • 1:28 - 1:31
    μ €μ˜ 지도 κ΅μˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ
    λ°±μ‹­λ§Œ λ―Έκ΅° μž₯병듀을
  • 1:31 - 1:37
    μ‹ μ²΄μ μœΌλ‘œ, μ •μ‹ μ μœΌλ‘œλ„
    건강할 수 μžˆλ„λ‘ ν›ˆλ ¨μ‹œν‚€λŠ”
  • 1:37 - 1:42
    계약을 μ²΄κ²°ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
  • 1:42 - 1:43
    μ•„λ§ˆ μ•Œκ³  계싀 μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ
  • 1:43 - 1:47
    μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ—μ„œ λŒμ•„μ˜¨
    λ―Έκ΅° ν›ˆλ ¨ ν•˜μ‚¬κ΄€λ“€λ§ŒνΌμ΄λ‚˜
  • 1:47 - 1:51
    회의적인 관쀑듀도 없을 κ±°μ˜ˆμš”.
  • 1:51 - 1:52
    κ·Έλž˜μ„œ 저같은 μ‚¬λžŒ,
  • 1:52 - 1:56
    μΈμƒμ˜ μ£Όμš” λͺ©ν‘œκ°€
  • 1:56 - 2:01
    ν•™μˆ μ  과학적 λ°œκ²¬μ„ 가지고
  • 2:01 - 2:04
    μ‚¬λžŒμ˜ 일상에 μ–΄λ–»κ²Œ μ μš©ν•˜λŠ”μ§€μ—
    λŒ€ν•΄ μ—°κ΅¬ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžˆκΈ°μ—
  • 2:04 - 2:07
    정말 μΈμƒκΉŠμ€ κ³³μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:07 - 2:09
    μ €λŠ” λ―Έκ΅­μ—μ„œ 곡뢀λ₯Ό 마치고
  • 2:09 - 2:12
    κ³ ν–₯인 이 κ³³ 크라이슀트처치둜 λŒμ•„μ™€
  • 2:12 - 2:15
    박사과정 연ꡬλ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:15 - 2:18
    연ꡬλ₯Ό 막 μ‹œμž‘ν–ˆμ„ λ•Œ
  • 2:18 - 2:21
    ν¬λΌμ΄μŠ€νŠΈμ²˜μΉ˜μ— 큰 지진이 λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:21 - 2:23
    κ·Έλž˜μ„œ 연ꡬλ₯Ό μ€‘λ‹¨ν•˜κ³ 
  • 2:23 - 2:26
    저희 지역 곡동체와 ν•¨κ»˜
  • 2:26 - 2:31
    지진이 νœ©μ“Έκ³  μ§€λ‚˜κ°„ μ°Έν˜Ήν•œ
    상황을 이겨낼 수 μžˆλ„λ‘ νž˜μΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:31 - 2:33
    μ—¬λŸ¬ 단체듀과 ν˜‘λ ₯ν–ˆλŠ”λ°
  • 2:33 - 2:37
    μ •λΆ€ κΈ°κ΄€λ“€λΆ€ν„° 건좕업체,
  • 2:37 - 2:38
    μ—¬λŸ¬ 곡동체듀이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:38 - 2:42
    그리고 νšŒλ³΅μ„±μ„ μ΄‰μ§„μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄
  • 2:42 - 2:45
    μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜κ³ 
    행동할지λ₯Ό κ°€λ₯΄μ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:45 - 2:48
    그게 μ €μ˜ 사λͺ…인쀄 μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
  • 2:48 - 2:53
    μ§€κΈˆκΉŒμ§€ ν•΄μ˜¨ 연ꡬ듀을 λ“œλ””μ–΄
    μ‹€μš©μ μœΌλ‘œ μ“Έ 수 μžˆλŠ” κΈ°νšŒμš”.
  • 2:53 - 2:56
    ν•˜μ§€λ§Œ μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:56 - 3:01
    2014λ…„ μ—¬μ™• 탄신일 주말에
  • 3:01 - 3:03
    μ§„μ§œ μ‹œν—˜μ— 맞λ‹₯λœ¨λ ΈμœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
  • 3:03 - 3:06
    저희 κ°€μ‘±κ³Ό λ‹€λ₯Έ 두 가쑱은
  • 3:06 - 3:10
    μ˜€μ•„ν›„ ν˜Έμˆ˜μ— κ°€μ„œ λ°”λ‹·κ°€κΉŒμ§€
    μžμ „κ±°λ₯Ό νƒ€λŸ¬ κ°€κΈ°λ‘œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:10 - 3:12
    μΆœλ°œν•˜κΈ° λ°”λ‘œ 전에
  • 3:12 - 3:15
    저희 예쁜 μ—΄ λ‘μ‚΄μ§œλ¦¬ λ”Έ μ• λΉ„κ°€
  • 3:15 - 3:20
    μ—­μ‹œ 열두 살인 친ꡬ μ—˜λΌμ™€
  • 3:20 - 3:24
    μ €μ˜ 쒋은 친ꡬ이자 μ—˜λΌμ˜ μ—„λ§ˆ 샐리가
    μš΄μ „ν•˜λŠ” ν•¨κ»˜ 차에 νƒ€κΈ°λ‘œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:25 - 3:28
    호수둜 κ°€λŠ” 길에 ν†°μŠ¨ νŠΈλž™μ— μžˆλŠ”
  • 3:28 - 3:30
    라카이아λ₯Ό μ§€λ‚˜κ°€λŠ” 와쀑
  • 3:30 - 3:33
    μ°¨ ν•œλŒ€κ°€ 정지 μ‹ ν˜Έλ₯Ό
    λ¬΄μ‹œν•˜κ³  속도λ₯Ό λƒˆκ³ 
  • 3:33 - 3:35
    샐리가 μš΄μ „ν•˜λŠ” μ°¨λ₯Ό 듀이 λ°›μ•„
  • 3:35 - 3:38
    μ„Έ λͺ… λͺ¨λ‘ κ·Έ μžλ¦¬μ—μ„œ μ¦‰μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:39 - 3:42
    눈 κΉœλΉ‘ν•  사이에
  • 3:42 - 3:45
    λ°©μ •μ‹μ˜ μ™„μ „νžˆ λ°˜λŒ€νŽΈμ— μ„œμ„œ
  • 3:45 - 3:48
    μ €λŠ” μ™„μ „νžˆ μƒˆλ‘œμš΄ μ •μ²΄μ„±μœΌλ‘œ
    아침을 λ§žμ΄ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:48 - 3:51
    νšŒλ³΅μ„± μ „λ¬Έκ°€κ°€ μ•„λ‹Œ
  • 3:51 - 3:54
    κ°‘μžκΈ° μ œκ°€ 아이λ₯Ό
    μžƒμ€ μ—„λ§ˆκ°€ λœκ²λ‹ˆλ‹€.
  • 3:54 - 3:56
    μ œκ°€ λˆ„κ΅¬μΈμ§€λ„ λͺ¨λ₯΄λŠ” μ±„λ‘œ λˆˆμ„ 뜨고
  • 3:56 - 4:00
    받아듀일 수 μ—†λŠ” 이 μ†Œμ‹μ„
    μ–΄λ–»κ²Œλ“  이해해보렀고 μ• μ“°λ©°
  • 4:00 - 4:03
    제 세상은 μ‚°μ‚°μ‘°κ°λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:03 - 4:07
    κ°‘μžκΈ° μ œκ°€ 전문적인 쑰언을
    λ°›μ•„μ•Ό ν•  μ‚¬λžŒμ΄ 된 κ±°μ˜ˆμš”.
  • 4:07 - 4:09
    그리고 μ–΄λ–€ 쑰언도
  • 4:09 - 4:12
    λ§ˆμŒμ— 듀지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:12 - 4:15
    μ•„λΉ„κ°€ μ£½κ³  λ©°μΉ  ν›„
  • 4:15 - 4:20
    우리 가쑱이 μ•„λ§ˆ 뿔뿔이 ν©μ–΄μ§ˆ
    κ²ƒμ΄λΌλŠ” μ–˜κΈ°λ₯Ό λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:20 - 4:23
    μ•„λ§ˆ μ΄ν˜Όμ„ ν•  것이고
  • 4:23 - 4:26
    μ •μ‹ μ§ˆν™˜μ— 걸릴 μœ„ν—˜μ΄ λ†’λ‹€λ©΄μ„œμš”.
  • 4:26 - 4:27
    "와," ν•˜κ³  μƒκ°ν–ˆμ£ .
  • 4:27 - 4:30
    "μ•„μ£Ό κ³ λ§™λ„€μš”. 이미 λ‚΄ 인생은
    λ§κ°€μ§ˆλŒ€λ‘œ 망가진 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°."
  • 4:30 - 4:32
    (μ›ƒμŒ)
  • 4:32 - 4:35
    μ±…μžμ—λŠ” μŠ¬ν””μ˜ λ‹€μ„― 단계가
    μ ν˜€μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:35 - 4:38
    λΆ„λ…Έ, νƒ€ν˜‘, λΆ€μ •, 우울,
    그리고 수용.
  • 4:38 - 4:41
    볡지사듀이 저희 집에 찾아와
  • 4:41 - 4:46
    μŠ¬ν””μ„ κ·Ήλ³΅ν•˜λŠ” 데에 μ•žμœΌλ‘œ
    5년은 걸릴거라고 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:47 - 4:51
    μ±…μžμ™€ μžμ›λ“€μ΄ 쒋은 μ˜λ„λ‘œ
    λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œλ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ•„μš”.
  • 4:51 - 4:53
    ν•˜μ§€λ§Œ 그런 쑰언듀을 λ“£κ³ μžˆμžλ‹ˆ
  • 4:53 - 4:57
    μš°λ¦¬κ°€ ν¬μƒμžλΌλŠ” λŠλ‚Œμ΄ λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:57 - 4:59
    μ•žμœΌλ‘œμ˜ 여정에 λŒ€ν•œ 버거움과
  • 4:59 - 5:05
    μš°λ¦¬κ°€ λŠλΌλŠ” μŠ¬ν””μ„ ν†΅μ œν•  수
    μ—†λ‹€λŠ” 무λ ₯함을 λŠλΌλ©΄μ„œμš”.
  • 5:05 - 5:09
    상황이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•ˆμ’‹μ€μ§€ ꡳ이
    듀을 ν•„μš” μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:09 - 5:13
    μ •λ§λ‘œ 상황이 λ”μ°ν–ˆλ‹€λŠ” κ±Έ
    이미 μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
  • 5:13 - 5:16
    μ œκ°€ κ°€μž₯ ν•„μš”ν–ˆλ˜ 건 ν¬λ§μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:17 - 5:24
    κ·Έ κ³ λ‡Œμ™€ 고톡, 그리움을 ν—€μ³λ‚˜κ°ˆ
    수 μžˆλŠ” 여정이 ν•„μš”ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:24 - 5:25
    그리고 무엇보닀도
  • 5:25 - 5:31
    μŠ¬ν””μ„ κ·Ήλ³΅ν•˜λŠ” 과정에 제 μžμ‹ μ΄
    적극 μ°Έμ—¬ν•˜κ³ μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:31 - 5:34
    κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” μ œκ°€ λ“€μ—ˆλ˜
    쑰언을 듣지 μ•Šκ³ 
  • 5:34 - 5:39
    λŒ€μ‹  μžκ°€μ‹€ν—˜ 같은 κ±Έ
    ν•œ 번 ν•΄λ³΄κΈ°λ‘œ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:39 - 5:41
    연ꡬ도 해놨고 ν•„μš”ν•œ 것듀도 μžˆμ—ˆμœΌλ‹ˆ
  • 5:41 - 5:44
    이제 이게 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ“Έλͺ¨κ°€ μžˆλŠ”μ§€
    μ•Œκ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:44 - 5:48
    제 μ•žμ— 놓인 큰 산을
    였λ₯΄λŠ” 데에 말이죠.
  • 5:48 - 5:51
    사싀 이 λ‹¨κ³„μ—μ„œ μ €λŠ”
  • 5:51 - 5:54
    이게 νš¨κ³Όκ°€ μžˆμ„μ§€
    없을지 잘 λͺ°λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:54 - 5:57
    μžμ‹ μžƒμ€ λΆ€λͺ¨μ˜ 고톡은
  • 5:57 - 6:00
    κ°λ‹Ήν•˜κΈ° κ°€μž₯ νž˜λ“  고톡이라고
    잘 μ•Œλ €μ Έμžˆμ£ .
  • 6:02 - 6:05
    ν•˜μ§€λ§Œ 5λ…„ ν›„ μ œκ°€
  • 6:05 - 6:08
    μ—°κ΅¬ν•˜λ©΄μ„œ 이미 μ•Œμ•˜λ˜ 닡에
    λŒ€ν•΄ λ§μ”€λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:08 - 6:11
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 역경을 λ”›κ³  일어섀 수 있고
  • 6:11 - 6:14
    νš¨κ³ΌμžˆλŠ” 방법듀이 λΆ„λͺ… 있으며
  • 6:14 - 6:16
    νž˜λ“  μ‹œκΈ°λ₯Ό 이겨내기 μœ„ν•΄
  • 6:16 - 6:21
    λ‚΄ μžμ‹ μ΄ μƒκ°ν•˜κ³  ν–‰λ™ν•˜λŠ” 것을
  • 6:21 - 6:26
    ν†΅μ œν•˜λŠ” 것이 λΆ„λͺ…
    κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:26 - 6:30
    이 일을 μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•œ
    기념비적인 연ꡬ κ²°κ³Όκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:30 - 6:34
    였늘 μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜ μ„Έ 가지
    방법을 λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:34 - 6:38
    μ œκ°€ κ°€μž₯ νž˜λ“€μ—ˆλ˜ μ‹œκΈ°μ—
  • 6:38 - 6:40
    많이 μ˜μ§€ν–ˆκ³  또
    μ €λ₯Ό ꡬ해쀀 λ°©λ²•λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:40 - 6:44
    제 λͺ¨λ“  일을 λ’·λ°›μΉ¨ν•˜λŠ”
    μ„Έ 가지 μ „λž΅μΈλ°
  • 6:44 - 6:47
    μ–Έμ œλ‚˜ 배울 수 있고
  • 6:47 - 6:49
    λˆ„κ΅¬λ‚˜ 배울 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:49 - 6:51
    μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ 이 μžλ¦¬μ—μ„œ
    λ°”λ‘œ λ°°μš°μ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”.
  • 6:52 - 6:54
    첫 번째.
  • 6:54 - 6:58
    회볡λ ₯이 κ°•ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ‚΄λ‹€ 보면
    μ•ˆ 쒋은 일도 μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:58 - 7:02
    고톡이 μ‚Άμ˜ μΌλΆ€μž„μ„ 잘 μ•Œκ³  있죠.
  • 7:02 - 7:04
    고톡을 λ°˜κΈ΄λ‹€λŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ
  • 7:04 - 7:06
    κ·Έλ ‡λ‹€κ³  망상속에 μ‚΄μ§€λŠ”
    μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 7:06 - 7:09
    κ·Έμ € κ³ λ‚œμ΄ λ‹₯쳐올 λ•Œ
  • 7:09 - 7:11
    회볡λ ₯이 κ°•ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
  • 7:11 - 7:16
    고톡은 λͺ¨λ“  μΈκ°„μ˜ μ‘΄μž¬μ„±μ˜
    μΌλΆ€λΌλŠ” 것을 μ•Œκ³ μžˆλŠ” λ“― ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:16 - 7:23
    이걸 μ•Œκ³  있으면 "μ™œ λ‚˜λ§Œ?"ν•˜λŠ”
    생각을 ν•˜μ§€ μ•Šκ²Œ 되죠.
  • 7:23 - 7:25
    μ €λŠ” ν•œ λ²ˆλ„ 이런 생각을
    ν•΄λ³Έ 적이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:25 - 7:27
    "μ™œ ν•˜ν•„ λ‚˜μ•Ό?"
  • 7:27 - 7:28
    사싀 μ΄λ ‡κ²Œ μƒκ°ν–ˆλ˜ 적이 μžˆμ–΄μš”.
  • 7:28 - 7:30
    "λ‚˜λ©΄ μ–΄λ•Œμ„œ?"
  • 7:30 - 7:32
    λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 그렇듯이
  • 7:32 - 7:34
    λ‚΄κ²Œλ„ λ”μ°ν•œ 일듀이 μƒκΈ°λŠ” κ±°μ•Ό.
  • 7:34 - 7:35
    이제 이게 λ„€ μΈμƒμ΄λ‹ˆκΉŒ
  • 7:35 - 7:38
    μ—΄μ‹¬νžˆ ν—€μ—„μΉ˜λ“ μ§€
    가라앉든지 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό."
  • 7:38 - 7:40
    μ§„μ§œ 비극은
  • 7:40 - 7:43
    이걸 μ•Œκ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄
    λͺ‡ μ•ˆ λ˜λŠ” 것 κ°™λ‹€λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 7:43 - 7:45
    μš°λ¦¬κ°€ μ§€κΈˆ μ‚¬λŠ” μ‹œλŒ€λŠ”
  • 7:45 - 7:47
    μ™„λ²½ν•œ 인생을 λˆ„λ¦΄
    자격이 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ”,
  • 7:47 - 7:50
    μΈμŠ€νƒ€κ·Έλž¨μ— μ˜¬λΌμ˜€λŠ” ν™”λ €ν•˜κ³ 
    행볡해 λ³΄μ΄λŠ” 사진듀이 λ‹Ήμ—°ν•œ μ‹œλŒ€μ£ .
  • 7:50 - 7:52
    사싀은
  • 7:52 - 7:56
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ κ°•μ—° μ΄ˆλ°˜μ— 보여주셨듯이
  • 7:56 - 7:59
    ν˜„μ‹€μ€ κ·Έ μ •λ°˜λŒ€μΈλ° λ§μ΄μ—μš”.
  • 8:00 - 8:02
    두 번째.
  • 8:02 - 8:04
    회볡λ ₯이 κ°•ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
  • 8:05 - 8:12
    μ–΄λ–€ 것에 주의λ₯Ό κΈ°μšΈμ—¬μ•Όν•˜λŠ”μ§€
    잘 μ•Œκ³ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:13 - 8:17
    ν˜„μ‹€μ μœΌλ‘œ 상황을 λΆ„μ„ν•˜κ³ 
  • 8:17 - 8:21
    μ „ν˜•μ μœΌλ‘œ λ°”κΏ€ 수
    μžˆλŠ” 것듀에 μ§‘μ€‘ν•˜λ©°
  • 8:21 - 8:27
    λ°”κΏ€ 수 μ—†λŠ” 건 λ°›μ•„λ“€μ΄λŠ”
    μŠ΅κ΄€μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 8:27 - 8:33
    이건 회볡λ ₯을 μœ„ν•΄ μ•„μ£Ό μ€‘μš”ν•˜λ©΄μ„œ
    배우기 μ‰¬μš΄ κΈ°μˆ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:34 - 8:37
    인간인 μš°λ¦¬λŠ”
  • 8:37 - 8:41
    μœ„ν˜‘κ³Ό 약점을 λ¨Όμ € 보곀 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 8:41 - 8:45
    뢀정적인 면을 보도둝 μ„€κ³„λ˜μ–΄μžˆμ–΄μš”.
  • 8:45 - 8:48
    그런 것듀은 μ–΄μ°Œλ‚˜ 잘 μ°Ύμ•„λ‚΄λŠ”μ§€μš”.
  • 8:48 - 8:53
    뢀정적인 감정듀은 찍찍이처럼
    μš°λ¦¬μ—κ²Œ 달라뢙고
  • 8:53 - 8:58
    긍정적인 κ°μ •μ΄λ‚˜ κ²½ν—˜λ“€μ€
    ν…Œν”Œλ‘ μ²˜λŸΌ νŠ•κ²¨λ‚˜κ°€λŠ” 것 κ°™μ£ .
  • 8:58 - 9:02
    μ΄λ ‡κ²Œ μ„€κ³„λœκ²Œ μš°λ¦¬μ—κ² 사싀 이득인데
  • 9:02 - 9:06
    진화적인 κ΄€μ μ—μ„œ 보자면 도움이 되죠.
  • 9:06 - 9:08
    μ œκ°€ μ›μ‹œμΈμ΄λΌκ³  μƒκ°ν•΄λ³΄μ„Έμš”.
  • 9:08 - 9:10
    아침에 λ™κ΅΄μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ”λ°
  • 9:10 - 9:12
    ν•œ μͺ½μ—λŠ” κ²€μΉ˜ν˜Έλž‘μ΄ ν•œ λ§ˆλ¦¬κ°€ 있고
  • 9:12 - 9:15
    λ‹€λ₯Έ μͺ½μ—λŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄
    λ¬΄μ§€κ°œκ°€ λ– μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
  • 9:15 - 9:20
    이 ν˜Έλž‘μ΄κ°€ μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ λ°”λ‘œ μ•Œμ•„μ±„λŠ” 게
    제 μƒμ‘΄μ—λŠ” 큰 도움이 되겠죠.
  • 9:20 - 9:21
    λ¬Έμ œλŠ”
  • 9:21 - 9:23
    μ§€κΈˆ μ‚΄κ³ μžˆλŠ” 이 μ‹œλŒ€μ—
  • 9:23 - 9:28
    μš°λ¦¬λŠ” ν•˜λ£¨μ’…μΌ κ³„μ†ν•΄μ„œ
    μ΄λŸ°μ €λŸ° μœ„ν˜‘μ— μ‹œλ‹¬λ¦°λ‹€λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 9:28 - 9:33
    그리고 κ°€μ—¬μš΄ λ‡ŒλŠ”
    κ·Έ μœ„ν˜‘λ“€μ„ ν•˜λ‚˜κ°™μ΄ λ‹€
  • 9:33 - 9:36
    ν˜Έλž‘μ΄λ§ŒνΌμ΄λ‚˜ 큰 μœ„ν˜‘μœΌλ‘œ κ°„μ£Όν•˜μ£ .
  • 9:36 - 9:39
    μœ„ν˜‘μ— λŒ€ν•œ 초점, 슀트레슀 λ°˜μ‘μ€
  • 9:39 - 9:43
    영ꡬ적으둜 κΈ΄μž₯돼 μžˆλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 9:43 - 9:46
    회볡λ ₯이 κ°•ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
    뢀정적인 κ±Έ λΆ€μΈν•˜μ§€ μ•Šμ§€λ§Œ
  • 9:46 - 9:52
    κ·Έ 상황을 쒋은 μͺ½μœΌλ‘œ λ§Œλ“œλŠ”
    방법을 μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”.
  • 9:54 - 9:58
    μ–΄λŠ λ‚  μ˜μ‹¬μ΄ λ“€μ–΄
    λ„ˆλ¬΄ λ²„κ±°μš΄ 마음이 λ“€μ—ˆμ„ λ•Œ
  • 9:58 - 9:59
    μ΄λ ‡κ²Œ μƒκ°ν–ˆλ˜ 게 λͺ…ν™•νžˆ κΈ°μ–΅λ‚˜λ„€μš”.
  • 9:59 - 10:05
    "아냐. 여기에 νœ˜λ§λ €μ„  μ•ˆλΌ.
  • 10:05 - 10:06
    이겨내야 ν•΄.
  • 10:06 - 10:09
    μ‚΄μ•„κ°€μ•Ό ν•  μ΄μœ κ°€ λ„ˆλ¬΄λ‚˜ λ§Žμž–μ•„.
  • 10:09 - 10:12
    죽음이 μ•„λ‹Œ 삢을 선택해야 ν•΄.
  • 10:12 - 10:15
    이미 μžƒμ–΄λ²„λ¦° 것 λ•Œλ¬Έμ—
  • 10:15 - 10:17
    μ§€κΈˆ κ°–κ³  μžˆλŠ” κ²ƒκΉŒμ§€ μžƒμ–΄μ„  μ•ˆλΌ."
  • 10:17 - 10:20
    심리학에선 이걸
    μœ μ΅μ„± 발견이라고 λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:20 - 10:21
    μ €μ˜ 멋진 μ‹ μ„Έκ³„μ—μ„œλŠ”
  • 10:21 - 10:25
    κ°μ‚¬ν•œ 일듀을 μ°ΎλŠ” κ²ƒκΉŒμ§€ λ”ν•΄μ‘Œμ£ .
  • 10:25 - 10:27
    적어도 우리 예쁜 딸이
  • 10:27 - 10:31
    λ”μ°ν•œ 병을 였래 μ•“λ‹€κ°€
    죽은 건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
  • 10:31 - 10:33
    κ°‘μžκΈ° κ·Έ μžλ¦¬μ—μ„œ μ¦‰μ‚¬ν–ˆκΈ°μ—
  • 10:33 - 10:37
    아이도 μš°λ¦¬λ„ 그런 고톡을
    κ²ͺ을 ν•„μš”κ°€ μ—†μ—ˆμ£ .
  • 10:37 - 10:40
    μ €ν¬λŠ” μŠ¬ν””μ„ μ΄κ²¨λ‚΄λŠ” κ³Όμ •μ—μ„œ
  • 10:40 - 10:42
    κ°€μ‘±κ³Ό μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œμ„œ
    μ—„μ²­λ‚œ 도움을 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:42 - 10:44
    그리고 무엇보닀도
  • 10:44 - 10:47
    μ†Œμ€‘ν•œ 두 아듀을 μœ„ν•΄
    μ‚΄μ•„κ°€μ•Ό ν•  μ΄μœ κ°€ μžˆμ—ˆμ£ .
  • 10:47 - 10:49
    아이듀은 μš°λ¦¬κ°€ ν•„μš”ν•˜κ³ 
  • 10:49 - 10:55
    μš°λ¦¬κ°€ ν•  수 μžˆλŠ” ν•œ
    ν‰λ²”ν•œ 삢을 μ£Όκ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:56 - 10:59
    주의λ₯Ό λ‹€λ₯Έ 곳으둜 돌렀
  • 10:59 - 11:01
    쒋은 면을 바라볼 수 μžˆλ‹€λŠ” 건
  • 11:01 - 11:05
    μ•„μ£Ό κ°•λ ₯ν•œ 방법이라고
    과학은 λ’·λ°›μΉ¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:05 - 11:10
    2005년에 λ§ˆν‹΄ 셀리그맨과
    λ™λ£Œλ“€μ΄ μ‹€ν—˜μ„ ν•˜λ‚˜ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:10 - 11:15
    μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λ”± ν•œκ°€μ§€ 지령을 λ‚΄λ ΈλŠ”λ°
  • 11:15 - 11:19
    ν•˜λ£¨μ— μžˆμ—ˆλ˜ 쒋은 일 μ„Έ κ°€μ§€μ”©λ§Œ
    μƒκ°ν•΄λ³΄λΌλŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:19 - 11:23
    6κ°œμ›” κ°„μ˜ 이 μ—°κ΅¬μ—μ„œ
    그듀이 λ°œκ²¬ν•œ 것은
  • 11:23 - 11:26
    μ°Έκ°€μžλ“€μ΄ 더 κ°μ‚¬ν•œ λ§ˆμŒμ„ κ°–κ³ ,
  • 11:26 - 11:28
    ν–‰λ³΅μ§€μˆ˜κ°€ 높아지고,
  • 11:28 - 11:33
    이 μ‹€ν—˜μ— μ°Έκ°€ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ
    μš°μšΈμ¦μ„ 덜 μ•“μ•˜λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:33 - 11:35
    μŠ¬ν””μ„ 이겨낼 λ•Œ
  • 11:35 - 11:37
    λˆ„κ΅°κ°€ λ‹€μ‹œ 상기해쀄
    ν•„μš”κ°€ μžˆμ„μ§€λ„ λͺ°λΌμš”.
  • 11:37 - 11:40
    μ•„λ‹ˆλ©΄ 감사할 수 μžˆλŠ”
    ν—ˆλ½μ΄ ν•„μš”ν•  지도 λͺ¨λ₯΄μ£ .
  • 11:40 - 11:43
    저희 집 λΆ€μ—Œμ—λŠ”
    ν˜•κ΄‘ 뢄홍색 ν¬μŠ€ν„°κ°€ μžˆλŠ”λ°
  • 11:43 - 11:47
    쒋은 것을 받아듀이라고 μƒκΈ°μ‹œμΌœμ€λ‹ˆλ‹€.
  • 11:47 - 11:49
    λ―Έκ΅­ κ΅°λŒ€μ—μ„œλŠ”
  • 11:49 - 11:51
    쑰금 λ‹€λ₯Έ μ‹μœΌλ‘œ ν‘œν˜„λλŠ”λ°
  • 11:51 - 11:55
    쒋은 것을 사λƒ₯ν•˜λΌκ³  κ°€λ₯΄μΉ©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:55 - 11:57
    λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” λ‹¨μ–΄λ‘œ ν‘œν˜„ν•˜μ…”λ„ μ’‹μ•„μš”.
  • 11:57 - 11:58
    ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄λ–€ ν‘œν˜„μ΄λ“ 
  • 11:58 - 12:02
    μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ„Έμƒμ—μ„œ 쒋은 것듀에
    μ΄ˆμ μ„ λ§žμΆ”κΈ° μœ„ν•΄
  • 12:02 - 12:05
    μ˜λ„μ μ΄κ³ , κ³„νšμ μ΄κ³ ,
    지속적인 λ…Έλ ₯을 κΈ°μšΈμ΄μ„Έμš”.
  • 12:06 - 12:08
    μ„Έ 번째.
  • 12:08 - 12:10
    회볡λ ₯이 κ°•ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
    슀슀둜 μ΄λ ‡κ²Œ λ¬»μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:10 - 12:13
    "λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ ν•˜λŠ” 일이 λ‚΄κ²Œ
    도움이 λ˜λŠ”κ°€? ν•΄κ°€ λ˜λŠ”κ°€?"
  • 12:13 - 12:17
    쒋은 μ‹¬λ¦¬μΉ˜λ£Œμ— 자주
    μ“°μ΄λŠ” μ§ˆλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 12:17 - 12:20
    νš¨κ³Όκ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λŒ€λ‹¨ν•˜λ‹€κ³ μš”.
  • 12:20 - 12:23
    μ•„μ΄μ˜ μ£½μŒμ„ κ²½ν—˜ν•˜κ³  λ©°μΉ  κ°„
  • 12:23 - 12:25
    제게 늘 이 μ§ˆλ¬Έμ„ ν•˜κ³€ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:25 - 12:29
    제 μžμ‹ μ—κ²Œ 묻고 또 λ¬Όμ—ˆμ£ .
  • 12:29 - 12:32
    "μž¬νŒμ— κ°€μ„œ κ·Έ μš΄μ „μž
    얼꡴을 λ΄μ•Όν• κΉŒ?
  • 12:32 - 12:35
    그게 λ‚΄κ²Œ 도움이 λ˜λŠ” 일일까?
    μ•„λ‹ˆλ©΄ λ‚˜λ₯Ό ν•΄μΉ˜λŠ” 일일까?"
  • 12:35 - 12:37
    생각할 ν•„μš”λ„ μ—†λŠ” μ§ˆλ¬Έμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:37 - 12:39
    μ΅œλŒ€ν•œ 멀리 λ–¨μ–΄μ ΈμžˆκΈ°λ‘œ ν–ˆμ£ .
  • 12:39 - 12:40
    ν•˜μ§€λ§Œ 제 λ‚¨νŽΈ νŠΈλ ˆλ²„λŠ”
  • 12:40 - 12:43
    λ‚˜μ€‘μ— κ·Έ μš΄μ „μžλ₯Ό λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄μš”.
  • 12:43 - 12:48
    λŠ¦μ€ λ°€, μ• λΉ„μ˜ 사진을
    보며 κ·Έλ¦¬μ›Œν•˜κ³ 
  • 12:48 - 12:50
    점점 더 κ΄΄λ‘œμ›Œν•˜λŠ” 제 μžμ‹ μ„
    λ°œκ²¬ν•  λ•Œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:50 - 12:52
    그럴 λ•Œλ©΄ 제 μžμ‹ μ—κ²Œ 묻죠.
  • 12:52 - 12:55
    "이게 λ‚΄κ²Œ 도움이 λ˜λŠ” 건가?
    μ•„λ‹ˆλ©΄ ν•΄κ°€ λ˜λŠ” 건가?
  • 12:55 - 12:57
    사진은 넣어두고
  • 12:57 - 12:59
    μΉ¨λŒ€μ— κ°€μ„œ 자자.
  • 12:59 - 13:01
    μžμ‹ μ—κ²Œ λ‹€μ •ν•΄μ•Ό ν•΄."
  • 13:02 - 13:06
    이 μ§ˆλ¬Έμ€ μ—¬λŸ¬ 상황에
    μ μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:06 - 13:10
    λ‚΄κ°€ μƒκ°ν•˜κ³  ν–‰λ™ν•˜λŠ” 게 λ‚˜λ₯Ό
    돕고 μžˆλ‚˜? μ•„λ‹ˆλ©΄ ν•΄μΉ˜κ³  μžˆλ‚˜?
  • 13:10 - 13:13
    μŠΉμ§„μ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•œ,
  • 13:13 - 13:14
    μ‹œν—˜μ— ν•©κ²©ν•˜κΈ° μœ„ν•œ,
  • 13:14 - 13:17
    심μž₯λ§ˆλΉ„λ‘œλΆ€ν„° νšŒλ³΅ν•˜κΈ°
    μœ„ν•œ λ…Έλ ₯에 μžˆμ–΄μ„œμš”.
  • 13:17 - 13:20
    μ—¬λŸ¬ 상황이 정말 많죠.
  • 13:20 - 13:21
    μ €λŠ” 회볡λ ₯에 λŒ€ν•œ 글을 많이 μ“°λŠ”λ°
  • 13:21 - 13:24
    λͺ‡ λ…„ κ°„ 이 방법이
  • 13:24 - 13:28
    λ‹€λ₯Έ μ–΄λ–€ 방법보닀 더 λ§Žμ€
    긍정적 ν”Όλ“œλ°±μ„ μ΄λŒμ–΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:28 - 13:30
    μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ—¬κΈ°μ €κΈ°μ„œ νŽΈμ§€λ‚˜
    이메일, 선물듀을 λ³΄λ‚΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
  • 13:30 - 13:32
    이 방법이 κ·Έλ“€μ˜ 삢에 μ–Όλ§ˆλ‚˜
  • 13:32 - 13:35
    μ»€λ‹€λž€ 영ν–₯을 λΌμ³€λŠ”μ§€
    μ–˜κΈ°ν•˜λ©° λ§μ΄μ—μš”.
  • 13:35 - 13:42
    μ§€λ‚œ ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— λ‹€ν‰œλ˜
    가쑱을 μš©μ„œν•˜λŠ” 일이든,
  • 13:42 - 13:46
    단지 μ†Œμ…œ λ―Έλ””μ–΄λ₯Ό 톡해
    κ΄΄λ‘­νžˆλŠ” 것이든,
  • 13:46 - 13:48
    μ •λ§λ‘œ 와인 ν•œ μž”μ„
  • 13:48 - 13:52
    더 λ§ˆμ…”μ•Όκ² λŠ”μ§€
    μŠ€μŠ€λ‘œμ—κ²Œ λ¬»λŠ” 것이든.
  • 13:53 - 13:57
    λ‚΄κ°€ ν•˜λŠ” 일, μƒκ°ν•˜λŠ” 방식,
  • 13:57 - 13:58
    λ‚΄κ°€ ν–‰λ™ν•˜λŠ” 방식이
  • 13:58 - 14:01
    λ‚΄κ²Œ 도움이 λ˜λŠ”μ§€ ν•΄κ°€
    λ˜λŠ”μ§€ μƒκ°ν•΄λ³΄λŠ” 건
  • 14:01 - 14:04
    μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ£Όμ²΄κΆŒμ„ μ€λ‹ˆλ‹€.
  • 14:04 - 14:09
    결정을 ν•˜λŠ” 데에 μžˆμ–΄ μ–΄λŠμ •λ„
    ν†΅μ œκΆŒμ„ κ°€μ§ˆ 수 있게 되죠.
  • 14:11 - 14:13
    μ„Έ 가지 방법.
  • 14:13 - 14:14
    κ½€ κ°„λ‹¨ν•˜μ£ .
  • 14:15 - 14:17
    우리 λͺ¨λ‘ μ–Έμ œ, μ–΄λ””μ„œλ“ 
    μ“Έ 수 μžˆλŠ” λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:20 - 14:24
    μ „ν˜€ λ³΅μž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”.
  • 14:24 - 14:27
    회볡λ ₯은 κ³ μ •λœ νŠΉμ„±μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 14:27 - 14:28
    μ°ΎκΈ° 어렡지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:28 - 14:31
    λˆ„κ΅° 있고 λˆ„κ΅° μ—†λŠ”κ²Œ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
  • 14:32 - 14:37
    μ•„μ£Ό ν‰λ²”ν•œ 과정을 ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ”λ°
  • 14:37 - 14:41
    ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” μ˜μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 14:41 - 14:43
    우리 λͺ¨λ‘ 인생에 μžˆμ–΄μ„œ
  • 14:43 - 14:45
    κ°ˆλ¦ΌκΈΈμ„ λ§ˆμ£Όν•  λ•Œκ°€ 있죠.
  • 14:45 - 14:47
    λ‚΄κ°€ κ°€κ³  μžˆλŠ” 길이
  • 14:47 - 14:52
    μš°λ¦¬κ°€ μ „ν˜€ μ˜ˆμƒν•˜μ§€λ„ λͺ»ν–ˆκ³ 
  • 14:52 - 14:54
    μ›ν•˜μ§€λ„ μ•Šμ•˜λ˜
  • 14:54 - 14:57
    λ”μ°ν•œ λ°©ν–₯으둜 ν‹€μ–΄μ§ˆ λ•Œλ„ μžˆκ³ μš”.
  • 14:57 - 14:58
    제게 그런 일이 μΌμ–΄λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 14:59 - 15:02
    상상 μ΄μƒμœΌλ‘œ λ”μ°ν–ˆμ–΄μš”.
  • 15:02 - 15:04
    ν˜Ήμ‹œλΌλ„
  • 15:05 - 15:10
    "이 일을 이겨낼 수
    μžˆμ„κΉŒ"ν•  λ•Œκ°€ μ˜¨λ‹€λ©΄
  • 15:10 - 15:13
    μ œκ°€ λ§μ”€λ“œλ¦° 이 방법을 배우고
  • 15:13 - 15:15
    λ‹€μ‹œ μƒκ°ν•΄λ³΄μ‹œκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 15:17 - 15:19
    μ΄λ ‡κ²Œ μƒκ°μ˜ λ°©ν–₯을 λ°”κΎΈλŠ”κ²Œ
  • 15:19 - 15:22
    μ ˆλŒ€ 쉬웠닀고 μ–˜κΈ°ν•˜μ§„ μ•Šκ² μ–΄μš”.
  • 15:22 - 15:26
    고톡이 μ „λΆ€ μ—†μ–΄μ§€λŠ” 것도 μ•„λ‹ˆκ³ μš”.
  • 15:26 - 15:30
    ν•˜μ§€λ§Œ μ§€λ‚œ 5λ…„ κ°„ μ œκ°€ 깨달은 것은
  • 15:30 - 15:34
    μ΄λ ‡κ²Œ 생각을 λ°”κΎΈλŠ”κ²Œ
    정말 도움이 λœλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 15:34 - 15:36
    무엇보닀도
  • 15:36 - 15:40
    μŠ¬νΌν•˜λ©΄μ„œλ„ κ³„μ†ν•΄μ„œ
    μ‚΄μ•„κ°ˆ 수 μžˆλ‹€λŠ” 게
  • 15:40 - 15:44
    κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œκ²Œλμ–΄μš”.
  • 15:44 - 15:48
    κ·Έλž˜μ„œ 늘 κ°μ‚¬ν•œ λ§ˆμŒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 15:48 - 15:49
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 15:49 - 15:52
    (λ°•μˆ˜)
Title:
회볡λ ₯ κ°•ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μ„Έ 가지 λΉ„λ°€
Speaker:
λ£¨μ‹œ 혼)Lucy Hone)
Description:

λˆ„κ΅¬λ‚˜ 상싀을 κ²½ν—˜ν•˜μ§€λ§Œ, κ·Έ λ’€μ˜ νž˜λ“  μˆœκ°„λ“€μ— μ–΄λ–»κ²Œ λŒ€μ²˜ν•΄μ•Όν• κΉŒμš”? 회볡λ ₯ μ—°κ΅¬μž λ£¨μ‹œ 혼이 역경을 이겨내고, λ‚œκ΄€μ„ κ·Ήλ³΅ν•˜κ³ , μ–΄λ–€ 일이 λ‹₯쳐와도 μš©κ°ν•˜κ³  μš°μ•„ν•˜κ²Œ λ§žμ„€ 수 μžˆλŠ” λŠ₯λ ₯을 κ°œλ°œν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ–΄λ ΅κ²Œ 얻은 μ„Έ 가지 μ „λž΅μ„ κ³΅μœ ν•©λ‹ˆλ‹€.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:05
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Jihyeon J. Kim rejected Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Ikjoo Sung accepted Korean subtitles for 3 secrets of resilient people
Show all

Korean subtitles

Revisions