TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10
-
0:05 - 0:08Today, I'm going to talk to you
about participatory culture -
0:08 - 0:11which is a concept
that I've been exploring and developing -
0:11 - 0:13over the last 20-something years.
-
0:13 - 0:15So, I was writing
about participatory culture -
0:15 - 0:18before the internet, or at least
before the internet -
0:18 - 0:20hit most people's lives.
-
0:20 - 0:24And, for me, I always draw a distinction
between participatory culture -
0:24 - 0:27and participatory media or technologies.
-
0:27 - 0:32In this talk, I'm going to be talking
very much about that concept -
0:32 - 0:36in relation to new media literacies,
but also, and primarily, in relation -
0:36 - 0:38to civic engagement.
-
0:38 - 0:41This is work that's been funded
in recent years -
0:41 - 0:44by the MacArthur Foundation,
by the Knight Foundation, -
0:44 - 0:48and, most recently, by the Annenburg
School of Journalism and Communication. -
0:48 - 0:51I'll begin with a story.
And, this is the story of Peter. -
0:52 - 0:56And, Peter lives in New York.
So, he's a resident not too far from here. -
0:56 - 0:58He lives with his aunt and his uncle.
-
0:59 - 1:03Peter considers himself to be a master
of the webs, and he's involved -
1:03 - 1:06in a great deal
of adolescent identity play. -
1:06 - 1:10He's got multiple identities,
multiple ways of seeing himself -
1:10 - 1:11and acting upon the world.
-
1:12 - 1:16Peter uses social network sites
to connect with his friends -
1:16 - 1:19including people
at a nearby private academy -
1:19 - 1:21that he has strong ties to.
-
1:22 - 1:24And, he's also an amateur photographer
-
1:24 - 1:26whose begun posting
his photographs online. -
1:26 - 1:29His photographs have been so good
that they've gotten the attention -
1:29 - 1:33of the local newspaper, and he's beginning
to publish his photographs there. -
1:34 - 1:37He also is deeply invested
in his community -
1:37 - 1:40and takes action,
both individually and collectively -
1:40 - 1:42to make the world around him
a better place. -
1:43 - 1:46His uncle is fond of noting
that he has in his hands -
1:46 - 1:49more power than any previous generation
could have imagined. -
1:50 - 1:54And, with great power
comes great responsibility. -
1:55 - 1:56By now, you've probably guessed
-
1:56 - 1:59that my Peter, in this case,
is Peter Parker, -
1:59 - 2:01better known as Spiderman.
-
2:01 - 2:05And, I've framed the beginning of my talk
in that way to make a point, -
2:05 - 2:08which is that in our imaginations,
we readily accept the idea -
2:08 - 2:12that young people do things in the world
that matter, -
2:12 - 2:16that young people can take responsibility
and change the world around them, -
2:16 - 2:18that young people are
active social agents, -
2:18 - 2:22and that young people need space to pursue
those interests, -
2:22 - 2:25and those interests
need to be taken seriously. -
2:25 - 2:28I've also begun the story this way,
because I want to illustrate -
2:28 - 2:33the ways we can use popular culture
as tools and resources to think with -
2:33 - 2:36and to think about
the changing environment around us. -
2:37 - 2:39So, one of the things that changed
about Peter Parker -
2:39 - 2:42in the time
that I've been a comic book fanboy, -
2:42 - 2:46is that Peter Parker once needed to be
deeply embedded in a newspaper. -
2:46 - 2:50Indeed, all superheroes were tied
to systems of large-scale communication -
2:50 - 2:53in order to get access to information
with which to make sense -
2:53 - 2:57of the world around them,
to identify problems and act upon them. -
2:57 - 2:59And, increasingly, they've been dispersed.
-
3:00 - 3:03Peter has lost his job recently
at the newspaper. -
3:03 - 3:04He doesn't need it any more.
-
3:04 - 3:08He's got access to the internet,
and indeed, more and more Peter Parker -
3:08 - 3:10gets his information about the world
streaming through -
3:10 - 3:13digital technology channels.
-
3:14 - 3:17The second thing about Peter Parker
is that Peter Parker belongs in a society -
3:17 - 3:21where adults and young people relate
to each other as equals. -
3:21 - 3:23There's a lot of talk
about digital natives -
3:23 - 3:24and digital immigrants.
-
3:24 - 3:28For me, the important point is, in fact,
the really successful stories -
3:28 - 3:32are places where young people and adults
meet each other on equal footing -
3:32 - 3:33based on common interests.
-
3:33 - 3:37And, it's a good thing
that Peter's not judged by his age. -
3:37 - 3:40Given that Thor is
about 400, 500 years old, -
3:40 - 3:42all of us look young by the standards
Thor sets. -
3:44 - 3:46And, Peter makes mistakes.
-
3:46 - 3:49His aunt looks after him
and follows up behind him, -
3:49 - 3:53but he's able to take risks
and pursue interests with an adult -
3:53 - 3:58that watches his back,
doesn't snoop over his shoulder. -
3:59 - 4:02This is all part of
what I call a participatory culture. -
4:02 - 4:05So, for a white paper I wrote
for MacArthur about 4 years ago, -
4:05 - 4:07I got interested in the fact
-
4:07 - 4:09that the Pew Center
for Internet and American Life -
4:09 - 4:13was showing at the time that about 58%
of American teens had produced media. -
4:14 - 4:17Today, the number's about 65%
of American teens. -
4:17 - 4:21About a third of those teens have shared
that media they've produced -
4:21 - 4:23with a community
larger than friends and family. -
4:23 - 4:26So, there's a communication shift
that's going on -
4:26 - 4:29as more and more young people are becoming
participants in their society. -
4:30 - 4:32Now, we didn't accept the premise
that we should just take -
4:32 - 4:35a laissez-faire attitude,
that these should be feral children -
4:35 - 4:40of the internet and they should be raised
by the wolves of Web 2.0. -
4:40 - 4:41(Laughter)
-
4:41 - 4:45Instead, we suggested that there were
basic skills and knowledge -
4:45 - 4:46they still needed to acquire.
-
4:46 - 4:50We identified 12 social skills
and cultural competencies, -
4:50 - 4:52in this white paper,
needed to fully participate -
4:52 - 4:54in this new environment.
-
4:55 - 4:59Now, this is the way we normally represent
these sets of social developments, -
4:59 - 5:01through technologies.
-
5:01 - 5:04This chart shows us 3 phases
of technological development. -
5:04 - 5:08The logic of that argument is
that a participatory culture -
5:08 - 5:11somehow grows out of
those technological platforms. -
5:12 - 5:14I want to take us back to Web negative 10.
-
5:14 - 5:17(Laughter)
-
5:17 - 5:21The 1850s, young people were using
toy printing presses -
5:21 - 5:26to publish what we would now call zines,
which were circulating around the country. -
5:26 - 5:29There was a national circuit,
the Amateur Press Association. -
5:29 - 5:35These teens developed codes and initials,
phrases like LLL, that they would use -
5:35 - 5:39because they had to hand-set the type
in printing out these publications. -
5:39 - 5:41And, many of the terms we now use
in the internet -
5:41 - 5:44trace their history back to that period
of time, -
5:44 - 5:46these social networks,
these virtual communities -
5:46 - 5:48that existed around print.
-
5:49 - 5:52We could carry the notion
of participatory culture forward - -
5:52 - 5:54this is only one
of many multiple histories -
5:54 - 5:56of participatory culture -
to the amateur radio operators -
5:56 - 6:01of the 1920s, where schools,
boy scout troops, churches -
6:01 - 6:04operated their own radio stations,
and young people took ownership -
6:04 - 6:07of communication resources
in their own community. -
6:08 - 6:11We could carry it forward
through the science-fiction community, -
6:11 - 6:15which began, by about the 1930s,
to be publishing its own zines, -
6:15 - 6:18providing cultural criticism,
speculating about the limits -
6:18 - 6:22of science and technology,
and forward still to the underground press -
6:22 - 6:26of the 1960s, which became the key voice
of the counter-culture, -
6:26 - 6:30or forward to Super 8
and camcorder activists, -
6:30 - 6:33who were using those technologies
to build social networks again -
6:33 - 6:37and make a difference in the world,
and forward to the indie movement -
6:37 - 6:41which used radio and the web to, again,
create alternative channels -
6:41 - 6:42of communication.
-
6:42 - 6:45That's the history
I think we should pay attention to, -
6:45 - 6:48not the history of technologies,
because what we see here -
6:48 - 6:52is this community, these people,
participatory culture, took advantage -
6:52 - 6:55of every new technology,
as it was presented, as a vehicle -
6:55 - 6:58by which to participate,
to engage with the world, -
6:58 - 7:00to make a difference in their community.
-
7:00 - 7:03Now, through the MacArthur work,
I make the case -
7:03 - 7:07that participatory culture is a rich site
of informal learning. -
7:07 - 7:09Because there are low barriers
for engagement, -
7:09 - 7:11strong support for sharing creations
with others, -
7:11 - 7:15informal mentorship, members believe
their contributions matter. -
7:15 - 7:18They care about each others' opinions
of self and worth. -
7:18 - 7:19These are key ideas.
-
7:19 - 7:22Now, by the way, the slide illustrates
the idea of participatory culture, -
7:22 - 7:26because a couple of years ago,
I punched that phrase into Google search, -
7:26 - 7:27and up came this slide.
-
7:27 - 7:30Someone had taken my white paper,
turned it into an image -
7:30 - 7:33better than the one I would have used,
and so ever since, I've used it -
7:33 - 7:35in my presentations. (Laughter)
-
7:35 - 7:38And, that's precisely
how participatory culture works. -
7:38 - 7:40We throw ideas out into the world.
-
7:40 - 7:42We bring them back in an improved way
-
7:42 - 7:45because of our engagement
with communities. -
7:45 - 7:48So, a couple of years ago, I was in Chile
and met this guy, -
7:48 - 7:52who's a senator, Fernando Flores Labra,
who looks, as you can see, -
7:52 - 7:54like a Latin-American senator.
-
7:54 - 7:57But, the difference is that he's
an absolute passionate player -
7:57 - 8:01of World of Warcraft and believes
that World of Warcraft holds the key -
8:01 - 8:04for thinking about the future
of Latin America. (Laughter) -
8:04 - 8:08He believes that young people
connecting on line with each other, -
8:08 - 8:11collaborating, forming teams,
developing leadership skills, -
8:11 - 8:15that work with people around the world,
who they may never know face-to-face, -
8:15 - 8:18holds the potential for inserting
Latin America more decisively -
8:19 - 8:20into a global conversation.
-
8:21 - 8:23Now, we can think about
what he has to say -
8:23 - 8:26about World of Warcraft
with what Rober Putnam told us -
8:26 - 8:27about bowling.
-
8:27 - 8:29That is, Robert Putnam tells us,
in the 1950s, -
8:29 - 8:32the bowling league was the center
of civic life -
8:32 - 8:33in small-town America.
-
8:33 - 8:36People gathered to bowl,
but they also had a range -
8:36 - 8:39of other conversations that took place
around that practice. -
8:40 - 8:43And, the social network that emerges
from that becomes key -
8:43 - 8:46to political engagement in the period
that is to follow. -
8:47 - 8:51Now, he has a kind of dire,
downward-turned look at these things, -
8:51 - 8:53but I think we want
to revisit his arguments, -
8:53 - 8:56not in terms of television,
but in terms of the internet. -
8:56 - 8:59And I would argue that whatever
is going on in World of Warcraft, -
8:59 - 9:01it's not bowling alone.
-
9:02 - 9:05This group of people,
like the group of bowlers before, -
9:05 - 9:08is a community which has taken
mutual interest in each other, -
9:08 - 9:12extending beyond what's in the game
to larger parts of their lives. -
9:12 - 9:15This becomes a meeting point
and a place of exchange, -
9:15 - 9:17only it's an exchange
not rooted geographically, -
9:17 - 9:19but rooted on a global scale.
-
9:21 - 9:24What we've seen is that games
are an enormous platform -
9:24 - 9:26for various forms of civic and political
activism -
9:26 - 9:30whether it's the Ron Paul movement
using World of Warcraft -
9:30 - 9:36to this massive protest that took place
in one of the multi-player games in China, -
9:36 - 9:38a protest
that probably couldn't take place -
9:38 - 9:41in physical space,
at least post-Tiananmen Square, -
9:41 - 9:44but can take place
in a virtual environment. -
9:44 - 9:47Games have become a platform
by which people are expressing -
9:47 - 9:49their political concerns.
-
9:49 - 9:51This is part of a larger picture.
-
9:51 - 9:54Many of you have seen the studies
that show that young people -
9:54 - 9:56get more of their information
about the world -
9:56 - 10:00through popular culture,
including comedy news shows like these -
10:00 - 10:02rather than
through traditional journalism. -
10:02 - 10:06And, as someone in a journalism department
who cares greatly about the future -
10:06 - 10:07of journalism, this worries me.
-
10:07 - 10:10As someone who cares
about the future of civic engagement, -
10:10 - 10:14it doesn't worry me nearly as much,
because these shows often represent -
10:14 - 10:17alternative perspectives
that are not in the mainstream news. -
10:17 - 10:19They critique the frame of news.
-
10:19 - 10:21They dig into the archive
and present images -
10:21 - 10:25and contextualize things in ways
that traditional news has not. -
10:25 - 10:30As platforms for thinking about the world,
they're doing really important work, -
10:30 - 10:33and they're a part of this larger way
in which the line -
10:33 - 10:36between participatory culture
and public participation -
10:36 - 10:37is starting to break down.
-
10:38 - 10:39Now, this is not new.
-
10:39 - 10:43Again, thinking historically, we can argue
that previous generations' ideas -
10:43 - 10:46about democracy were also shaped
by popular culture. -
10:46 - 10:50Here we see Norman Rockwell's covers
for Saturday Evening Post -
10:50 - 10:52and Frank Capra's
Mr. Smith Goes to Washington, -
10:53 - 10:57as earlier forms of popular culture
that taught people things about democracy. -
10:57 - 11:01It embedded the logic of democracy
into the practices of their everyday life. -
11:01 - 11:04And, we can go backwards and forwards
in time, -
11:04 - 11:06forwards to rock music
and underground comics, -
11:06 - 11:09backwards to the Tea Party,
the original Tea Party, -
11:09 - 11:12where people were playing dress-up
and dumping tea in the harbor, -
11:12 - 11:15building on carnivalesque traditions
from old Europe. -
11:16 - 11:19And, we can go forward
to the present moment -
11:19 - 11:22where, in fact, we're seeing
the mobilization of participatory culture -
11:22 - 11:25by groups like Move On
around the Obama campaign, -
11:25 - 11:28and to sort of think about
where did the people get the skills -
11:28 - 11:31that allowed them to produce videos
for Obama that circulated on YouTube? -
11:31 - 11:34And, in many cases, it may have been
people learning -
11:34 - 11:35how to film themselves skateboarding.
-
11:35 - 11:38It may have been gamers using machinima.
-
11:38 - 11:40It could have been any number
of popular culture, -
11:40 - 11:43participatory culture practices
that taught them their skills. -
11:43 - 11:47Just as in a hunting society, we play
with bows and arrows, -
11:47 - 11:49in an information society, we play
with information. -
11:50 - 11:54In a mediated culture, we play with media,
and that play, in fact, -
11:54 - 11:56becomes a powerful form of teaching.
-
11:57 - 12:00Now, that play is now being harnessed
by new kinds of political organizations, -
12:00 - 12:03like this one: The Harry Potter Alliance.
-
12:04 - 12:07The founder, a 20-something
named Andrew Slack, -
12:07 - 12:09starts with the premise
that Harry Potter is the story -
12:09 - 12:13of a young man who questioned authority
and changed the world, -
12:13 - 12:15that he lived in a world
where the newspapers lied -
12:15 - 12:16about what was happening.
-
12:16 - 12:19The government refused
to acknowledge real problems, -
12:19 - 12:21and his school suppressed
political speech, -
12:21 - 12:24but he organized his classmates
into the Dumbledore's Army -
12:24 - 12:26and went out and changed the world.
-
12:26 - 12:28That's a powerful image
for young activists. -
12:28 - 12:31So, if we had a Dumbledore's Army today,
what would they do? -
12:31 - 12:32Who would they work with?
-
12:32 - 12:35And, he works with both fan groups,
like wizard rock groups. -
12:35 - 12:36This is Harry and the Potters.
-
12:36 - 12:40He works with free press
and Amnesty International. -
12:40 - 12:43He's organized around human rights issues,
around worker rights issues, -
12:43 - 12:45around gay marriage.
-
12:45 - 12:48Most recently, he wrote me this morning
to say they'd raised enough money -
12:48 - 12:54to support 3 cargo planes to Haiti,
named Hermione, Harry, and Ron. -
12:54 - 12:55(Laughter)
-
12:55 - 12:59They're delivering supplies down there
to make a difference in that community. -
12:59 - 13:03He's got now 100,000 young people
around the world who are involved -
13:03 - 13:06in civic activism in the name
of Harry Potter, -
13:06 - 13:08a pretty remarkable set of developments.
-
13:09 - 13:13We're seeing that popular culture leads
to new kinds of political awareness. -
13:13 - 13:17This group, AANG Ain't White,
now known as Racebender, -
13:17 - 13:20organized in response to the filming
of a version of Nickelodeon's show, -
13:20 - 13:24Last Airbender, in which all
of the people of color were recast -
13:24 - 13:25by white actors.
-
13:26 - 13:30And, they've organized to call attention
to the whitewashing of characters, -
13:30 - 13:33the sort of racial politics of casting.
-
13:33 - 13:36This has extended from a focus
on one anime series -
13:36 - 13:38to a whole variety of issues.
-
13:38 - 13:41And, these are teenagers and young adults
educating themselves. -
13:41 - 13:42about race in America.
-
13:43 - 13:45It can come right through your door.
-
13:45 - 13:47This is a group called
The Living Room Rock Gods, -
13:47 - 13:51who try to duplicate the keyboard skills,
the drumming skills -
13:51 - 13:54of their favorite rock performers,
put it out on YouTube. -
13:54 - 13:57But, predictably enough, if they
get close enough to the original, -
13:57 - 14:00the technology tries
to see if they're pirating -
14:00 - 14:01and shuts them down.
-
14:01 - 14:03It's a point of pride,
but also a point of anger. -
14:03 - 14:07So, they've organized this group,
Tribute is not Theft, to call attention -
14:07 - 14:10to the politics of copyright,
take-down notices, and so forth. -
14:11 - 14:14This is a more traditional group,
Invisible Children. -
14:14 - 14:17It's an activist group concerned
with Uganda, but it's taking the language -
14:17 - 14:21of popular culture, participatory culture,
and works to engage young people -
14:21 - 14:22with political change.
-
14:22 - 14:25So, it borrows from Michael Jackson,
from High School Musical, -
14:25 - 14:27from reality television.
-
14:27 - 14:31It produces what Stephen Duncombe
would call ethical spectacles -
14:31 - 14:35that are participatory, transparent,
playful, but mobilize people -
14:35 - 14:38on an ongoing basis, not just to give
their time and money, -
14:38 - 14:41but to actively engage in a relationship
with the developing world. -
14:42 - 14:45Now, we've seen signs of the start
to leak out of this. -
14:45 - 14:49This image up here of the Joker Obama
originated on a site in a community -
14:49 - 14:52called 4chan that, in fact,
just spit out lots of variants -
14:52 - 14:54on the Joker tied
to different political figures. -
14:54 - 14:56For them, it was a game.
Can we make mimes? -
14:56 - 14:59Can we spread them out
to a larger population? -
14:59 - 15:02This one got picked up, has been
on the national news. -
15:02 - 15:05It's sort of become a rallying point
for conservatives in America. -
15:05 - 15:10But, what it does is translate politics
through a language of popular culture. -
15:10 - 15:12It gets us out
of the policy wonk discourse -
15:12 - 15:14and into something that's
much more engaged -
15:14 - 15:17with things people already know
and care about. -
15:17 - 15:19Now, what comes around goes around.
-
15:19 - 15:23We can see during the campaign
that supporters had depicted McCain -
15:23 - 15:27as the Penguin and Obama as Batman.
-
15:27 - 15:30We've seen that there were images
during the campaign -
15:30 - 15:32that made Obama into Spock. (Laughter)
-
15:33 - 15:37We've seen that the comic book world
has connected Obama in a variety of ways -
15:37 - 15:39to the figure of the superhero. (Laughter)
-
15:40 - 15:44And, we see that, in fact, Obama himself
has sort of played around (Laughter) -
15:44 - 15:45with that analogy.
-
15:46 - 15:50So, the language of the superhero,
of comics, and of science fiction -
15:50 - 15:55has become a way that we make sense
of our fanboy-in-chief. (Laughter) -
15:55 - 15:57Now, this is the global phenomenon.
-
15:57 - 16:00Some of you saw the other day in the news
a protest march in Palestine -
16:00 - 16:03where people dressed up like the Na'vi
from Avatar. -
16:03 - 16:07And, in fact, across many parts
of the world, there have been already -
16:07 - 16:10protest marches similar to this one
where people paint themselves blue. -
16:11 - 16:14On Twitter, we paint ourselves green,
but it's more or less the same thing. -
16:15 - 16:20It's the idea of using the language
of James Cameron's films to speak back -
16:20 - 16:21to power.
-
16:21 - 16:24This is a protest march in Singapore
where there are prohibitions -
16:24 - 16:27on public gatherings, and so people came
one by one -
16:27 - 16:30and plopped down an action figure
to stand in for them -
16:30 - 16:32as a figure of protest.
-
16:32 - 16:36And, that over there, believe it or not,
is a rally about Pop Idol in India. -
16:37 - 16:41Around the world, we've seen Pop Idol
become a centerpiece for debates -
16:41 - 16:42about democracy.
-
16:42 - 16:46I hear a lot about more young people voted
for American Idol than voted -
16:46 - 16:47in the last election.
-
16:47 - 16:50Not true, by the way. More votes cast.
But, if you could speed-dial -
16:50 - 16:54in the last election and vote
as many times as you wanted, -
16:54 - 16:57there would've been a lot more votes
in American politics. (Laughter) -
16:57 - 17:00But, what's interesting is that,
around the world, Pop Idol has become -
17:00 - 17:03a franchise that sparks debates
about democracy. -
17:03 - 17:04So, why hasn't it happened here?
-
17:04 - 17:08That may say more about our culture
than it says about the franchise. -
17:08 - 17:09So, where does that leave us?
-
17:09 - 17:12These groups are mobilizing
skills kids have, -
17:12 - 17:15knowledge they care about,
passions they have toward new causes. -
17:15 - 17:18But, our schools are locking out
many of these practices. -
17:18 - 17:22Our schools are turning down Wikipedia,
shutting off YouTube, -
17:22 - 17:24blocking social network sites.
-
17:25 - 17:28And, this, I think, is a challenge
for those of us in this room. -
17:28 - 17:31If we think what I described here works
on an organizational level -
17:31 - 17:35to mobilize citizenship, shouldn't we
bring it into our classrooms? -
17:35 - 17:37So, I end there.
-
17:37 - 17:41(Applause)
- Title:
- TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10
- Description:
-
Henry Jenkins joins USC from the Massachusetts Institute of Technology, where he was Peter de Florez Professor in the Humanities. He directed MITs Comparative Media Studies graduate degree program from 1993-2009, setting an innovative research agenda during a time of fundamental change in communication, journalism and entertainment. As one of the first media scholars to chart the changing role of the audience in an environment of increasingly pervasive digital content, Jenkins has been at the forefront of understanding the effects of participatory media on society, politics and culture. His research gives key insights to the success of social-networking Web sites, networked computer games, online fan communities and other advocacy organizations, and emerging news media outlets.
About TEDx, x = independently organized event
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:47
![]() |
TED Translators admin approved English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 | |
![]() |
uzz li accepted English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 | |
![]() |
Julie Walker edited English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 | |
![]() |
Julie Walker edited English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 | |
![]() |
Julie Walker edited English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 | |
![]() |
Julie Walker edited English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 | |
![]() |
Julie Walker edited English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 | |
![]() |
Julie Walker edited English subtitles for TEDxNYED - Henry Jenkins - 03/06/10 |