Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake | The New York Times

Rollback to version 2

0:00 - 0:03

[Silêncio]
0:03 - 0:11

Vídeos capturaram o poderoso tremor de 7.3 graus de magnitude que abalaram o Nepal na quarta-feira. Contém linguagem explícita.
0:13 - 0:14

[Inaudível]... provavelmente tudo bem, vamos...
0:15 - 0:17

[Ao fundo] Porra...
0:18 - 0:26

[Silêncio]
0:26 - 0:31

[Gritos]
0:31 - 0:41

[Passos]
0:41 - 0:45

[Passos]
0:45 - 0:46

[Diálogo ao fundo]
0:47 - 0:51

[Inaudível]
0:51 - 0:54

(Homem): Acabamos de sentir um tremor menor. O trafégo parou.
0:55 - 1:01

O solo ainda se move sob nós; é como se estivéssemos sobre um barco.
1:06 - 1:16

[Rumor]
1:16 - 1:25

[Música animada]

Title:: Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake | The New York Times
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:27

	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times
	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times
	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times
	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times

Portuguese, Brazilian subtitles

	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times
	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times
	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times
	Mauricio Lopes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Nepal Earthquake 2015: Videos Capture Second Quake \| The New York Times