O que você precisa saber sobre o CRISPR
-
0:01 - 0:03Vocês já ouviram falar
do sistema CRISPR? -
0:03 - 0:04Plateia: Sim!
-
0:04 - 0:06Eu ficaria chocada
se a resposta fosse não. -
0:06 - 0:10É uma tecnologia
para a edição de genoma -
0:10 - 0:13tão versátil e controversa
-
0:13 - 0:16que está gerando discussões
muito interessantes. -
0:17 - 0:19Devemos trazer de volta o mamute-lanoso?
-
0:19 - 0:22Devemos personalizar um embrião humano?
-
0:22 - 0:24E o meu favorito:
-
0:25 - 0:28como justificar a extinção de uma espécie
-
0:28 - 0:31que consideramos perigosa para os humanos,
-
0:31 - 0:34eliminá-la da Terra,
usando essa tecnologia? -
0:35 - 0:38Esse tipo de ciência
avança muito mais rápido -
0:38 - 0:41do que os mecanismos
legais que a regulam. -
0:41 - 0:46E assim, nos últimos seis anos,
assumi como missão pessoal -
0:46 - 0:48garantir que o maior número
possível de pessoas -
0:48 - 0:52entenda esses tipos de tecnologia
e suas implicações. -
0:52 - 0:57O sistema CRISPR tem aparecido
massivamente na mídia, -
0:57 - 1:01e as palavras mais usadas
são "fácil" e "barato". -
1:02 - 1:05Mas eu quero me aprofundar um pouco nisso
-
1:05 - 1:10e analisar alguns mitos e verdades
a respeito do sistema CRISPR. -
1:11 - 1:13Se você está tentando
usar o CRISPR no genoma, -
1:14 - 1:16a primeira coisa a fazer
é danificar o DNA. -
1:17 - 1:20O dano consiste
na quebra da dupla vertente -
1:20 - 1:22ao longo da dupla hélice.
-
1:22 - 1:25Em seguida, inicia-se o processo
de reparo da célula, -
1:25 - 1:28e nós convencemos
esses processos de reparo -
1:28 - 1:30a fazer a edição que quisermos,
-
1:30 - 1:32e não a natural.
-
1:32 - 1:33É assim que funciona.
-
1:34 - 1:36É um sistema de duas partes.
-
1:36 - 1:39Você tem a proteína Cas9
e algo chamado de RNA guia. -
1:39 - 1:42Penso nisso como se fosse
um míssil teleguiado. -
1:42 - 1:44A Cas9, eu adoro antropomorfizar,
-
1:44 - 1:49a Cas9 é tipo aquele Pac-Man,
e quer engolir o DNA, -
1:49 - 1:53e o RNA guia é a corrente
que o mantém longe do genoma -
1:53 - 1:56até que ele ache o momento
exato para se encaixar. -
1:57 - 2:00A combinação dos dois é chamada de CRISPR.
-
2:00 - 2:01É um sistema que roubamos
-
2:01 - 2:05de um antiquíssimo
sistema imunológico bacteriano. -
2:05 - 2:09O mais incrível de tudo isso
é que o RNA guia, -
2:10 - 2:14apenas 20 letras dele,
bastam para que o evento aconteça. -
2:14 - 2:18Isso é muito fácil de projetar,
e muito fácil de comprar. -
2:19 - 2:23Essa é a única parte modular do sistema,
-
2:23 - 2:25o restante continua igual.
-
2:25 - 2:29Esse é um sistema notavelmente fácil
e poderoso de se usar. -
2:30 - 2:34O RNA guia e a proteína Cas9
formam um complexo -
2:34 - 2:36que vai saltando pelo genoma,
-
2:36 - 2:40e quando eles encontram um ponto
em que o RNA pode se combinar, -
2:40 - 2:44ele se insere entre as duas vertentes
da dupla hélice, rompe a ligação, -
2:45 - 2:47e isso estimula a proteína Cas9
a se cortar, -
2:48 - 2:50e, de uma hora pra outra,
-
2:50 - 2:52você tem uma célula em pânico
-
2:52 - 2:54por estar com um fragmento
do seu DNA quebrado. -
2:55 - 2:56O que ela faz?
-
2:56 - 2:59Recorre aos seus socorristas.
-
2:59 - 3:02Existem dois grandes mecanismos de reparo.
-
3:02 - 3:07O primeiro junta os dois
fragmentos do DNA novamente. -
3:07 - 3:09Esse não é um sistema muito eficiente,
-
3:09 - 3:13porque pode acontecer de uma base
se soltar ou ser adicionada. -
3:13 - 3:17É uma boa forma de, talvez,
eliminar um gene, -
3:17 - 3:20mas não é a forma que realmente
queremos usar na edição do genoma. -
3:20 - 3:23O segundo mecanismo de reparo
é bem mais interessante. -
3:23 - 3:27Esse mecanismo de reparo
pega um fragmento homólogo de DNA. -
3:27 - 3:30E percebam que, em organismos
diploides como os humanos, -
3:30 - 3:34temos uma cópia do genoma
da nossa mãe e outra do nosso pai; -
3:34 - 3:38se uma for danificada, pode usar
o outro cromossomo para reparar o dano. -
3:38 - 3:40É daí que vem todo o processo.
-
3:41 - 3:44O reparo é feito, e o genoma
está protegido novamente. -
3:45 - 3:50A maneira de burlar isso é inserir
um fragmento falso de DNA, -
3:50 - 3:54que seja homólogo nas duas extremidades,
mas diferente no meio. -
3:54 - 3:58Agora você pode colocar o que quiser
no meio e a célula será enganada. -
3:58 - 4:02Você pode mudar uma letra,
ou subtrair letras, -
4:02 - 4:04mas o mais importante:
você pode inserir DNA novo ali, -
4:04 - 4:07como se fosse um cavalo de Troia.
-
4:07 - 4:09A CRISPR será algo fantástico
-
4:09 - 4:15pelo número de diferentes
avanços científicos que irá catalisar. -
4:15 - 4:18O mais especial disso
é o sistema de alvo modular. -
4:18 - 4:22Quero dizer, estamos empurrando
DNA nos organismos há anos, certo? -
4:22 - 4:24Mas graças a esse sistema de alvo modular,
-
4:24 - 4:27podemos colocá-lo
exatamente onde queremos. -
4:27 - 4:33Há muita discussão sobre isso ser barato
-
4:33 - 4:35e ser fácil.
-
4:35 - 4:38Eu coordeno um laboratório comunitário.
-
4:38 - 4:42E estou começando a receber e-mails
de pessoas que dizem coisas do tipo: -
4:42 - 4:44"Ei, posso ir aí no meio da noite
-
4:44 - 4:48e, talvez, usar o CRISPR
para trabalhar no meu genoma?" -
4:48 - 4:49(Risos)
-
4:49 - 4:51É sério.
-
4:51 - 4:53Eu digo: "Não, você não pode".
-
4:53 - 4:54(Risos)
-
4:54 - 4:57"Mas eu ouvi dizer
que é barato, que é fácil". -
4:57 - 4:59Vamos falar um pouco sobre isso.
-
4:59 - 5:01Bom, quão barato é?
-
5:01 - 5:03Sim, é barato se formos comparar.
-
5:04 - 5:07Faz com que o custo médio
de material para o experimento -
5:07 - 5:10passe de milhares de dólares
para centenas de dólares, -
5:10 - 5:12e diminui o tempo de trabalho também.
-
5:12 - 5:14Pode passar de semanas para dias.
-
5:14 - 5:16Isso é ótimo.
-
5:16 - 5:19Ainda é preciso um laboratório
profissional para trabalhar nisso. -
5:19 - 5:22Você não fará nada muito significativo
fora de um laboratório profissional. -
5:22 - 5:24Não levem a sério alguém que diz
-
5:24 - 5:27que é possível fazer isso
na mesa da cozinha. -
5:28 - 5:32Não é nada fácil fazer
esse tipo de trabalho. -
5:32 - 5:36E há uma batalha de patentes acontecendo,
então mesmo se você inventar algo, -
5:36 - 5:43o Instituto Broad e a Universidade
de Berkeley estão na briga pela patente. -
5:43 - 5:45É fascinante ver isso acontecer,
-
5:45 - 5:48porque um está acusando o outro
de alegações fraudulentas, -
5:48 - 5:50e eles têm pessoas que dizem:
-
5:50 - 5:53"Bem, eu assinei o meu
caderno de notas aqui e ali". -
5:53 - 5:55Isso ficará se arrastando por anos.
-
5:55 - 5:57E quando for resolvido,
-
5:57 - 6:01garanto que você irá pagar uma robusta
taxa de licença para usar isso. -
6:01 - 6:03Então, é realmente barato?
-
6:03 - 6:08Bem, é barato se você fizer
pesquisa básica e tiver um laboratório. -
6:09 - 6:12E sobre ser fácil?
Vamos ver essa alegação. -
6:12 - 6:15O diabo está sempre nos detalhes.
-
6:16 - 6:19Nós não sabemos muito sobre células.
-
6:19 - 6:21Elas ainda são caixas-pretas.
-
6:21 - 6:26Por exemplo, não sabemos porque
alguns RNAs guias funcionam muito bem -
6:26 - 6:28e outros RNAs guias não.
-
6:28 - 6:31Não sabemos porque algumas células
fazem reparos de um jeito -
6:31 - 6:33e algumas células fazem de outro.
-
6:34 - 6:35Além disso,
-
6:35 - 6:38há todo o problema em colocar
o sistema dentro da célula -
6:38 - 6:40antes de qualquer coisa.
-
6:40 - 6:42Em uma placa de Petri não é difícil,
-
6:42 - 6:46mas se você tentar fazer isso
no organismo, fica mais complicado. -
6:46 - 6:49Não tem problema usar algo
como sangue ou medula óssea, -
6:49 - 6:52esse é o foco de muita
pesquisa feita atualmente. -
6:52 - 6:54Há uma história muito legal
de uma garotinha -
6:54 - 6:58que foi salva da leucemia ao tirarem
seu sangue, editá-lo, e colocá-lo de volta -
6:58 - 7:01com um precursor do CRISPR.
-
7:01 - 7:04E essa é uma linha de pesquisa
que pessoas irão seguir. -
7:04 - 7:06Mas hoje, se você quiser
entrar no corpo todo, -
7:06 - 7:08provavelmente será preciso usar um vírus.
-
7:08 - 7:12Você pega o vírus, coloca o CRISPR nele,
e deixa o vírus infectar a célula. -
7:12 - 7:15Mas agora você tem esse vírus lá dentro,
-
7:15 - 7:17e não sabemos quais os efeitos
disso a longo prazo. -
7:17 - 7:20Além disso, o CRISPR possui
"efeitos fora do alvo", -
7:20 - 7:23uma porcentagem
bem pequena, mas estão lá. -
7:23 - 7:26O que irá acontecer
ao longo do tempo com isso? -
7:26 - 7:28Essas não são perguntas triviais,
-
7:28 - 7:31e há cientistas que estão
tentando respondê-las, -
7:31 - 7:33e eles irão, um dia, respondê-las.
-
7:33 - 7:37Mas isso não é nada simples, nem de longe.
-
7:37 - 7:39Então, é fácil mesmo?
-
7:39 - 7:43Bem, se você passa alguns anos
trabalhando no seu próprio sistema, -
7:43 - 7:45sim, é fácil.
-
7:45 - 7:48Mas a questão é:
-
7:48 - 7:51não sabemos muito sobre como fazer
-
7:51 - 7:54algo particular acontecer
-
7:54 - 7:57ao mudarmos pontos específicos do genoma.
-
7:57 - 8:02Estamos muito longe de descobrir
como dar asas a porcos, por exemplo. -
8:02 - 8:05Uma perna a mais
e eu já ficaria satisfeita. -
8:05 - 8:07Isso seria legal, certo?
-
8:07 - 8:08Mas o que está acontecendo
-
8:08 - 8:13é que o CRISPR está sendo usado
por milhares e milhares de cientistas -
8:13 - 8:15para realizar um trabalho
muito importante, -
8:15 - 8:21por exemplo, fazer melhores
modelos de doenças em animais, -
8:21 - 8:26ou escolher caminhos que levaram
à produção de produtos químicos valiosos, -
8:26 - 8:30produzidos industrialmente
em tanques de fermentação, -
8:30 - 8:33e até mesmo a pesquisa básica,
que estuda o funcionamento dos genes. -
8:34 - 8:37É essa a história do CRISPR
que deveríamos estar contando, -
8:37 - 8:40e eu não gosto de saber que aspectos
chamativos do processo -
8:40 - 8:42estejam comprometendo tudo isso.
-
8:42 - 8:47Muitos cientistas trabalharam intensamente
para fazer o CRISPR acontecer, -
8:47 - 8:48e o que acho interessante nisso
-
8:48 - 8:53é que esses cientistas estão sendo
apoiados pela nossa sociedade. -
8:53 - 8:55Pensem nisso.
-
8:55 - 8:59Temos uma infraestrutura que permite
que uma certa parcela da população -
8:59 - 9:02use todo seu tempo em pesquisa.
-
9:03 - 9:06Isso faz com que todos sejam
inventores do CRISPR, -
9:07 - 9:11e eu diria que faz todos
serem os pastores do CRISPR. -
9:11 - 9:14Todos temos responsabilidade.
-
9:14 - 9:18Por isso eu peço que vocês aprendam
sobre esses tipos de tecnologias -
9:18 - 9:20porque, de verdade, é apenas assim
-
9:20 - 9:25que poderemos encaminhar
o desenvolvimento dessas tecnologias, -
9:25 - 9:27o uso dessas tecnlogias
-
9:27 - 9:31e garantir que, no final,
tenhamos um resultado positivo -
9:31 - 9:34tanto para o planeta quanto para nós.
-
9:35 - 9:36Obrigada.
-
9:36 - 9:38(Aplausos)
- Title:
- O que você precisa saber sobre o CRISPR
- Speaker:
- Ellen Jorgensen
- Description:
-
Devemos trazer de volta o mamute-lanoso? Ou editar um embrião humano? Ou eliminar uma espécie que consideramos ser perigosa? O CRISPR, tecnologia de edição do genoma, tornou legítimas essas perguntas extraordinárias - mas como ela funciona? A cientista e defensora dos laboratórios comunitários, Ellen Jorgensen, está em uma missão para explicar os mitos e realidades do CRISPR, sem extravagâncias, para os não-cientistas que estão entre nós.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:53
![]() |
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR | |
![]() |
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for What you need to know about CRISPR |