hideApril is World Autism Month and we want to bring awareness to the importance of inclusion in the classroom!
💡Learn with Amara.org how Captioning Can Empower Diverse Learners!

< Return to Video

DYNAMO ep1

  • 0:02 - 0:04
    Do not use words like fault or fate.
  • 0:04 - 0:06
    There is only cause and effect.
  • 0:06 - 0:08
    The only question remaining
  • 0:08 - 0:10
    is what we're going to do about our little...
  • 0:10 - 0:10
    problem.
  • 0:10 - 0:13
    [undistinct crowd chattering]
  • 0:13 - 0:16
    What are we gonna do?
  • 0:17 - 0:20
    I'll tell you what we gonna do.
  • 0:46 - 0:47
    Hey! Fo... Oh-oops...
  • 0:47 - 0:47
    [microphone feedback sound]
  • 0:47 - 0:49
    Mh! Ah! Ah! Ooh! Woah!
  • 0:49 - 0:51
    Mister Rubix
  • 0:51 - 0:52
    I don't want to alarm you
  • 0:52 - 0:54
    but you're covered in meat.
  • 0:54 - 0:56
    Somebody put meat all over you.
  • 0:56 - 0:59
    And a few inches thick in a couple of places.
  • 0:59 - 1:01
    Real waste of good potential.
  • 1:01 - 1:03
    Feeding it when it's hungry...
  • 1:03 - 1:05
    Putting it to bed at night...
  • 1:05 - 1:07
    You... you can be eaten!
  • 1:07 - 1:08
    Ah-mhh... that's a con.
  • 1:09 - 1:11
    Might have a baby.
  • 1:11 - 1:13
    You're real flesh nanny, aren't you?
  • 1:13 - 1:15
    Must be exhausting.
  • 1:15 - 1:17
    Yeah, you know...
  • 1:17 - 1:18
    It all feels rather misguided now,
  • 1:18 - 1:22
    but there was a time when I envied you mister Rubix.
  • 1:22 - 1:25
    The flesh bats, however...
  • 1:25 - 1:29
    They have not yet come to see things from my...
  • 1:29 - 1:31
    ...illuminated position.
  • 1:31 - 1:34
    [murmuring]
  • 1:34 - 1:36
    [...]
  • 3:43 - 3:44
    [...]
  • 3:44 - 3:47
    If you start at that blue hazy thing
  • 3:47 - 3:48
    and you just kinda go up in the sky a little bit
  • 3:48 - 3:51
    to other hazy thing
  • 3:51 - 3:53
    then, right there, that's the, uh-mh...
  • 3:53 - 3:54
    The Moon?
  • 3:54 - 3:56
    Sh... N... No!
  • 3:56 - 3:58
    What do... Where do you think I'm pointing?
  • 3:58 - 3:59
    I can't see where you're pointing
  • 3:59 - 4:01
    Well just... just follow my finger...
  • 4:01 - 4:03
    Just right up as if it's like a beam into the sky.
  • 4:03 - 4:05
    You see it?
  • 4:05 - 4:06
    Uh-uh...
  • 4:06 - 4:07
    So where's Mars?
  • 4:07 - 4:08
    Uh-mh... [sighs]
  • 4:09 - 4:12
    Mars won't be up until just before dawn.
  • 4:12 - 4:14
    Did you know that Mars is the god of love?
  • 4:14 - 4:16
    That... is not... actually...
  • 4:16 - 4:18
    Because it's always blushing!
  • 4:18 - 4:20
    Ah, OK then, that makes sense!
  • 4:22 - 4:23
    Gage, are you blushing?
  • 4:23 - 4:24
    No!
  • 4:25 - 4:27
    But I had rosacea as a kid.
  • 4:29 - 4:30
    Ok, so...
  • 4:31 - 4:32
    Look at the arm right there.
  • 4:32 - 4:34
    When you go in one
  • 4:34 - 4:37
    that star is called Mizar.
  • 4:37 - 4:38
    Did you make that up?
  • 4:38 - 4:40
    No! They have names, you know that!
  • 4:40 - 4:43
    Then if you go over one, just a little bit
  • 4:43 - 4:44
    you see that full fuzzy thing?
  • 4:44 - 4:46
    That's called Alcar.
  • 4:46 - 4:48
    Yeah, no, I can't see that.
  • 4:48 - 4:50
    Try... Try... Actually sometimes it helps
  • 4:50 - 4:53
    if you offset your eyes a little bit.
  • 4:53 - 4:54
    No.
  • 4:54 - 4:57
    Then you couldn't have joined the Roman army!
  • 4:57 - 5:00
    Seeing Alcar was a vision test to get in.
  • 5:00 - 5:02
    Gage, has anybody ever told you you're boring?
  • 5:02 - 5:03
    No!
  • 5:03 - 5:06
    Has anybody ever told you?
  • 5:06 - 5:07
    No.
  • 5:09 - 5:19
    [distant howling sounds]
  • 5:25 - 5:28
    [Whispering:] That's probably our cue to go.
  • 5:28 - 5:29
    Good night zombie!
  • 5:29 - 5:30
    Shhh...
  • 5:39 - 5:41
    So, I talked to Liz the other day.
  • 5:41 - 5:43
    I am so sorry.
  • 5:44 - 5:46
    And I told her that we were coming out here.
  • 5:47 - 5:49
    Why would you do that?
  • 5:50 - 5:52
    And she told me to LOOK OUT!
  • 5:52 - 5:53
    GO!
  • 5:53 - 5:55
    Cause apparently that's where you took her
  • 5:55 - 5:57
    before you asked her out.
  • 5:58 - 5:59
    Yeah!
  • 6:00 - 6:02
    Because it's a great place.
  • 6:02 - 6:05
    You see like three stars from Shade, it's nice splendor.
  • 6:05 - 6:06
    It's a wonderful thing.
  • 6:06 - 6:08
    Do you really think it's fair
  • 6:08 - 6:11
    to woo women with nature?
  • 6:12 - 6:14
    I am not wooing...
  • 6:14 - 6:16
    Were you wooed?
  • 6:17 - 6:20
    All I'm saying is if you wanna ask me something
  • 6:20 - 6:21
    then just ask.
  • 6:21 - 6:24
    Aaaaaaaaah...
  • 6:27 - 6:28
    Ava.
  • 6:29 - 6:30
    Would you...
  • 6:30 - 6:32
    There's a man.
  • 6:34 - 6:36
    Oh! Oh, yes. Uh...
  • 6:36 - 6:37
    Probably a zombie
  • 6:37 - 6:38
    You should stop and see if he needs a ride.
  • 6:39 - 6:40
    OK.
  • 6:48 - 6:50
    Hey, do you need a ride?
  • 6:52 - 6:54
    Well, hop on in, stranger!
  • 7:15 - 7:16
    Go have a seat.
  • 8:00 - 8:01
    [burps loudly]
  • 11:15 - 11:17
    The way I figure
  • 11:17 - 11:19
    it's a meteor strike.
  • 11:20 - 11:22
    Note the scorching, indicative of a small impact
  • 11:23 - 11:24
    And the bent shrubbery
  • 11:24 - 11:26
    that hints at all the fantastic forces pushing out
  • 11:26 - 11:29
    in all directions just before the hit.
  • 11:30 - 11:31
    Call Shade.
  • 11:31 - 11:34
    Let them know there's nothing to worry about.
  • 11:34 - 11:38
    The universe is an amazing place.
  • 11:39 - 11:40
    Yeah, alright!
  • 11:40 - 11:41
    I can feel that.
  • 11:42 - 11:44
    A meteor strike.
  • 11:44 - 11:45
    Makes sense.
  • 11:45 - 11:46
    Meteor strikes are common enough.
  • 11:46 - 11:48
    Who are you?
  • 11:48 - 11:51
    My name is Sterling, special agent blah blah blah.
  • 11:54 - 11:56
    Could have been a combusted zombie.
  • 11:56 - 11:58
    I've seen that before too.
  • 11:58 - 12:00
    Decompositional gases gather in the lower abdomen
  • 12:00 - 12:02
    then ignite via mitochondrial combustion.
  • 12:02 - 12:05
    That, or some static discharge nonsense.
  • 12:05 - 12:08
    It's interesting! But that's... that's not what this is.
  • 12:08 - 12:10
    You... You are from the... Super...
  • 12:10 - 12:12
    Superintelligence Agency, yes yes yes...
  • 12:12 - 12:13
    But look.
  • 12:13 - 12:15
    See, from the radius everything expands outwards
  • 12:15 - 12:18
    as you would expect from any normal explosion.
  • 12:18 - 12:19
    However if you take a look a the depression itself
  • 12:19 - 12:22
    everything coalesces back towards the center.
  • 12:22 - 12:24
    Indicating there was an expansion
  • 12:24 - 12:27
    then an immediate and violent recompression.
  • 12:27 - 12:28
    But that's not what I find interesting!
  • 12:28 - 12:29
    It's not?!
  • 12:29 - 12:31
    No, what I find interesting
  • 12:31 - 12:34
    are these footprints there
  • 12:34 - 12:35
    there and there.
  • 12:37 - 12:39
    Somebody walked away from this.
  • 12:40 - 12:42
    We didn't see those before.
  • 12:42 - 12:43
    Yes.
  • 12:43 - 12:45
    Yes, I know.
  • 12:45 - 12:46
    And what is your name?
  • 12:46 - 12:48
    Ah, Peter. Peter Jefferson.
  • 12:48 - 12:50
    I'm gonna level with you Jefferson.
  • 12:50 - 12:52
    Okay.
  • 12:52 - 12:55
    What I think we're dealing with here is a drift...
  • 12:55 - 12:57
    From Shadow State Five.
  • 12:57 - 12:58
    What?!
  • 12:58 - 13:00
    You are at level 27 clearance are you not?
  • 13:00 - 13:04
    None of us at all are 27s. I'm only at 11.
  • 13:04 - 13:07
    [thunder]
  • 13:10 - 13:11
    You know, wouldn't things be easier
  • 13:11 - 13:15
    if we didn't have to deal with all these clearance issues...
  • 13:15 - 13:16
    Tell me about it!
  • 13:16 - 13:18
    Sometimes I get so involved with the bureau
  • 13:18 - 13:19
    I forget that there are people like you
  • 13:19 - 13:20
    without the clearance to talk about
  • 13:20 - 13:22
    let alone think about or know about certain things and...
  • 13:22 - 13:24
    Things like this happen.
  • 13:26 - 13:27
    Well...
  • 13:27 - 13:29
    This truly is awkward.
  • 13:30 - 13:33
    But I want you to know Jefferson
  • 13:33 - 13:35
    between you and me
  • 13:35 - 13:38
    I really truly am very sorry
  • 13:38 - 13:40
    about all this.
  • 14:02 - 14:04
    This should be interesting.
  • 14:04 - 14:06
    Rubix came back.
Title:
DYNAMO ep1
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
14:43
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 15, 2015, 10:50 AM
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 13, 2015, 3:02 PM
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 13, 2015, 2:14 PM
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 13, 2015, 12:49 PM
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 13, 2015, 11:28 AM
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 12, 2015, 8:03 PM
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 12, 2015, 3:26 AM
LukasSprehn edited English subtitles for DYNAMO ep1 Apr 12, 2015, 3:21 AM
Show all

English subtitles

Revisions