-
(Bell)
-
Dear Thay,
dear Sangha
-
I have heard that a few months ago,
-
a monk ended his life
-
in Plum Village.
-
I have this monk always in my head.
-
He was always smiling.
-
He was always wanting
to help other people.
-
And I do not understand.
-
My question is:
-
How can the daily
practice of your teaching
-
lead to desperation and to suicide?
-
In the time of the Buddha, there were
also monks who committed suicide.
-
Did you know that?
-
You didn't.
-
Many of us come
to Plum Village and practice.
-
And there are those of us
who are capable of
-
transforming and healing very quickly.
-
And there are those of us
who are very slow
-
in the practice
of transforming and healing.
-
But if you stick to the practice,
you have a chance.
-
If you truly take refuge in the Sangha,
-
if you try to practice wholeheartedly,
putting the practice into yourself,
-
then you have more chance
to transform and to heal.
-
And if you just want to prove
that you are a practitioner,
-
that is not good enough.
-
So that is what happened
during the time of the Buddha,
-
and it will continue
to happen in the Sangha.
-
In the Sangha there
will be people like that.
-
If we really take refuge in the Sangha,
get rooted in the brothers and sisters,
-
we will have more chance
to transform and heal,
-
even if we have that tendency,
-
that nature, of suicide in ourselves,
-
transmitted by
many generations of ancestors.
-
You bring that tendency, that seed
of society into the Sangha.
-
And if you hide that from us,
-
we do not have a chance
to help you soon enough.
-
So you do not have a chance.
-
So when you come to us, you should
tell us your suffering, your weakness
-
and ask for help.
-
And then we will know how
to generate a collective energy
-
to help you deal
with that specific question.
-
But if you try to hide it,
-
then we do not know how
to help you in the beginning
-
and you lose your time.
-
You pretend that everything is good,
everything is going well,
-
until one day,
you cannot do it anymore.
-
So things like that happened
during the time of the Buddha,
-
and, I think, will continue
to happen in the future.
-
We have to learn the lesson.
-
And that applies not only
to monastics, but also to lay people.
-
If you come to the Sangha,
you should take refuge in it.
-
You should sit among us and say:
-
Dear Sangha,
dear brothers and sisters in the Dharma,
-
here is my pain, here is my sorrow,
here is my despair.
-
Please help recognize and embrace it.
-
I need you, I need the collective
of the Sangha to guide me,
-
to lead me,
to help me transform.
-
That is our practice.
-
This is called the practice of
taking refuge in the Sangha.
-
Taking refuge in the Sangha is not
a statement made by chanting.
-
Taking refuge in the Sangha is
-
to truly believe in the power
of the Sangha to help you
-
and to open your heart,
-
ready to be embraced, guided
and instructed by the Sangha.
-
(Bell)