< Return to Video

Tala Madani: Sketchbooks | Art21 "Extended Play"

  • 0:02 - 0:03
    [آرت 21 "المسرحية الممتدة"]
  • 0:05 - 0:09
    ["تالا مدني: كراسات الرسم"]
  • 0:16 - 0:17
    عندما أعمل
  • 0:17 - 0:20
    أرسم فى الصباح
    عندما آتى إلى الاستوديو
  • 0:22 - 0:23
    --أوباما!
    [تضحك]
  • 0:26 - 0:30
    هنالك تلك القصة العظيمة في إيران
  • 0:31 - 0:32
    أعتقد بأنها كتبت فى الستينيات.
  • 0:34 - 0:36
    هذا شئ يعرفه كل الإيرانيون.
  • 0:37 - 0:39
    إنه يُسمّى "Shahr-e Gheseh"
  • 0:39 - 0:42
    أي " مدينة القصص ".
  • 0:42 - 0:43
    كل الشخصيات حيوانات
  • 0:44 - 0:47
    وأجمل شخصية هو هذا الصرصور.
  • 0:47 - 0:49
    أحد أجزاء هذه القصة هو أن
  • 0:49 - 0:52
    هذه الفيلة المستجدة في المدينة--
  • 0:52 - 0:53
    لا أحد يعرفها
  • 0:53 - 0:58
    وهم متحيرون من مظهرها.
  • 0:58 - 1:00
    ثم يبدأون في إعادة تشكيلها.
  • 1:00 - 1:03
    قطعوا الخرطوم لأجزاء صغيرة،
  • 1:03 - 1:06
    ولا تستطيع الفيلة معرفة نفسها، بالطبع--
  • 1:06 - 1:08
    إنه نوع من فقدان الهوية.
  • 1:14 - 1:17
    الكثير من الأعمال من هذا العرض
  • 1:17 - 1:20
    تم نقلها بعناية على كراسات رسم.
  • 1:23 - 1:26
    إنها أكثر فورية لتسجيل الأفكار أليس كذلك؟
  • 1:29 - 1:30
    هذا لم يكوِّنها.
  • 1:30 - 1:31
    هذا كان عنيفًا جدًا.
  • 1:33 - 1:36
    في خلال سنة، سأصل لشيء مثل هذا
  • 1:36 - 1:38
    والذي لم أعمل عليه حقًا في هذا العرض.
  • 1:38 - 1:43
    بعض الأشياء التي في كراسات الرسم
    تؤدي إلى أعمال مستقبلية.
  • 1:45 - 1:51
    أعتقد أنها طريقة رائعة للحفاظ على أفكارك،
  • 1:51 - 1:55
    لأنه ليس بالضرورة لديك الوقت
    أو المساحة للتحقق في كل فكرة
  • 1:55 - 1:57
    على أكمل وجه تريده.
  • 1:57 - 1:59
    إنه من الجيد الاحتفاظ بهم
  • 1:59 - 2:02
    إذا كنت في مكان تتدفق منه الأفكار.
  • 2:03 - 2:06
    هذه كراسة ل"احتجاج غير نظيف".
  • 2:08 - 2:11
    لذا، بطريقة ما، احفظت بتلك الرسمة--
  • 2:11 - 2:13
    صورتها--
    لوقت طويل في رأسي على ما أظن.
  • 2:13 - 2:17
    لذا، فإن كراسة الرسم كانت نوعًا ما
    إشارة لي.
  • 2:17 - 2:19
    ولكنني عرفت ما أردت فعله.
  • 2:21 - 2:23
    الشيء المختلف في الرسمة
  • 2:23 - 2:25
    هو مادتها.
  • 2:26 - 2:30
    هذا لا يعني على الإطلاق
    أن الأمر متعلق بالتلوين.
  • 2:30 - 2:33
    إنه متعلق أكثر بكيفية استخدام المادة
  • 2:33 - 2:35
    في مساعدتك في توصيل الفكرة بشكل أوضح.
  • 2:38 - 2:40
    إذا كانت هناك ألوان تتقطر،
  • 2:40 - 2:44
    أنا أُدخِل تلك القطرات
    في جلب المشاهدين
  • 2:44 - 2:46
    بالقرب من مكاني.
  • 2:46 - 2:48
    إنه حقًا يعتمد على الفكرة مجددًا.
  • 2:48 - 2:52
    دعنا لا ننشغل مسبقًا بهذا النوع
  • 2:52 - 2:54
    من القلق المسبق أو العميق.
  • 2:54 - 2:56
    من أن تلك الرسمة حقًا تتحدث إليك.
  • 2:58 - 3:01
    هذا يُشوش قراءتك للموضوع.
  • 3:05 - 3:09
    أنا حقًا أحب فكرة أن تلك الرسمة
    لها حياة خاصة.
  • 3:11 - 3:15
    بطريقة ما، مثل نقل الطاقة على ما أظن.
  • 3:17 - 3:22
    توجد فكرة القرن السابع عشر تلك
    بأن الرسومات لديها أرواح بالفعل،
  • 3:22 - 3:27
    وأنها تم إعطاؤها الأرواح من قبل
    شياطين أو ملائكة--
  • 3:27 - 3:30
    وأن الشياطين لم تكن بالضرورة
    مُساعد سيء وجوده.
  • 3:31 - 3:34
    وإذا كان أحدًا مهتمًا برؤية رسام وهو يعمل،
  • 3:34 - 3:37
    فإن عليه فقط تتبع ضربات الفرشاة.
  • 3:37 - 3:41
    لذا، فإنك تشاهد حركة اليد،
    وأيضًا حركة العقل،
  • 3:41 - 3:42
    بطريقة مثالية،
  • 3:42 - 3:43
    عبر تتبع ضربات الفرشاة.
Title:
Tala Madani: Sketchbooks | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:02

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.