Economic Calm Before the Storm

Rok 2000 przebiegł pod znakiem

znaczących zmian w światowej ekonomii.

Od około roku 1980 do około roku 2000

trwał prawdziwie ogromny wzrost
ekonomiczny

w gospodarce światowej.

Ale od roku 2000 znajdujemy się w
pewnego rodzaju bańce ekonomicznej,

ostatnie takie bańki, w 2000 i 2008,
zakończyły się spektakularnym krachem,

my myślimy że znowu znajdujemy się w
kolejne bańce,

która po raz kolejny zakończy się krachem.

Próbowaliśmy to zamaskować na różne
sposoby,

i jednym z najwidoczniejszych sposobów
była oczywiście

akumulacja olbrzymiej ilości długu.

W chwili obecnej na świecie jest
mniej więcej

200 trylionów dolarów długów; natomiast

według raportu McKinsey Global Institute
z ostatniego lata,

od roku 2008, w kryzysie finansowym,

nastąpiło ziększenie długu
o 57 trylionów dolarów.

Kwota kredytu jaką kraje mogą
zaciągnąć

osiągnęłą limit, i więcej już nie mogą
pożyczać.

To tak jak w wielkiej
finansowej piramidzie.

Dopuki pieniądze płyną w ten system,

doputy ten system jest OK, jest stabilny,
ale jak tylko przestaną,

kiedy już nie można więcej pożyczyć,

no cóż, wtedy widzimy że
niektóre gospodarki

zaczynają się borykać.

Nasze modele wskazują że zobaczymy
kolejna taką sytuację

jaką mieliśmy w 2008,

zobaczymy spadki na giełdach

o około 50 do 55 procent.

Druga rzecz jaką zauważyliśmy jest to

że przychody i zyski w firmach zaczęły
zwalniać,

ludzie są spłukani, większość ludzi

nie stać na kolejne wydatki, więc rynek

również na to zareaguje.

Firmy takie jak Apple, Google i Amazon,

firmy z dużymi zyskami

siedzą na dużych ilościach gotówki,

w przybliżeniu na 1.4 trylionach dolarów.

Problem w tym że te firmy nic nie wydają.

Z reguły korporacje nie lubią trzymać
gotówki,

ponieważ gotówka nic dla nich nie zarabia.

Firmy te tylko siedzą na gotówce,

ponieważ nie ma żadnych dobrych okazji

żeby te pieniądze zainwestować, we wzrost,
w zakup innych firm,

lub w inne czynności kóre pomagają firmie
rosnąć.

Drugę stroną medalu jest dług.

Ponieważ nie ma żadych dobrych okazji

na inwestycje i rozwój biznesu,

to co te firmy robiły przez ostatnich
kilka lat

jest pożyczanie pieniędzy,

aby odkupić nieco swoich udziałów

A kiedy odkupują swoje udziały z rynku
papierów wartościowych,

to pomaga im to podnieść ich wartość na
giełdzie.

Ale znowu obserwujemy spadek wzrostu,

widzimy że stopy procentowe

zaczynają rosnąć,

więc wiele firm nie jest już w stanie

używać strategii pożyczania pieniędzy

aby wykupować swoje udziały.

Bez takiej stymulacji,

no wiecie, 500 miliardów dolarów

przez kilka ostatnich lat,

widzimy wiele wyzwań dla rynku papierów
wartościowych

jeśli takie strategie będą kontynuowane.

Wiecie, większość z nas

nie zwraca uwagi na giełdę,

czy też temu podobne rzeczy.

Prawdziwy wpływ ma rynek pracy.

A kiedy giełda idzie w dół,

i kiedy firmy starają się przetrwać,

zaczynają one zwalniać ludzi,

przestają inwestować i temu podobne...

i ma to prawdziwy wpływ na zwykłych ludzi,

ponieważ jest coraz mniej miejsc pracy.

Więc widzimy że od roku 2000,

znajdujemy się w stanie stałego
trendu spadkowego

w gospodarkach, i widzimy że trend
globalny

jest w kierunku politycznych zawieruch,

a to ma również wpływ na ekonomię.

I kiedy rządy i banki centralne

próbowały załagodzić sytuację,

wtedy gospodarka naprawdę zaczęła
się zmagać.

Uważamy, że w następnych pięciu latach
beędzie naprawadę trudno,

i może zobaczymy trendy spadkowe,
być może globalną depresję.

W Biblii Bóg często sprowadzał
kryzysy finansowe,

głód lub inne ekonomiczne sytuacje,

po to aby obudzić Jego ludzi,

aby przypomnieli sobie w jakim celu
zostali oni powołani.

Izraelici zostali wyzwoleni z Babilonu,

i pozwolono im wrócić do Jerozolimy aby
odbudować świątynię.

I tak oto pewna ich liczba wróciła

i rozpoczęła odbudowę.

Ale była to ciężka praca...

I byli tam Samarytanie, którzy dodatkowo
im ją utrudniali.

Skutkiem czego zaprzestali odbudowę,
zrezygnowali,

poszli na własne farmy aby odbudować
swój dobytek.

Ale Bóg nie był z tego zadowlony,
i co Bóg zrobił?

No cóż, możecie o tym przeczytać w
księdze Aggeusza,

plony zawiodły, a cały postęp ekonomiczny

jaki próbowali osiągnąć... Biblia mówi

że kiedy przynieśli swoje zbiory do domu,
Bóg powiedział "Zdmuchnąłem to".

Dlaczego? Ponieważ moja świątynia była
w ruinach,

a każdy z was pobiegł do swojego domu.

Myślę że tak jest i dziś,

Jesteśmy w stanie Laodycejskim... myślimy
że jesteśmy bogaci,

i mamy dużo majątku, i nic nam
nie trzeba.