< Return to Video

"Rollercoaster"

  • 0:02 - 0:04
    (Gitar)
  • 0:18 - 0:19
    (Şarkı)
  • 0:19 - 0:23
    Hız treni,
  • 0:23 - 0:25
    atlı karınca.
  • 0:29 - 0:32
    Yokuşlar cennete çıkıyorken,
  • 0:32 - 0:33
    fakat inişler,
  • 0:33 - 0:35
    ah, onlar cehennem olabilir.
  • 0:35 - 0:39
    Yüzüğü alabilirsin,
  • 0:39 - 0:42
    zili çalabilirsin,
  • 0:42 - 0:47
    gezintinin ne zaman bittiğini
  • 0:47 - 0:49
    hiçbir zaman söyleyemezsin.
  • 0:52 - 0:56
    İnsanlar sana bu şeyin --
  • 0:56 - 0:59
    hayatını tamamlayacağını söylerler.
  • 0:59 - 1:00
    Sen de,
  • 1:00 - 1:03
    elindeki her şeyi ona verirsin
  • 1:03 - 1:06
    ve sokağı boylarsın.
  • 1:08 - 1:12
    Bir gün uyandığında
  • 1:12 - 1:16
    ve sana "bir kraliçesin" dediklerinde,
  • 1:16 - 1:19
    iplerin bir başkasının elinde
  • 1:19 - 1:22
    olduğunu görürsün.
  • 1:22 - 1:26
    Hız treni,
  • 1:26 - 1:28
    atlı karınca.
  • 1:31 - 1:34
    Yokuşlar cennete çıkıyorken,
  • 1:34 - 1:35
    fakat inişler,
  • 1:35 - 1:38
    ah, onlar cehennem olabilir.
  • 1:38 - 1:41
    Yüzüğü alabilirsin,
  • 1:41 - 1:45
    zili çalabilirsin,
  • 1:45 - 1:49
    gezintinin ne zaman bittiğini
  • 1:49 - 1:51
    hiçbir zaman söyleyemezsin.
  • 1:54 - 1:56
    Sevdiğin insan,
  • 1:56 - 1:57
    seni seviyorlar --
  • 1:57 - 1:58
    ah, evet --
  • 1:58 - 2:01
    sonsuza dek.
  • 2:02 - 2:05
    Ya kaybet ya da kendini bırak,
  • 2:05 - 2:09
    seni ele verecekler.
  • 2:10 - 2:14
    Şans seninle olduğunda
  • 2:14 - 2:18
    herkes etrafına üşüşüyor.
  • 2:18 - 2:21
    Şans seni terk ettiğinde,
  • 2:21 - 2:24
    tamamen yalnızsın yine.
  • 2:24 - 2:28
    Hız treni,
  • 2:28 - 2:31
    atlı karınca.
  • 2:33 - 2:36
    Yokuşlar cennete çıkıyorken,
  • 2:36 - 2:37
    fakat inişler,
  • 2:37 - 2:39
    ah, onlar cehennem olabilir.
  • 2:39 - 2:43
    Yüzüğü alabilirsin,
  • 2:43 - 2:47
    zili çalabilirsin,
  • 2:47 - 2:51
    gezintinin ne zaman bittiğini
  • 2:51 - 2:54
    hiçbir zaman söyleyemezsin.
  • 2:56 - 3:00
    Belki ben biraz kuşkucuyum
  • 3:00 - 3:04
    ve bu sözlerin hepsi yalan,
  • 3:04 - 3:07
    fakat tecrübeler bana
  • 3:07 - 3:10
    tedbirli olanın bilgece olduğunu söyler.
  • 3:12 - 3:16
    Fakat tedbir seni duraklatır
  • 3:16 - 3:20
    ve duraklarsan kaybedersin,
  • 3:20 - 3:24
    öyleyse fırsatlarını al
  • 3:24 - 3:26
    ve pahasını hesaba katma.
  • 3:26 - 3:30
    Hız treni,
  • 3:30 - 3:33
    atlı karınca.
  • 3:35 - 3:38
    Yokuşlar cennete çıkıyorken,
  • 3:38 - 3:39
    fakat inişler,
  • 3:39 - 3:41
    ah, onlar cehennem olabilir.
  • 3:41 - 3:45
    Yüzüğü alabilirsin,
  • 3:45 - 3:48
    zili çalabilirsin,
  • 3:48 - 3:51
    gezintinin ne zaman bittiğini --
  • 3:51 - 3:53
    bittiğini, bittiğini,
  • 3:53 - 3:57
    hiçbir zaman, asla söyleyemezsin.
  • 3:57 - 4:00
    Hız treni,
  • 4:00 - 4:04
    atlı karınca,
  • 4:04 - 4:06
    hız treni,
  • 4:06 - 4:08
    evet, evet, evet,
  • 4:08 - 4:12
    atlı karınca.
  • 4:12 - 4:16
    Atlı karınca,
  • 4:16 - 4:20
    atlı karınca,
  • 4:20 - 4:24
    atlı karınca,
  • 4:24 - 4:33
    atlı karınca.
  • 4:33 - 4:36
    (Alkış)
  • 4:37 - 4:39
    Michael Pemberton.
  • 4:39 - 4:41
    (Alkış)
  • 4:42 - 4:44
    Çok teşekkürler.
  • 4:44 - 4:45
    Teşekkürler.
Title:
"Rollercoaster"
Speaker:
Sara Ramirez
Description:

Şarkıcı, söz yazarı ve oyuncu Sara Ramirez, birçok yeteneğe sahip bir kadın. Gitarda Michael Pemberton ile birlikte Ramirez, canlı "Rollercoaster" performansında fırsatlardan, bilgelikten ve hayatın iniş çıkışlarından bahsediyor.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:59
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for "Rollercoaster"
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for "Rollercoaster"
Boğaçhan Arslan accepted Turkish subtitles for "Rollercoaster"
Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for "Rollercoaster"

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.