< Return to Video

Czym jest HPV i jak się przed nim chronić? - Emma Bryce

  • 0:07 - 0:10
    Większość aktywnych seksualnie ludzi
  • 0:10 - 0:13
    zostanie kiedyś zarażona wirusem
    brodawczaka ludzkiego, czyli HPV.
  • 0:14 - 0:16
    Istnieje ponad 100 typów HPV
  • 0:16 - 0:20
    i w większości przypadków organizm
    eliminuje zakażenie bez objawów.
  • 0:20 - 0:24
    Ale niektóre typy mogą stanowić
    poważne zagrożenie dla zdrowia.
  • 0:24 - 0:27
    HPV powoduje zakażenie miejscowe,
  • 0:27 - 0:30
    co oznacza, że wirus zostaje
    w komórkach w pobliżu miejsca zakażenia
  • 0:30 - 0:32
    i nie rozprzestrzenia się po organizmie.
  • 0:33 - 0:36
    HPV jest często przenoszony drogą płciową,
  • 0:36 - 0:41
    więc narażone są komórki pochwy,
    sromu, penisa, odbytu, ust i gardła.
  • 0:42 - 0:45
    Możemy badać komórki
    tych części ciała pod kątem HPV,
  • 0:45 - 0:48
    ale choć jest to możliwe,
  • 0:48 - 0:49
    takie badania nie są powszechne.
  • 0:49 - 0:51
    Dlaczego?
  • 0:51 - 0:54
    Bo chociaż można leczyć skutki HPV,
  • 0:54 - 0:57
    nie istnieje metoda leczenia
    samego zakażenia.
  • 0:57 - 1:00
    Testy na HPV dawałyby
    wiele pozytywnych wyników
  • 1:00 - 1:03
    i choć większość przypadków
    nie byłaby powodem do obaw,
  • 1:03 - 1:07
    wciąż nie ma sposobu
    na usunięcie wirusa z organizmu.
  • 1:07 - 1:10
    Można jednak na wiele sposobów
    chronić się przed HPV.
  • 1:11 - 1:14
    Zobaczmy, jak HPV może nam zaszkodzić,
  • 1:14 - 1:17
    komu zagraża i jak ograniczyć
    ryzyko zarażenia.
  • 1:17 - 1:21
    Ludzki układ odpornościowy jest w stanie
    poradzić sobie z większością szczepów HPV
  • 1:21 - 1:23
    zanim wyrządzą jakąkolwiek szkodę.
  • 1:23 - 1:26
    Osoba zarażona nawet o tym nie wie.
  • 1:27 - 1:28
    Niektóre szczepy,
  • 1:28 - 1:30
    takie jak HPV 6 i 11,
  • 1:30 - 1:33
    powodują nieprawidłowości
    w komórkach zakażonej tkanki.
  • 1:34 - 1:36
    Mogą wtedy rozwinąć się brodawki płciowe.
  • 1:36 - 1:39
    Brodawki są zaraźliwe i wymagają leczenia,
  • 1:39 - 1:41
    zwykle maściami,
  • 1:41 - 1:45
    ale wywołujące je szczepy
    nie powodują trwałych szkód.
  • 1:45 - 1:48
    Natomiast 13 typów wirusa
    może powodować mutacje DNA,
  • 1:48 - 1:52
    w wyniku których komórki
    dzielą się dużo szybciej niż powinny.
  • 1:52 - 1:55
    Tak powstają zmiany nowotworowe.
  • 1:55 - 1:58
    Szczególnie zagrożone są
    komórki szyjki macicy.
  • 1:58 - 2:01
    Dwa typy wirusa, HPV 16 i 18,
  • 2:01 - 2:05
    odpowiadają za większość
    przypadków raka szyjki macicy,
  • 2:05 - 2:09
    czwartego pod względem
    liczby zachorowań nowotworu u kobiet.
  • 2:09 - 2:12
    Może minąć nawet 20 lat
    zanim wystąpią objawy raka,
  • 2:12 - 2:14
    ale regularne badania przesiewowe
  • 2:14 - 2:17
    pozwalają wykryć nieprawidłowości
    w komórkach szyjki macicy
  • 2:17 - 2:19
    zanim rozwinie się rak.
  • 2:19 - 2:22
    Kobiety powyżej 21. roku życia mogą
    regularnie wykonywać cytologię.
  • 2:22 - 2:26
    Podczas badania delikatnie pobiera się
    komórki nabłonka szyjki macicy,
  • 2:26 - 2:28
    żeby ocenić je pod kątem nieprawidłowości.
  • 2:28 - 2:32
    Pozytywny wynik nie oznacza
    raka szyjki macicy,
  • 2:32 - 2:35
    ale mówi o obecności
    nieprawidłowych komórek,
  • 2:35 - 2:37
    które w przyszłości mogą
    przekształcić się w raka.
  • 2:38 - 2:41
    Pacjentki są wtedy częściej
    poddawane badaniu cytologicznemu,
  • 2:41 - 2:43
    a w przypadku poważnych nieprawidłowości
  • 2:43 - 2:46
    poddawane są kolposkopii.
  • 2:46 - 2:50
    Podczas kolposkopii lekarz ogląda
    szyjkę macicy pod mikroskopem,
  • 2:50 - 2:54
    może wtedy pobrać fragment tkanki
    w celu dokładniejszego zbadania.
  • 2:54 - 2:58
    W niektórych przypadkach
    zmieniona tkanka zostaje usunięta.
  • 2:58 - 3:02
    HPV w gardle może prowadzić
    do raka w obrębie głowy i szyi,
  • 3:02 - 3:05
    ale na razie nie istnieje
    odpowiednik cytologii dla gardła.
  • 3:06 - 3:09
    Prezerwatywy zapobiegają
    rozprzestrzenianiu się HPV podczas seksu.
  • 3:10 - 3:15
    Są też trzy bezpieczne i skuteczne
    szczepionki przeciw HPV 16 i 18.
  • 3:15 - 3:19
    Szczepionkę podaje się w dwóch
    lub trzech dawkach co kilka miesięcy
  • 3:19 - 3:22
    i jest ona skuteczna,
    jeśli zostaną podane wszystkie dawki.
  • 3:22 - 3:28
    W wielu krajach wprowadzono powszechne
    szczepienia dziewcząt w wieku 11-18 lat.
  • 3:29 - 3:32
    Coraz częściej szczepienia
    są też dostępne dla chłopców.
  • 3:32 - 3:36
    Dorosłe kobiety i dorośli mężczyźni
    w krajach takich jak USA i Wielka Brytania
  • 3:36 - 3:38
    też mogą zdecydować się na szczepienie.
  • 3:38 - 3:41
    Badania pokazują,
    że szczepienie kobiet i mężczyzn
  • 3:41 - 3:47
    może zmniejszyć zapadalność na raka szyjki
    macicy na świecie o prawie 90 procent.
  • 3:47 - 3:49
    Badacze pracują też nad zastrzykiem
  • 3:49 - 3:53
    dla osób zarażonych HPV 16 i 18,
  • 3:53 - 3:55
    który działałby na zakażone komórki
  • 3:55 - 3:58
    i zapobiegał ich przekształceniu się
    w komórki nowotworowe.
  • 3:58 - 4:01
    Metody badań przesiewowych
    i leczenia wciąż nie są doskonałe,
  • 4:01 - 4:02
    podobnie jak ich dostępność,
  • 4:02 - 4:05
    ale stosowanie prezerwatyw,
    szczepienia i badanie szyjki macicy
  • 4:05 - 4:08
    mogą zminimalizować szkody
    wyrządzane przez HPV.
Title:
Czym jest HPV i jak się przed nim chronić? - Emma Bryce
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Pełna lekcja: https://ed.ted.com/lessons/what-is-hpv-and-how-can-you-protect-yourself-from-it-emma-bryce

Większość aktywnych seksualnie ludzi zostanie kiedyś zarażona wirusem brodawczaka ludzkiego, czyli HPV. Istnieje ponad 100 typów HPV i w większości przypadków organizm eliminuje zakażenie bez objawów. Ale niektóre szczepy mogą stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia. Jak się chronić przed HPV? Emma Bryce wyjaśnia, jakie szkody powoduje wirus, kto jest zagrożony i jak ograniczyć ryzyko.

Lekcja: Emma Bryce, reżyseria: Sharon Colman.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:11

Polish subtitles

Revisions