Caillou est en visite chez grand-maman et il est d'humeur exécrable. Pendant que grand-maman s'occupe dans la cuisine, Caillou prend de la peinture bleue et commence à peindre avec les doigts. Bientôt il utilise toutes les couleurs de grand'maman... et il se sent beaucoup, beaucoup mieux.