El proyecto de desarrollo costero de Mary Mattingly | "New York Close Up" | Art21

What's the latest trend in New York City real estate?

Over the course of the summer and fall of 2013, artist Mary Mattingly constructs and occupies "Triple Island" (2013), an outdoor sculpture overlooking the East River. Situated in the newly developed Pier 42 public park—a waterfront area flooded by Hurricane Sandy in 2012—the sculpture rests on buoyant 55 gallon drums, which allow it to float in the event of rising sea levels. Mattingly and friends build "Triple Island" out of a mix of recycled, donated, and custom-made materials. The three main structures—a living space, greenhouse, and community garden—together form a system for living off the grid in the densely-populated Lower East Side. A self-described apocaylptic thinker, Mattingly views the project as an experimental model for an imagined future where environmental degradation and collapsed economies render current ways of living in urban areas untenable. "I think 'Triple Island' has a very specific aesthetic intention," says Mattingly, "and it is to imagine a world with leftover materials and how you would build and what it would look like." Through summer heat and winter cold, the artist and several intrepid volunteers live in the sculpture, collecting rain for water, harnessing solar energy for power, and harvesting a garden for food. Residents' motives for participating vary widely; for artist Ivan Gilbert, "Triple Island" offers a chance to gain "a few more degrees of relative freedom from giant inhuman institutions." Partnering with a coalition of advocacy organizations, such as the Hester Street Collaborative and Lower Manhattan Cultural Council, Mattingly's project is less an experiment in individualistic self-sufficiency as it is in the communal sharing of local resources. Featuring the works "Triple Island" (2013) and "Flock House Project" (2012--13) with music by Chris Zabriskie.

Mary Mattingly (b. 1978, Rockville, Connecticut, USA) lives and works in Brooklyn, New York. Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/newyorkcloseup/artists/mary-mattingly/

"Triple Island" (2013)
http://www.tripleisland.org/

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Producer & Editor: Rafael Salazar & Ava Wiland. Cinematography: Nick Ravich, Rafael Salazar & Ava Wiland. Sound: Wesley Miller, Nick Ravich & Ava Wiland. Associate Producer: Ian Forster. Design & Graphics: Crux Studio & Open. Artwork: Mary Mattingly. Music: Chris Zabriskie. Thanks: Hannah Black, CAAAV: Organizing Asian Communities, Ian Daniel, Esteban Gaspar Silva, Ivan Gilbert, Good Old Lower East Side, Hester Street Collaborative, Chuck Lin, Greg Lindquist, Kelly Loudenberg, Lower East Side Ecology Center, Lower Manhattan Cultural Council, Nina Lucey, Rey Mendoza, Nancy Nowacek, Jess Segall, Mike Shuwerk, Lauren Slowick, Daija Solano, Two Bridges Neighborhood Council, Rand Weeks, Darren Will & Moira Williams. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2014. All rights reserved.

"New York Close Up" is supported, in part, by the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; The Lambent Foundation; Toby Devan Lewis; the Dedalus Foundation, Inc., The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, and by individual contributors.

1
00:00:13,517 --> 00:00:16,646
[Mary Mattingly -- Artista]

2
00:00:18,635 --> 00:00:22,806
["Triple Island" -- 2013]

3
00:00:32,171 --> 00:00:37,555
["El proyecto de desarrollo costero de Mary Mattingly"]

4
00:00:46,615 --> 00:00:49,556
[Cuatro meses antes]

5
00:00:49,556 --> 00:00:51,718
[Junio]

6
00:00:56,352 --> 00:00:59,551
[Muelle 42 -- Lower East Side]

7
00:01:00,108 --> 00:01:01,286
Esto debe medir 10 pies,

8
00:01:01,286 --> 00:01:04,222
pero como el cilindro tiene el filo curvado,

9
00:01:04,222 --> 00:01:07,990
debería permitirnos cubrir el diámetro de una pulgada y media

10
00:01:07,990 --> 00:01:09,653
de los 2x4 pulgadas que tenemos.

11
00:01:13,025 --> 00:01:15,421
"Triple Island" está en el muelle 42.

12
00:01:15,421 --> 00:01:16,655
Está justo en medio del agua,

13
00:01:16,655 --> 00:01:17,886
en el East River.

14
00:01:18,223 --> 00:01:21,990
Este lugar está entre la naturaleza y la ciudad

15
00:01:21,990 --> 00:01:24,422
y se inundó con el Huracán Sandy.

16
00:01:26,716 --> 00:01:30,085
"Triple Island" está formado por tres trozos.

17
00:01:30,325 --> 00:01:33,392
Hay tres islas de unos 16 pies de diámetro,

18
00:01:33,392 --> 00:01:36,715
y tienen debajo bidones de 55 galones

19
00:01:36,715 --> 00:01:37,822
para asegurarlas.De modo que,

20
00:01:37,822 --> 00:01:40,886
si es necesario, estas estructuras pueden flotar.

21
00:01:48,285 --> 00:01:51,560
Creo que el futuro hacia el que nos encaminamos

22
00:01:51,560 --> 00:01:53,160
se ve muy gris:

23
00:01:53,160 --> 00:01:54,453
está siendo extremo en cuanto al medioambiente,

24
00:01:54,453 --> 00:01:55,792
más extremo en cuestiones políticas

25
00:01:55,792 --> 00:01:58,116
y más estratificado económicamente.

26
00:02:00,591 --> 00:02:03,114
"Triple Island"... es una especie de propuesta

27
00:02:03,114 --> 00:02:06,559
sobre un modo distinto de trabajar y de vivir.

28
00:02:06,751 --> 00:02:07,832
Consiste en pensar:

29
00:02:07,832 --> 00:02:09,485
"żQué necesito realmente?"

30
00:02:09,485 --> 00:02:13,591
y, "cómo es mi vida si no tengo algunas de las cosas que anhelo?"

31
00:02:15,216 --> 00:02:18,117
Estamos construyendo estas tres estructuras.

32
00:02:18,117 --> 00:02:19,087
Esto será un salón...

33
00:02:19,087 --> 00:02:20,160
Esto es un invernadero.

34
00:02:20,160 --> 00:02:22,422
Esto será una especie de extensión de los jardines,

35
00:02:22,422 --> 00:02:24,547
y esta es la zona donde cocinaremos,

36
00:02:24,547 --> 00:02:25,354
y cosas así.

37
00:02:25,354 --> 00:02:28,114
Así que... vosotros vais a ser los primeros...

38
00:02:28,114 --> 00:02:30,393
He escuchado que también vais a vivir aquí.

39
00:02:30,393 --> 00:02:31,747
Eso es fascinante.

40
00:02:32,522 --> 00:02:35,109
Nos han permitido que estemos construyendo aquí durante un mes.

41
00:02:35,109 --> 00:02:36,811
Casi ha pasado un mes ya.

42
00:02:46,031 --> 00:02:48,454
El trabajo que llevamos haciendo ya un tiempo

43
00:02:48,454 --> 00:02:50,360
trata de reinventar este mundo,

44
00:02:50,360 --> 00:02:53,318
con este futuro que se nos muestra realmente perverso

45
00:02:53,318 --> 00:02:55,991
y se nos presenta como la única alternativa posible.

46
00:02:56,961 --> 00:02:59,622
Nuestra trabajo se inició con pequeńas estructuras portátiles,

47
00:02:59,622 --> 00:03:02,453
que son como capullos que te pueden servir de resguardo por la noche

48
00:03:02,453 --> 00:03:05,486
y que puedes usarlo como abrigo por el día.

49
00:03:05,486 --> 00:03:09,518
También pueden proporcionar agua y electricidad.

50
00:03:12,959 --> 00:03:16,499
Este futuro distópico... me parece muy triste.

51
00:03:16,499 --> 00:03:18,392
Y, acabar con ello
And, breaking out of that

52
00:03:19,902 --> 00:03:22,054
era necesario en algún momento.

53
00:03:22,548 --> 00:03:24,314
Empecé a pensar sobre

54
00:03:24,314 --> 00:03:26,360
mi propia vida y cómo es...

55
00:03:26,360 --> 00:03:30,749
estar fuera de este futuro que yo estaba creando...

56
00:03:30,749 --> 00:03:32,223
todos teníamos derecho a vivir.

57
00:03:36,275 --> 00:03:40,718
Esto se tradujo en el "Flock House Project"

58
00:03:40,718 --> 00:03:45,421
en el que tres de estas casas esféricas

59
00:03:46,101 --> 00:03:49,053
se expusieron, como si fuera una coreografía, por toda la ciudad.

60
00:03:49,343 --> 00:03:52,655
Cuando una de estas "Flock House" iba a diferentes parques de la ciudad,

61
00:03:52,655 --> 00:03:54,716
realmente podíamos habitarla

62
00:03:54,716 --> 00:03:57,161
y podíamos pasar la noche allí.

63
00:03:58,654 --> 00:04:01,488
Lo que quería era reflejar la migración necesaria

64
00:04:01,488 --> 00:04:03,622
que teníamos que hacer con el medio ambiente,

65
00:04:03,622 --> 00:04:06,884
las necesidades económicas y políticas de cambiar.

66
00:04:10,500 --> 00:04:15,849
[Septiembre]

67
00:04:19,294 --> 00:04:20,687
Por una parte,quiero que

68
00:04:20,687 --> 00:04:23,422
"Triple Island" sea una especie de escultura.

69
00:04:23,422 --> 00:04:24,884
pero, por otra, lo que

70
00:04:24,884 --> 00:04:27,422
la gente necesita de verdad es existir en un espacio

71
00:04:27,422 --> 00:04:29,023
que los haga sentirse vivos.

72
00:04:29,360 --> 00:04:32,291
Consiste en ir más allá...

73
00:04:32,291 --> 00:04:38,655
en estar más cerca de mis objetivos personales sobre la vida y el arte

74
00:04:38,961 --> 00:04:40,623
cuando alguien está aquí dentro.

75
00:04:43,622 --> 00:04:46,959
Para mí, eso significa compartir recursos en comunidad:

76
00:04:46,959 --> 00:04:50,054
comida, agua, electricidad...

77
00:04:50,054 --> 00:04:53,653
y cómo podemos hacer teniendo lo mínimo.

78
00:05:01,855 --> 00:05:04,591
[Sirena de ambulancia a lo lejos]

79
00:05:15,493 --> 00:05:18,919
[Ivan Gilbert: Voluntario

80
00:05:25,237 --> 00:05:27,191
[GILBERT] Esta es mi planta de energía solar.

81
00:05:27,191 --> 00:05:29,360
Estas son mis baterías.

82
00:05:29,360 --> 00:05:31,592
Tengo dos tipos de baterías de coche

83
00:05:31,592 --> 00:05:33,345
que almacenan toda la energía solar

84
00:05:33,345 --> 00:05:35,793
que recojo de los paneles que hay encima del invernadero.

85
00:05:36,654 --> 00:05:37,885
Aquí tengo un refrigerador.

86
00:05:38,516 --> 00:05:40,315
Es del tipo pot-in-pot.

87
00:05:41,149 --> 00:05:43,361
Mantiene las cosas relativamente frescas.

88
00:05:44,945 --> 00:05:46,236
Este es también mi hogar.

89
00:05:46,723 --> 00:05:49,131
Llevo aquí desde principios de agosto.

90
00:05:49,960 --> 00:05:50,992
Un poco más de un mes.

91
00:05:51,642 --> 00:05:53,094
Ahora hace mucho más fresco.

92
00:05:53,104 --> 00:05:55,021
[Una mujer - voz en off]
-żEstás pensando en estar aquí mucho tiempo?

93
00:05:55,021 --> 00:05:56,391
[GILBERT] - Hasta que termine el proyecto.

94
00:05:56,391 --> 00:05:58,283
más o menos hasta noviembre

95
00:05:58,283 --> 00:05:59,280
o diciembre.

96
00:05:59,619 --> 00:06:01,459
Pero lo que pienso que realmente es importante

97
00:06:01,683 --> 00:06:03,453
es que, bueno, ya sabes cómo es la gente,

98
00:06:03,559 --> 00:06:04,883
pensará "Oh, va a hacer demasiado frío."

99
00:06:04,883 --> 00:06:07,759
Pero, sabes, lo que es importante

100
00:06:07,759 --> 00:06:09,972
es experimentar esa parte del proyecto.

101
00:06:10,816 --> 00:06:13,413
[Noviembre]

102
00:06:20,676 --> 00:06:22,560
Mary es muy apocalíptica,

103
00:06:22,560 --> 00:06:24,484
imagina un mundo en el que

104
00:06:24,484 --> 00:06:26,391
no vamos a tener una cadena de abastecimiento,

105
00:06:26,391 --> 00:06:27,990
en el que no puedas satisfacer tus necesidades...

106
00:06:27,990 --> 00:06:29,946
por eso está inventando cosas donde

107
00:06:29,946 --> 00:06:30,990
en casos como ese aún puedas vivir

108
00:06:30,990 --> 00:06:32,441
en una especie de hábitat urbano.

109
00:06:32,863 --> 00:06:34,191
Estoy interesado en poder ganar

110
00:06:34,191 --> 00:06:36,750
un poco más de relativa libertad

111
00:06:37,359 --> 00:06:40,485
de estas gigantes instituciones inhumanas.

112
00:06:55,791 --> 00:06:58,559
[MATTINGLY] Obviamente, estamos vivendo unos tiempos

113
00:06:58,760 --> 00:07:00,116
llenos de desequilibrios encuanto a quién tiene el poder

114
00:07:00,116 --> 00:07:01,347
y quien tiene el control

115
00:07:01,347 --> 00:07:03,114
y quien no lo tiene.

116
00:07:03,114 --> 00:07:04,370
Quien no tiene posibilidad de tenerlo

117
00:07:04,370 --> 00:07:05,417
y quien sí.

118
00:07:07,078 --> 00:07:10,145
Pero bueno, yo soy optimista en cuanto

119
00:07:10,145 --> 00:07:13,289
al modo en que la gente puede trabajar junta

120
00:07:13,289 --> 00:07:16,453
de un modo más localizado y yendo contracorriente,

121
00:07:16,453 --> 00:07:20,685
y construyendo de veras un mundo distinto.

122
00:07:23,575 --> 00:07:25,685
Me gustaría tener un futuro

123
00:07:25,685 --> 00:07:28,192
donde estemos todos viviendo de este modo,

124
00:07:28,192 --> 00:07:30,914
en un tiempo y un espacio real.

125
00:07:32,851 --> 00:07:35,221
Y esta escultura lo que simboliza verdaderamente

126
00:07:35,221 --> 00:07:36,921
es esta idea.