מסתרי היום יומי: אינגורייט - ג'סיקה אורק
-
0:14 - 0:17מסתרי היום יומי
-
0:17 - 0:18אינגורייט (חניכה):
-
0:18 - 0:22כדי להתחיל להציג מערכת, מדיניות או תקופה
-
0:22 - 0:26או להכניס אדם רשמית למשרה ציבורית.
-
0:26 - 0:29המילה לחנוך כנראה מתחילה
-
0:29 - 0:31עם המילה אוויס,
-
0:31 - 0:32שמשמעה ציפור.
-
0:32 - 0:35ברומא העתיקה, אוויס היתה משולבת
-
0:35 - 0:39עם הפועל הלטיני גרירה, לדבר.
-
0:39 - 0:44שתי המילים יחד יצרו אגור,
-
0:44 - 0:47שמילולית משמעה אדם שמדבר לציפורים.
-
0:47 - 0:50באופן פיגורטיבי עם זאת, אגור היה השם שניתן
-
0:50 - 0:52לבעל משרה דתי מסוג מסויים,
-
0:52 - 0:55סוג של מגיד עתידות או נביא,
-
0:55 - 1:00שחזה את הארועים על ידי לימוד ההתנהגות של ציפורים.
-
1:00 - 1:02אף החלטה חשובה לא נעשתה
-
1:02 - 1:05בלי התייעצות עם האגור.
-
1:05 - 1:08הוא היה מנתח תבניות מעוף וכיוון,
-
1:08 - 1:09קריאות ציפורים,
-
1:09 - 1:11ופעילויות כלליות של ציפורים,
-
1:11 - 1:16ואז היה משתמש בסימנים לפרש את רצונם של האלים.
-
1:16 - 1:20מאגור הגיע הפועל אינגורייר,
-
1:20 - 1:23לראות סימנים במעופם של ציפורים,
-
1:23 - 1:26ולאחר מכן, לשלול או לפעול
-
1:26 - 1:30כשהסימנים היו חיוביים.
-
1:30 - 1:33פקידים רומאים היו מגיעים לתפקיד רק
-
1:33 - 1:37כשהחוזים האויארים היו לטובתם.
-
1:37 - 1:38מאות שנים לאחר מכן,
-
1:38 - 1:42המילה הועברה בסופו של דבר לאנגלית
-
1:42 - 1:44כאינגורייט.
-
1:44 - 1:47בדרך, היא איבדה את כיסוי האמונה התפלה
-
1:47 - 1:49והוכנסה פורמלית
-
1:49 - 1:52לתוך הג'ארגון הפוליטי.
- Title:
- מסתרי היום יומי: אינגורייט - ג'סיקה אורק
- Description:
-
more » « less
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-inaugurate-jessica-oreck
מנביאים אויאריים לתחילתה של מדיניות חדשה או שלטון של פוליטיקאי חדש, ג'סיקה אורק עוקבת אחרי מעוף המילה אינגורייט (לחנוך).
שיעור ואנימציה מאת ג'סיקה אורק.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:08
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Mysteries of vernacular: Inaugurate - Jessica Oreck | |
|
eviatar edlerman accepted Hebrew subtitles for Mysteries of vernacular: Inaugurate - Jessica Oreck | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Mysteries of vernacular: Inaugurate - Jessica Oreck | |
|
|
Ido Dekkers added a translation |