Jake Wood: Gaziler için yeni bir görev: doğal afetlere müdahale
-
0:01 - 0:03İki sene önce, ABD Deniz Piyadeleri'nde
-
0:03 - 0:05Irak ve Afganistan'da da dahil olmak üzere dört yıllık
-
0:05 - 0:07görevin ardından, kendimi
-
0:07 - 0:10Port-au-Prince'de buldum. Depremden üç gün sonra,
-
0:10 - 0:12şehrin en zarar görmüş kısımlarında
-
0:12 - 0:15bir grup gazi ve profesyonel sağlık görevlisine
-
0:15 - 0:16öncülük ediyordum.
-
0:16 - 0:18Kimsenin gidemediği ve
-
0:18 - 0:22gitmek istemediği yerlere gidecektik ve
-
0:22 - 0:25üç hafta sonra bir şey farkettik. Gaziler,
-
0:25 - 0:28doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.
-
0:28 - 0:30Ülkemize döndükten sonra ben ve kurucu ortağım
-
0:30 - 0:34durumu inceledik ve ortada iki problemin olduğu kanaatine vardık.
-
0:34 - 0:37Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.
-
0:37 - 0:40Çok yavaş ve demode. En son teknoloji
-
0:40 - 0:42ve en iyi çalışanlar kullanılmıyor.
-
0:42 - 0:44Farkına vardığımız ikinci sorun ise
-
0:44 - 0:47gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.
-
0:47 - 0:49Bu konu, askerlerin Irak ve Afganistan'dan geri döndüğü
-
0:49 - 0:51ve sivil yaşama uyum sağlamakta güçlük çektikleri şu sıralar
-
0:51 - 0:54gazetelerin ön sayfalarında yer alıyor.
-
0:54 - 0:56Oturup bu iki soruna baktık ve şu sonuca vardık:
-
0:56 - 0:59Bunlar aslında problem değil.
-
0:59 - 1:03Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?
-
1:03 - 1:06Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir
-
1:06 - 1:08görev imkanı olarak kullanabiliriz.
-
1:08 - 1:10En son anketler gösteriyor ki, gazilerin yüzde 92'si
-
1:10 - 1:13üniformalarını çıkardıktan sonra da hizmet etmeye devam etmek istiyorlar.
-
1:13 - 1:16Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.
-
1:16 - 1:19Kağıt üstünde bu çok iyi bir fikir ve biz 2010 yılında
-
1:19 - 1:22Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına
-
1:22 - 1:26ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.
-
1:26 - 1:29Ancak bu senenin başlarında, ilk üyelerimizden biri
-
1:29 - 1:33organizasyonun yönünü değiştirmemize sebep oldu.
-
1:33 - 1:36Bu kişi Clay Hunt. Clay de benimle birlikte deniz piyadeydi.
-
1:36 - 1:38Irak ve Afganistan'da birlikte görev yaptık.
-
1:38 - 1:42Clay Port-au-Prince ve Şili'de de yanımızdaydı.
-
1:42 - 1:46Bu senenin başında, Mart ayında Clay intihar etti.
-
1:46 - 1:49Bu bir trajediydi, fakat bu olay yaptığımız işte
-
1:49 - 1:52tekrar odaklanmaya zorladı bizi.
-
1:52 - 1:55Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.
-
1:55 - 1:58Clay kendisini ülkesine döndükten sonra
-
1:58 - 2:01kaybettiklerinden dolayı öldürdü.
-
2:01 - 2:05Yaşam amacını kaybetti. Çevresindekileri kaybetti.
-
2:05 - 2:09Ve en acısı, kendine verdiği değeri kaybetti.
-
2:09 - 2:12Olaylar sakinleştikten sonra geri dönüp durumu incelediğimizde
-
2:12 - 2:17farkettik ki, organizasyonumuzun
-
2:17 - 2:20çıkış noktası olan o iki sorun, bizim gazilerin görev yaptığı
-
2:20 - 2:23afetlere müdahale organizasyonu olduğumuzu gösteriyordu.
-
2:23 - 2:25Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere
-
2:25 - 2:29müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.
-
2:29 - 2:33Ama Clay'den sonra odağımızı değiştirdik ve birden,
-
2:33 - 2:35şimdi doğal aftetlere müdahaleyi gazilere yardım amaçlı
-
2:35 - 2:40kullanan bir organizasyon olarak görmeye başladık kendimizi.
-
2:40 - 2:43Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı,
-
2:43 - 2:46o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.
-
2:46 - 2:48Tuscaloosa ve Joplin'deki kasırgalar ve daha sonrasında
-
2:48 - 2:52Irene kasırgası, bizim bu konuya eğilmemize olanak sağladı.
-
2:52 - 2:55Şimdi sizden 18 yaşında, Kansas şehrinden lise mezunu
-
2:55 - 2:58bir genci gözünüzün önüne getirmenizi istiyorum.
-
2:58 - 3:00Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah veriyor.
-
3:00 - 3:02Irak'a yolluyorlar.
-
3:02 - 3:05Her gün bir görevle üssünü terkediyor.
-
3:05 - 3:08O görev, geride bıraktığı ülkesindeki ailesinin özgürlüğünü korumak.
-
3:08 - 3:10Etrafındaki insanları hayatta tutmak.
-
3:10 - 3:12Görev yaptığı köyde barışı sağlamak.
-
3:12 - 3:16Bir amacı var. Ama Kansas şehrine geri döndüğü zaman,
-
3:16 - 3:19belki üniversiteye başlıyor, belki bir işe giriyor,
-
3:19 - 3:21ama artık benzer bir amaç hissetmiyor yaşamında.
-
3:21 - 3:23Onun eline bir testere verip Joplin'de
-
3:23 - 3:26ilkyardıma gönderiyorsunuz ve amacını tekrar kazanıyor.
-
3:26 - 3:29Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup
-
3:29 - 3:31orduya katılıyor. Ordu onun
-
3:31 - 3:33eline bir silah verip Irak'a gönderiyor.
-
3:33 - 3:36Her gün etrafındaki aynı gözlere bakıyor.
-
3:36 - 3:39Üsten çıkıyor, o insanların arkasını kollayacağını biliyor.
-
3:39 - 3:41Aynı kumda uyuyorlar. Aynı yerde birlikte yaşıyorlar.
-
3:41 - 3:44Birlikte yemek yiyorlar. Birlikte kan döküyorlar.
-
3:44 - 3:47Kansas şehrinde evine geri dönüyor.
-
3:47 - 3:50Ordudan ayrılıyor. Üniformasını çıkartıyor.
-
3:50 - 3:51Artık eski çevresi yok.
-
3:51 - 3:54Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz
-
3:54 - 3:57ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.
-
3:57 - 3:59Tekrar, Kansas şehrinde liseden mezun olan 18 yaşındaki
-
3:59 - 4:01genci ele alalım.
-
4:01 - 4:02Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah verip
-
4:02 - 4:04Irak'a gönderiyor.
-
4:04 - 4:08Göğsüne bir madalya iliştiriyorlar. Kutlamalarla eve dönüyor.
-
4:08 - 4:11Üniformasını çıkartıyor. Artık o kendi çevresinde Çavuş Jones değil.
-
4:11 - 4:13Artık o Kansas'lı Dave.
-
4:13 - 4:16Artık aynı özsaygısı yok.
-
4:16 - 4:18Ama siz onu kasırgadan sonra Joplin'e geri yolluyorsunuz
-
4:18 - 4:20ve biri ona yaklaşıp elini sıkarak
-
4:20 - 4:23yardımlarından dolayı teşekkür ediyor
-
4:23 - 4:25ve böylece özsaygısını tekrar kazanıyor.
-
4:25 - 4:27Bence bu çok önemli, çünkü şu anda birilerinin
-
4:27 - 4:29bir şeyler yapması gerekiyor.
-
4:29 - 4:31Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa
-
4:31 - 4:33bu şansa sahip.
-
4:33 - 4:38Çok teşekkür ederim. (Alkış)
- Title:
- Jake Wood: Gaziler için yeni bir görev: doğal afetlere müdahale
- Speaker:
- Jake Wood
- Description:
-
Aylarca hatta yıllarca süren savaşın ardından Amerikalı gazilerin %92'si göreve devam etmek istediklerini söylüyorlar. Bu arada doğal afetler de ardı ardına dünya çapında büyük yıkımlara sebep oluyor. Peki bu iki sorunun ortak yanı nedir? Rubicon Takımı kurucu ortaklarından Jake Wood, gazilerin doğal afetlere müdahalede etkin bir biçimde nasıl rol alabileceklerini ve bunu yaparken de bir amaca, çevreye ve özsaygıya yeniden nasıl kavuşabileceklerini anlatıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:59
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for A new mission for veterans -- disaster relief | ||
Meric Aydonat accepted Turkish subtitles for A new mission for veterans -- disaster relief | ||
Meric Aydonat commented on Turkish subtitles for A new mission for veterans -- disaster relief | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for A new mission for veterans -- disaster relief | ||
Eyüp UYANIK edited Turkish subtitles for A new mission for veterans -- disaster relief | ||
Eyüp UYANIK edited Turkish subtitles for A new mission for veterans -- disaster relief | ||
Tuğba Weisert edited Turkish subtitles for A new mission for veterans -- disaster relief | ||
Tuğba Weisert added a translation |