1
00:00:00,545 --> 00:00:02,970
İki sene önce, ABD Deniz Piyadeleri'nde

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,630
Irak ve Afganistan'da da dahil olmak üzere dört yıllık

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,990
görevin ardından, kendimi

4
00:00:06,990 --> 00:00:09,939
Port-au-Prince'de buldum. Depremden üç gün sonra,

5
00:00:09,939 --> 00:00:12,176
şehrin en zarar görmüş kısımlarında

6
00:00:12,176 --> 00:00:14,609
bir grup gazi ve profesyonel sağlık görevlisine

7
00:00:14,609 --> 00:00:16,135
öncülük ediyordum.

8
00:00:16,135 --> 00:00:18,298
Kimsenin gidemediği ve

9
00:00:18,298 --> 00:00:21,829
gitmek istemediği yerlere gidecektik ve

10
00:00:21,829 --> 00:00:24,835
üç hafta sonra bir şey farkettik. Gaziler,

11
00:00:24,835 --> 00:00:27,848
doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.

12
00:00:27,848 --> 00:00:30,323
Ülkemize döndükten sonra ben ve kurucu ortağım

13
00:00:30,323 --> 00:00:33,586
durumu inceledik ve ortada iki problemin olduğu kanaatine vardık.

14
00:00:33,586 --> 00:00:36,592
Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.

15
00:00:36,592 --> 00:00:39,906
Çok yavaş ve demode. En son teknoloji

16
00:00:39,906 --> 00:00:42,287
ve en iyi çalışanlar kullanılmıyor.

17
00:00:42,287 --> 00:00:44,492
Farkına vardığımız ikinci sorun ise

18
00:00:44,492 --> 00:00:46,970
gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti.

19
00:00:46,970 --> 00:00:49,115
Bu konu, askerlerin Irak ve Afganistan'dan geri döndüğü

20
00:00:49,115 --> 00:00:51,276
ve sivil yaşama uyum sağlamakta güçlük çektikleri şu sıralar

21
00:00:51,276 --> 00:00:54,426
gazetelerin ön sayfalarında yer alıyor.

22
00:00:54,426 --> 00:00:56,306
Oturup bu iki soruna baktık ve şu sonuca vardık:

23
00:00:56,306 --> 00:00:59,040
Bunlar aslında problem değil.

24
00:00:59,040 --> 00:01:02,502
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?

25
00:01:02,502 --> 00:01:05,572
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir

26
00:01:05,572 --> 00:01:07,973
görev imkanı olarak kullanabiliriz.

27
00:01:07,973 --> 00:01:10,473
En son anketler gösteriyor ki, gazilerin yüzde 92'si

28
00:01:10,473 --> 00:01:12,713
üniformalarını çıkardıktan sonra da hizmet etmeye devam etmek istiyorlar.

29
00:01:12,713 --> 00:01:16,383
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.

30
00:01:16,383 --> 00:01:19,446
Kağıt üstünde bu çok iyi bir fikir ve biz 2010 yılında

31
00:01:19,446 --> 00:01:22,455
Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına

32
00:01:22,455 --> 00:01:26,349
ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.

33
00:01:26,349 --> 00:01:28,981
Ancak bu senenin başlarında, ilk üyelerimizden biri

34
00:01:28,981 --> 00:01:33,086
organizasyonun yönünü değiştirmemize sebep oldu.

35
00:01:33,086 --> 00:01:35,831
Bu kişi Clay Hunt. Clay de benimle birlikte deniz piyadeydi.

36
00:01:35,831 --> 00:01:38,157
Irak ve Afganistan'da birlikte görev yaptık.

37
00:01:38,157 --> 00:01:42,091
Clay Port-au-Prince ve Şili'de de yanımızdaydı.

38
00:01:42,091 --> 00:01:45,977
Bu senenin başında, Mart ayında Clay intihar etti.

39
00:01:45,977 --> 00:01:48,707
Bu bir trajediydi, fakat bu olay yaptığımız işte

40
00:01:48,707 --> 00:01:51,985
tekrar odaklanmaya zorladı bizi.

41
00:01:51,985 --> 00:01:55,449
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.

42
00:01:55,449 --> 00:01:58,057
Clay kendisini ülkesine döndükten sonra

43
00:01:58,057 --> 00:02:01,206
kaybettiklerinden dolayı öldürdü.

44
00:02:01,206 --> 00:02:04,671
Yaşam amacını kaybetti. Çevresindekileri kaybetti.

45
00:02:04,671 --> 00:02:09,106
Ve en acısı, kendine verdiği değeri kaybetti.

46
00:02:09,106 --> 00:02:12,280
Olaylar sakinleştikten sonra geri dönüp durumu incelediğimizde

47
00:02:12,280 --> 00:02:16,594
farkettik ki, organizasyonumuzun

48
00:02:16,594 --> 00:02:19,834
çıkış noktası olan o iki sorun, bizim gazilerin görev yaptığı

49
00:02:19,834 --> 00:02:22,707
afetlere müdahale organizasyonu olduğumuzu gösteriyordu.

50
00:02:22,707 --> 00:02:24,946
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere

51
00:02:24,946 --> 00:02:29,159
müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.

52
00:02:29,159 --> 00:02:32,568
Ama Clay'den sonra odağımızı değiştirdik ve birden,

53
00:02:32,568 --> 00:02:35,044
şimdi doğal aftetlere müdahaleyi gazilere yardım amaçlı

54
00:02:35,044 --> 00:02:39,937
kullanan bir organizasyon olarak görmeye başladık kendimizi.

55
00:02:39,937 --> 00:02:42,547
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı,

56
00:02:42,547 --> 00:02:45,728
o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.

57
00:02:45,728 --> 00:02:47,959
Tuscaloosa ve Joplin'deki kasırgalar ve daha sonrasında

58
00:02:47,959 --> 00:02:51,660
Irene kasırgası, bizim bu konuya eğilmemize olanak sağladı.

59
00:02:51,660 --> 00:02:55,069
Şimdi sizden 18 yaşında, Kansas şehrinden lise mezunu

60
00:02:55,069 --> 00:02:57,545
bir genci gözünüzün önüne getirmenizi istiyorum.

61
00:02:57,545 --> 00:03:00,109
Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah veriyor.

62
00:03:00,109 --> 00:03:01,781
Irak'a yolluyorlar.

63
00:03:01,781 --> 00:03:04,508
Her gün bir görevle üssünü terkediyor.

64
00:03:04,508 --> 00:03:08,112
O görev, geride bıraktığı ülkesindeki ailesinin özgürlüğünü korumak.

65
00:03:08,112 --> 00:03:10,201
Etrafındaki insanları hayatta tutmak.

66
00:03:10,201 --> 00:03:12,387
Görev yaptığı köyde barışı sağlamak.

67
00:03:12,387 --> 00:03:16,051
Bir amacı var. Ama Kansas şehrine geri döndüğü zaman,

68
00:03:16,051 --> 00:03:18,649
belki üniversiteye başlıyor, belki bir işe giriyor,

69
00:03:18,649 --> 00:03:21,013
ama artık benzer bir amaç hissetmiyor yaşamında.

70
00:03:21,013 --> 00:03:23,153
Onun eline bir testere verip Joplin'de

71
00:03:23,153 --> 00:03:25,513
ilkyardıma gönderiyorsunuz ve amacını tekrar kazanıyor.

72
00:03:25,513 --> 00:03:28,562
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup

73
00:03:28,562 --> 00:03:30,507
orduya katılıyor. Ordu onun

74
00:03:30,507 --> 00:03:33,215
eline bir silah verip Irak'a gönderiyor.

75
00:03:33,215 --> 00:03:36,122
Her gün etrafındaki aynı gözlere bakıyor.

76
00:03:36,122 --> 00:03:39,283
Üsten çıkıyor, o insanların arkasını kollayacağını biliyor.

77
00:03:39,283 --> 00:03:41,466
Aynı kumda uyuyorlar. Aynı yerde birlikte yaşıyorlar.

78
00:03:41,466 --> 00:03:44,165
Birlikte yemek yiyorlar. Birlikte kan döküyorlar.

79
00:03:44,165 --> 00:03:46,563
Kansas şehrinde evine geri dönüyor.

80
00:03:46,563 --> 00:03:49,623
Ordudan ayrılıyor. Üniformasını çıkartıyor.

81
00:03:49,623 --> 00:03:50,962
Artık eski çevresi yok.

82
00:03:50,962 --> 00:03:54,196
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz

83
00:03:54,196 --> 00:03:56,687
ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.

84
00:03:56,687 --> 00:03:59,126
Tekrar, Kansas şehrinde liseden mezun olan 18 yaşındaki

85
00:03:59,126 --> 00:04:00,782
genci ele alalım.

86
00:04:00,782 --> 00:04:02,498
Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah verip

87
00:04:02,498 --> 00:04:04,037
Irak'a gönderiyor.

88
00:04:04,037 --> 00:04:08,392
Göğsüne bir madalya iliştiriyorlar. Kutlamalarla eve dönüyor.

89
00:04:08,392 --> 00:04:10,810
Üniformasını çıkartıyor. Artık o kendi çevresinde Çavuş Jones değil.

90
00:04:10,810 --> 00:04:13,423
Artık o Kansas'lı Dave.

91
00:04:13,423 --> 00:04:15,696
Artık aynı özsaygısı yok.

92
00:04:15,696 --> 00:04:18,308
Ama siz onu kasırgadan sonra Joplin'e geri yolluyorsunuz

93
00:04:18,308 --> 00:04:20,128
ve biri ona yaklaşıp elini sıkarak

94
00:04:20,128 --> 00:04:22,502
yardımlarından dolayı teşekkür ediyor

95
00:04:22,502 --> 00:04:24,819
ve böylece özsaygısını tekrar kazanıyor.

96
00:04:24,819 --> 00:04:27,140
Bence bu çok önemli, çünkü şu anda birilerinin

97
00:04:27,140 --> 00:04:28,903
bir şeyler yapması gerekiyor.

98
00:04:28,903 --> 00:04:30,854
Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa

99
00:04:30,854 --> 00:04:33,139
bu şansa sahip.

100
00:04:33,139 --> 00:04:37,663
Çok teşekkür ederim. (Alkış)