< Return to Video

Xavier Naidoo - Halte durch [Official Video]

  • 0:24 - 0:28
    Es sind jede Woche tausend kleine Tränen,
  • 0:28 - 0:34
    die dein Kissen sanft berühren.
  • 0:34 - 0:38
    Can you hear it coming? Can you hear it coming? Come on!
  • 0:38 - 0:42
    Doch du willst deine Trauer nicht erwähnen,
  • 0:42 - 0:48
    du willst stark sein, du musst fühln.
  • 0:48 - 0:52
    Can you hear it coming? Can you hear it coming? Come on!
  • 0:52 - 0:55
    Du darfst jetzt nicht stehn bleiben, komm schon, komm schon!
  • 0:55 - 1:01
    Du musst auch den Rest des Weges gehn!
  • 1:01 - 1:06
    Ohoh!
  • 1:06 - 1:09
    Fast alle, die wir kennen, sind am Scheideweg
  • 1:09 - 1:16
    und sehn sich kurz vor dem Abgrund stehn.
  • 1:16 - 1:19
    Vielleicht find ich eine Melodie
  • 1:19 - 1:24
    für die - mit gebrochenem Herzen,
  • 1:24 - 1:29
    mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust.
  • 1:29 - 1:32
    Halte durch, halte durch, halte durch!
  • 1:32 - 1:38
    Es wird alles vorbeigehn, wenn wir füreinander einstehn,
  • 1:38 - 1:42
    dann können die bösen Geister heimgehn.
  • 1:42 - 1:47
    Halte durch, halte durch, halte durch!
  • 1:47 - 1:50
    Was nutzen uns die Durchhalteparolen,
  • 1:50 - 1:53
    wenn wir geistig verkümmern und verrohen
  • 1:53 - 1:57
    durch zigtausende innere Katastrophen?
  • 1:57 - 2:00
    Ich find niemals die passenden Strophen.
  • 2:00 - 2:04
    Wie traurig muss euer Lied sein?
  • 2:04 - 2:10
    Man müsste viel schrein, das Leid passt nie rein.
  • 2:10 - 2:14
    Kein Lied kann so tief sein.
  • 2:14 - 2:17
    Vielleicht find ich eine Melodie
  • 2:17 - 2:22
    für die - mit gebrochenem Herzen,
  • 2:22 - 2:25
    mit dem Pfeil in der Brust.
  • 2:25 - 2:26
    Halt durch, halte durch, halte durch!
  • 2:26 - 2:33
    Es wird alles vorbeigehn, wenn wir füreinander einstehn,
  • 2:33 - 2:37
    dann können die bösen Geister heimgehn.
  • 2:37 - 2:42
    Halte durch, halte durch, halte durch!
  • 2:42 - 2:45
    Für die, die nicht wissen, wo sie hin solln,
  • 2:45 - 2:48
    in deren Becher randvoll Gift soll,
  • 2:48 - 2:51
    die man dahinrafft, dahinmordet, hinfoltert.
  • 2:51 - 2:56
    Ich glaube nicht, dass unser Schöpfer das gewollte.
  • 2:56 - 2:59
    Wie traurig muss euer Lied sein?
  • 2:59 - 3:04
    Man müsste viel schrein, alles Leid passte nie rein.
  • 3:04 - 3:09
    Kein Lied kann so tief sein.
  • 3:09 - 3:12
    Vielleicht find ich eine Melodie
  • 3:12 - 3:17
    für die - mit gebrochenem Herzen,
  • 3:17 - 3:19
    mit dem Pfeil in der Brust.
  • 3:19 - 3:21
    Halt durch, halte durch, halte durch!
  • 3:21 - 3:27
    Es wird alles vorbeigehn, wenn wir füreinander einstehn,
  • 3:27 - 3:32
    dann können die bösen Geister heimgehn.
  • 3:32 - 3:34
    Halte durch, halte durch, halte durch!
  • 3:34 - 3:36
    Vielleicht find ich eine Melodie,
  • 3:36 - 3:41
    für die - mit gebrochenem Herzen,
  • 3:41 - 3:48
    mit dem Pfeil in der Brust ... mit dem Pfeil in der Brust ...
  • 3:48 - 3:55
    mit gebrochenem Herzen ... mit gebrochenem Herzen ...
  • 3:55 - 3:59
    mit dem Pfeil in der Brust ... dem Pfeil in der Brust ...
Title:
Xavier Naidoo - Halte durch [Official Video]
Description:

Xavier Naidoo: "Halte durch" aus dem Album "Alles kann besser werden".

Single: "Halte durch"
Available @ Amazon(.de): http://amzn.to/qruIbI
And iTunes...

Album: "Alles kann besser werden"
Available @ Amazon(.de): http://amzn.to/kUT4af
And iTunes...

Dass sich Xavier Naidoo auf seinem Dreifachalbum 'Alles kann besser werden' einer ganzen Menge unterschiedlicher Themen widmet, haben seine Fans unter anderem auf der zweieinhalb Monate dauernden Tour hautnah miterleben können. Doch der Song 'Halte durch' sticht besonders hervor. Die Inspiration hierzu lieferte das Kennenlernen mit der kleinen Kiki, die leider mittlerweile verstorben ist. Obwohl todkrank hat ihre unglaubliche Stärke Xavier so nachhaltig beeindruckt, dass sie einen wesentlichen Einfluss auf den Text genommen hat. Somit ist der Titel zwar Kiki gewidmet, jedoch gilt er für eine Vielzahl Menschen, die in sehr schwierigen Situationen Mut brauchen um durchzuhalten. Neben der Albumversion wird es unter anderem eine Unplugged Version geben, die den Fokus auf den gefühlvollen Text legt. Die Tour-Live-Version hingegen verstärkt durch die Band die Dynamik des Songs und verleiht dem Refrain die richtige Portion Euphorie füreinander einzustehen. Zusätzlich wird es neben der Instrumental Version auch noch ein entsprechendes Video geben, welches den Song visuell umsetzt. Darüber hinaus enthält die Single noch den Bonustrack 'Dieses andere Mal', Xavier Naidoo feat. Metaphysics, der von Florian Sitzmann beigesteuert wird. 'Es wird alles vorbei gehen wenn wir füreinander einstehen Dann können die bösen Geister heimgehn. Halte durch, halte durch, halte durch'.

http://www.xaviernaidoo.de
http://www.facebook.com/XavierNaidoo
more » « less
Video Language:
German
Duration:
04:09
ried.cl added a translation

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.