1
00:00:24,265 --> 00:00:28,198
Es sind jede Woche tausend kleine Tränen,

2
00:00:28,198 --> 00:00:33,837
die dein Kissen sanft berühren.

3
00:00:33,837 --> 00:00:37,544
Can you hear it coming? Can you hear it coming? Come on!

4
00:00:37,544 --> 00:00:42,073
Doch du willst deine Trauer nicht erwähnen,

5
00:00:42,073 --> 00:00:47,582
du willst stark sein, du musst fühln.

6
00:00:47,582 --> 00:00:51,595
Can you hear it coming? Can you hear it coming? Come on!

7
00:00:51,595 --> 00:00:55,215
Du darfst jetzt nicht stehn bleiben, komm schon, komm schon!

8
00:00:55,215 --> 00:01:01,003
Du musst auch den Rest des Weges gehn!

9
00:01:01,003 --> 00:01:05,526
Ohoh!

10
00:01:05,526 --> 00:01:09,371
Fast alle, die wir kennen, sind am Scheideweg

11
00:01:09,371 --> 00:01:15,616
und sehn sich kurz vor dem Abgrund stehn.

12
00:01:15,616 --> 00:01:18,680
Vielleicht find ich eine Melodie

13
00:01:18,680 --> 00:01:24,252
für die - mit gebrochenem Herzen,

14
00:01:24,252 --> 00:01:29,433
mit dem Pfeil in der Brust, mit dem Pfeil in der Brust.

15
00:01:29,433 --> 00:01:31,864
Halte durch, halte durch, halte durch!

16
00:01:31,864 --> 00:01:37,780
Es wird alles vorbeigehn, wenn wir füreinander einstehn,

17
00:01:37,780 --> 00:01:41,763
dann können die bösen Geister heimgehn.

18
00:01:41,763 --> 00:01:46,957
Halte durch, halte durch, halte durch!

19
00:01:46,957 --> 00:01:50,038
Was nutzen uns die Durchhalteparolen,

20
00:01:50,038 --> 00:01:53,266
wenn wir geistig verkümmern und verrohen

21
00:01:53,266 --> 00:01:56,789
durch zigtausende innere Katastrophen?

22
00:01:56,789 --> 00:02:00,171
Ich find niemals die passenden Strophen.

23
00:02:00,171 --> 00:02:03,760
Wie traurig muss euer Lied sein?

24
00:02:03,760 --> 00:02:09,550
Man müsste viel schrein, das Leid passt nie rein.

25
00:02:09,550 --> 00:02:14,151
Kein Lied kann so tief sein.

26
00:02:14,151 --> 00:02:16,999
Vielleicht find ich eine Melodie

27
00:02:16,999 --> 00:02:22,214
für die - mit gebrochenem Herzen,

28
00:02:22,214 --> 00:02:24,618
mit dem Pfeil in der Brust.

29
00:02:24,618 --> 00:02:26,438
Halt durch, halte durch, halte durch!

30
00:02:26,438 --> 00:02:32,545
Es wird alles vorbeigehn, wenn wir füreinander einstehn,

31
00:02:32,545 --> 00:02:36,876
dann können die bösen Geister heimgehn.

32
00:02:36,876 --> 00:02:41,678
Halte durch, halte durch, halte durch!

33
00:02:41,678 --> 00:02:44,726
Für die, die nicht wissen, wo sie hin solln,

34
00:02:44,726 --> 00:02:48,098
in deren Becher randvoll Gift soll,

35
00:02:48,098 --> 00:02:51,406
die man dahinrafft, dahinmordet, hinfoltert.

36
00:02:51,406 --> 00:02:55,520
Ich glaube nicht, dass unser Schöpfer das gewollte.

37
00:02:55,520 --> 00:02:59,187
Wie traurig muss euer Lied sein?

38
00:02:59,187 --> 00:03:04,303
Man müsste viel schrein, alles Leid passte nie rein.

39
00:03:04,303 --> 00:03:09,058
Kein Lied kann so tief sein.

40
00:03:09,058 --> 00:03:11,754
Vielleicht find ich eine Melodie

41
00:03:11,754 --> 00:03:17,197
für die - mit gebrochenem Herzen,

42
00:03:17,197 --> 00:03:18,926
mit dem Pfeil in der Brust.

43
00:03:18,926 --> 00:03:20,886
Halt durch, halte durch, halte durch!

44
00:03:20,886 --> 00:03:27,412
Es wird alles vorbeigehn, wenn wir füreinander einstehn,

45
00:03:27,412 --> 00:03:31,853
dann können die bösen Geister heimgehn.

46
00:03:31,853 --> 00:03:34,249
Halte durch, halte durch, halte durch!

47
00:03:34,249 --> 00:03:35,931
Vielleicht find ich eine Melodie,

48
00:03:35,931 --> 00:03:41,296
für die - mit gebrochenem Herzen,

49
00:03:41,296 --> 00:03:47,884
mit dem Pfeil in der Brust ... mit dem Pfeil in der Brust ...

50
00:03:47,884 --> 00:03:54,835
mit gebrochenem Herzen ... mit gebrochenem Herzen ...

51
00:03:54,835 --> 00:03:58,835
mit dem Pfeil in der Brust ... dem Pfeil in der Brust ...