< Return to Video

Egy remekmű: Vermeer "Leány gyöngy fülbevalóval" ? - James Earle

  • 0:07 - 0:10
    Épp felénk fordul, vagy el tőlünk?
  • 0:10 - 0:12
    Ebben nincs egyetértés.
  • 0:12 - 0:15
    Ő a titokzatos modellje Johannes Vermeer,
    holland mester festményének,
  • 0:15 - 0:17
    a "Leány gyöngy fülbevalóval" címűnek,
  • 0:17 - 0:22
    amelyet gyakran említenek
    az Észak Mona Lisájaként.
  • 0:22 - 0:27
    Az idealizát és néha kicsit szájbarágó
    holland stílusú képek közé tartozik,
  • 0:27 - 0:29
    amiket tronie-knak is hívnak,
  • 0:29 - 0:31
    ezért a "Leány göngy fülbevalóval"
    magán viseli
  • 0:31 - 0:35
    Vermeer munkáinak jellegzetes
    báját és finomságát.
  • 0:35 - 0:38
    De ez a mű már messziről kitűnik
    a hasonló zsánerképek sorából,
  • 0:38 - 0:42
    ami Vermeer képeire annyira jellemző.
  • 0:42 - 0:43
    Egy lány levelet olvas.
  • 0:43 - 0:45
    Egy zongoralecke.
  • 0:45 - 0:47
    Egy portréfestő munka közben.
  • 0:47 - 0:51
    Ezek a művek egyfajta meghittséget
    sugallnak, miközben távolságot tartanak,
  • 0:51 - 0:55
    az elválasztást gyakran
    festett függönnyel hangsúlyozva.
  • 0:55 - 0:58
    Megszemlélhetjük a tejesasszonyt,
    amint békésen tejet önt egy tálba,
  • 0:58 - 1:00
    de az a tej nem nekünk van.
  • 1:00 - 1:02
    Mi csak nézők vagyunk.
  • 1:02 - 1:05
    Vermeer festményeinek kompozíciója
  • 1:05 - 1:07
    kiegyensúlyozott harmóniát idéz fel.
  • 1:07 - 1:10
    Vermeer számos munkájában
    a sakktáblaszerű padlóval
  • 1:10 - 1:14
    a perspektíva és rövidülés használatában
    való jártasságát mutatja meg.
  • 1:14 - 1:16
    Ez a technika a torzítás
    eszközét használja,
  • 1:16 - 1:21
    hogy egy tárgy távoliságának
    látszatát megadja.
  • 1:21 - 1:24
    Más elemek, mint a látóvonalak,
    tükrök és fényforrások
  • 1:24 - 1:28
    térbeli helyzetükkel segítenek
    a pillanat megragadásában.
  • 1:28 - 1:30
    A nyitott ablaknál levelet olvasó nő
  • 1:30 - 1:35
    pont úgy van beállítva, hogy alakja
    az ablakról visszatükröződjön a nézőre.
  • 1:35 - 1:40
    Volt, hogy Vermeer még egy festőállvány
    lábát is belekomponálta a képbe.
  • 1:40 - 1:45
    Ezeknek az elemeknek a hiánya teszi
    élettelivé a "Leány gyöngy fülbevalóval"-t
  • 1:45 - 1:49
    Ahogyan Vermeer a fény-árny hatásokkal
    - a chiaroscuroval - bánik
  • 1:49 - 1:55
    sötét, lapos hátteret ad a képnek,
    hogy kiemelje a lány térbeliségét:
  • 1:55 - 1:59
    nem egy színházi jelenet
    díszletéhez tartozik,
  • 1:59 - 2:02
    hanem lélektani alany lesz belőle.
  • 2:02 - 2:06
    Ahogyan ránk néz, enyhén elnyílt
    ajakkal, mintha épp szólni akarna,
  • 2:06 - 2:09
    a tekintete bűvkörébe
    vonz mindannyiunkat.
  • 2:09 - 2:13
    Portrékat hagyományosan nemesekről
    vagy vallási alakokról festettek.
  • 2:13 - 2:17
    Vajon akkor Vermeer miért
    örökített meg egy névtelen lányt?
  • 2:17 - 2:20
    A 17. században Delft városa,
    csakúgy, mint Hollandia többi része,
  • 2:20 - 2:25
    az uralkodó főnemesség
    és a katolikus egyház ellen fordult.
  • 2:25 - 2:28
    A spanyol hatalom elleni
    nyolcvan évnyi lázadás után
  • 2:28 - 2:34
    a hollandok mindjobban az önállóság
    és a köztársaság eszméjét támogatták.
  • 2:34 - 2:38
    A Delfthez hasonló városokat nem
    irányította se király, se püspök,
  • 2:38 - 2:43
    ezért Vermeer és társai a hagyományos
    pártfogók nélkül maradtak.
  • 2:43 - 2:48
    Szerencsére a Kelet-Indiai társaság
    által megindított kereskedelmi fellendülés
  • 2:48 - 2:51
    átalakította Hollandia gazdasági képét.
  • 2:51 - 2:55
    Kialakult a kereskedői réteg,
    és megjelent a támogatók egy új csoportja.
  • 2:55 - 2:58
    Mivel szerettek volna képviselve lenni
    a képeken, amiket pénzeltek,
  • 2:58 - 3:01
    a kereskedők a középosztálybeli
    modelleket kedvelték,
  • 3:01 - 3:04
    akiket az otthonaikhoz hasonló
    helyeken ábrázoltak,
  • 3:04 - 3:06
    ismerős tárgyakkal körülvéve.
  • 3:06 - 3:09
    A Vermeer festményein megjelenő
    térképeket például
  • 3:09 - 3:11
    divatosnak és világiasnak tekintette
  • 3:11 - 3:16
    a holland aranykor kereskedői rétege.
  • 3:16 - 3:19
    A keleti turbán, amit a leány képen visel,
  • 3:19 - 3:23
    szintén a kereskedői réteg
    világiasságát hangsúlyozza,
  • 3:23 - 3:27
    míg a gyöngy maga, a gazdagság jelképe,
    valójában túlzás,
  • 3:27 - 3:32
    mivel Vermeer nem engedhetett meg magának
    egy akkora méretű igazgyöngyöt.
  • 3:32 - 3:37
    Valószínűleg csak egy üveg- vagy ónfüggő,
    amit gyöngyszerűre fényesítettek.
  • 3:37 - 3:40
    A gazdagság ábrándképe megjelenik
    magán a festményen is.
  • 3:40 - 3:44
    Távolabbról szemlélve a gyöngyszem
    kereknek és nehéznek tűnik,
  • 3:44 - 3:49
    de közelebbről már látszik,
    hogy csak egy lebegő festékfolt.
  • 3:49 - 3:54
    Alapos vizsgálat után szembesülünk
    Vermeer illúzióteremtő erejével.
  • 3:54 - 3:58
    Bár a lány személyére
    nem biztos, hogy valaha fény derül,
  • 3:58 - 4:02
    mégis felejthetetlen kapcsolatot
    alakíthatunk ki a portréjával.
  • 4:02 - 4:06
    Ahogyan ott függ a hágai Mauritshuis
    múzeum termében, állandó kiállítóhelyén,
  • 4:06 - 4:10
    jelenléte meghatározó,
    de ugyanakkor kifinomult.
  • 4:10 - 4:15
    A maga rejtélyes módján ő képviseli
    a gazdaság, politika és szerelem
  • 4:15 - 4:18
    modern látásmódjának születését.
Title:
Egy remekmű: Vermeer "Leány gyöngy fülbevalóval" ? - James Earle
Description:

Teljes lecke megtekinthető: http://ed.ted.com/lessons/why-is-vermeer-s-girl-with-the-pearl-earring-considered-a-masterpiece-james-earle

Vajon felénk fordul vagy tőlünk fordul el? Senki nem tudja eldönteni. Ő az alanya a holland mester Johannes Vermeer "Leány gyöngy fülbevalóval" című festményének, amit sokan az Észak Mona Lisájának neveznek. De mi teszi a képet olyan elragadóvá? James Earle elmagyarázza, hogy ez a mű képviseli a gazdaság, politika és szerelem modern látásmódjának születését.

Lecke: James Earle; animáció: Tess Martin.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:34

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.