Crianças Falam com um Refugiado | Crianças Falam Com | HiHo Kids
-
0:00 - 0:04Qual foi a coisa mais chocante
dos Estados Unidos? -
0:04 - 0:05As escolas são diferentes.
-
0:05 - 0:07Vocês não são surrados.
-
0:08 - 0:10No meu país, se você
fizesse alguma coisa, -
0:10 - 0:11era uma surra na hora.
-
0:11 - 0:12É sério?
-
0:12 - 0:15CRIANÇAS FALAM COM UM REFUGIADO
-
0:19 - 0:21Oi, meu nome é Jesse.
-
0:21 - 0:22Oi, eu sou Amina.
-
0:22 - 0:24Sou Mira, prazer te conhecer.
-
0:24 - 0:26- Sou Jules.
- Sou Aleen. -
0:26 - 0:28Meu Deus, eles são
muito mais altos que eu! -
0:28 - 0:30(risadas)
-
0:30 - 0:32Não, você é mais alto.
-
0:32 - 0:34Vocês têm perguntas para mim?
-
0:34 - 0:36De onde você vem?
-
0:36 - 0:38Eu venho da DRC.
-
0:38 - 0:41- República Democrática do Congo?
- Uau, como você sabe? -
0:41 - 0:44- Isso é na África, não é?
- É, é na África. -
0:44 - 0:46- Você é um refugiado?
- É, eu sou um refugiado. -
0:47 - 0:48Tá, o que é isso?
-
0:48 - 0:51É uma pessoa que foi forçada
-
0:51 - 0:54a fugir do seu país
por causa da guerra. -
0:54 - 0:57Ah, isso não é legal.
-
0:58 - 0:59É, não é nada legal.
-
1:01 - 1:03Eu nunca passei por isso, mas...
-
1:04 - 1:05Uau, isso é dureza.
-
1:06 - 1:09Por que tem uma guerra na DRC?
-
1:09 - 1:12É porque uma das culturas está tentando
-
1:12 - 1:15dominar o país inteiro.
-
1:15 - 1:18Era tipo uma guerra militar?
-
1:18 - 1:20- Não, não uma guerra militar.
- Então.. -
1:20 - 1:24É uma guerra entre pessoas
que falam línguas diferentes. -
1:24 - 1:26Como foi? Quantos anos você tinha?
-
1:26 - 1:27Eu tinha onze anos.
-
1:27 - 1:31O que você viu no Congo
durante a guerra? -
1:31 - 1:32Haviam casas queimadas.
-
1:33 - 1:34Era muito barulho,
-
1:35 - 1:38muito calor, muito fogo.
-
1:38 - 1:40Teve sangue. Muitas pessoas morreram.
-
1:41 - 1:42Uau.
-
1:42 - 1:44Deve ter sido muito assustador.
-
1:44 - 1:46Foi difícil sair do Congo?
-
1:48 - 1:50Foi difícil para mim
porque eu estava sozinho, -
1:50 - 1:52minha mãe me deixou com meu pai.
-
1:52 - 1:56Ela fugiu com meus
dois irmãos mais jovens. -
1:56 - 1:58Quando tem uma guerra,
-
1:58 - 2:01seus pais vão para um lado,
você vai para o outro, -
2:01 - 2:04eles estavam fugindo
para se salvar. -
2:04 - 2:05Eu não sabia onde ela estava,
-
2:05 - 2:08eu não sabia para onde ela ia.
-
2:08 - 2:11Então eu e meu pai ficamos no Congo,
-
2:11 - 2:13pensando para onde devíamos ir,
-
2:13 - 2:14um lugar seguro.
-
2:15 - 2:16Então, quando meu pai morreu,
-
2:17 - 2:18quando ele foi baleado,
-
2:19 - 2:20eu tive que...
-
2:21 - 2:23descobrir isso sozinho.
-
2:27 - 2:28Eu também não tenho um pai.
-
2:28 - 2:31Ele teve câncer.
-
2:31 - 2:34Ele morreu antes de poder
fazer um transplante, então... -
2:35 - 2:36Há quanto tempo?
-
2:36 - 2:40Acho que foi quando eu tinha
uns 16 meses, mais ou menos. -
2:40 - 2:41Então você não o conheceu.
-
2:41 - 2:43Não, não mesmo.
-
2:43 - 2:44Como você saiu do país?
-
2:44 - 2:46Você foi para algum outro país?
-
2:47 - 2:48Eu tive que andar.
-
2:48 - 2:51Eu não sabia para onde ir,
eu só andei reto. -
2:51 - 2:53Você perguntou para onde devia ir?
-
2:54 - 2:56Eu não podia confiar em ninguém.
-
2:56 - 2:58Quando eu via alguém,
eu me escondia, -
2:58 - 3:01porque eu achava
que eram pessoas más. -
3:01 - 3:03Por quanto tempo você caminhou?
-
3:03 - 3:05Três meses, no mínimo.
-
3:06 - 3:08Durante a noite, eu...
-
3:09 - 3:10dormia com corpos.
-
3:11 - 3:12Quando eu ouvia alguma bomba,
-
3:13 - 3:15eu me escondia entre os corpos.
-
3:15 - 3:17Como você conseguia comida e água?
-
3:18 - 3:20Não havia comida ou água?
-
3:21 - 3:23Se eu quisesse água,
-
3:23 - 3:25eu tinha que ir para o rio.
-
3:25 - 3:26Ah, então tipo...
-
3:26 - 3:29É, beber água suja.
-
3:32 - 3:36Isso parece meio nojento.
-
3:36 - 3:39Quando você se acostuma,
o gosto fica ótimo. -
3:40 - 3:43Mas eu acho que não beberia mais.
-
3:45 - 3:46Você ficou sozinho
o tempo inteiro? -
3:46 - 3:48Sim, o tempo inteiro.
-
3:48 - 3:52Então você fez isso na minha idade.
-
3:52 - 3:56Quando eu cheguei em Uganda,
eu tinha 13 anos. -
3:57 - 3:58Então era a mesma idade.
-
3:58 - 4:00Não consigo imaginar
o que é passar por isso. -
4:00 - 4:02O que fez quando chegou em Uganda?
-
4:02 - 4:05Quando eu cheguei lá,
eu não conhecia ninguém. -
4:05 - 4:07Eu estava perdido.
-
4:07 - 4:09Eu fui levado para a delegacia.
-
4:10 - 4:14E a delegacia pediu
para que as pessoas viessem -
4:14 - 4:15para ver se eu era filho de alguém.
-
4:15 - 4:17Aí a minha mãe apareceu.
-
4:18 - 4:21Quando eu a vi, eu fiquei impressionado.
-
4:21 - 4:24Eu não sabia que ela estava em Uganda,
nem de onde ela estava. -
4:25 - 4:26Isso é tão triste.
-
4:26 - 4:30Olhando para você, eu nunca pensaria
-
4:30 - 4:33que você caminhou por dias.
Isso é uma loucura. -
4:33 - 4:36Essa é uma história incrível.
-
4:36 - 4:38Como foi estar no campo de refugiados?
-
4:39 - 4:42Foi mais seguro que estar no meu país.
-
4:42 - 4:45Mas as vezes haviam tiroteios por lá.
-
4:45 - 4:46Quanto tempo você ficou?
-
4:47 - 4:48Eu fiquei por dois anos e meio.
-
4:49 - 4:52Todos do campo de refugiados
vieram para os EUA? -
4:52 - 4:54Alguns não tiveram a chance.
-
4:54 - 4:57Tem que passar por várias entrevistas.
-
4:57 - 4:59Se você errar em alguma coisa,
-
5:00 - 5:01eles cancelam seu processo.
-
5:02 - 5:05Muitas pessoas não tiveram
a chance de vir até aqui. -
5:05 - 5:07Você gosta daqui?
-
5:11 - 5:12Sim.
-
5:12 - 5:13Pode ser honesto.
-
5:14 - 5:15Tipo...
-
5:16 - 5:17Eu gosto do verão.
-
5:19 - 5:22Mas eu não gosto muito
do inverno e do outono, por causa do frio. -
5:22 - 5:26A Austrália é bem quente também,
então dá pra ver de onde você veio. -
5:27 - 5:28O que você acha da comida?
-
5:29 - 5:31Quando eu estava no avião,
-
5:31 - 5:34me deram um suco de laranja
e tinha um gosto horrível. -
5:34 - 5:36Eu não gostei.
-
5:36 - 5:38Bem, só pra te contar...
-
5:38 - 5:41Eu também não gosto de suco de laranja.
-
5:42 - 5:46Qual foi a coisa mais chocante
dos Estados Unidos? -
5:46 - 5:47As escolas são diferentes.
-
5:47 - 5:49Vocês não são surrados.
-
5:49 - 5:52No meu país, se você
fizesse alguma coisa, -
5:52 - 5:53era uma surra na hora.
-
5:53 - 5:54É sério?
-
5:54 - 5:57É, se você se atrasa, é um tapa.
-
5:58 - 5:59Mas aqui é diferente.
-
5:59 - 6:02Eu gosto das escolas daqui,
são muito diferentes. -
6:03 - 6:05O que você vê do seu futuro aqui?
-
6:06 - 6:08Alguns dos meus sonhos são de me tornar...
-
6:09 - 6:10um homem de negócios,
-
6:12 - 6:15ou um médico, ou um ator.
-
6:16 - 6:17Eu também quero ser atriz.
-
6:18 - 6:20Seria tão divertido.
-
6:20 - 6:23Você quer voltar para o Congo?
-
6:23 - 6:25Não, eu não voltaria.
-
6:25 - 6:28Eu não tenho nenhuma família lá,
então eu não sinto falta. -
6:29 - 6:32- Você sente falta do seu pai?
- Sim, sinto muita falta dele. -
6:33 - 6:35O que você falaria para ele agora?
-
6:37 - 6:38Que eu amo ele.
-
6:39 - 6:40Te amo, pai.
-
6:41 - 6:42Ele foi um ótimo pai.
-
6:45 - 6:47Obrigado por contar
sua história para mim. -
6:48 - 6:51- Foi um prazer te conhecer.
- Prazer te conhecer também.
- Title:
- Crianças Falam com um Refugiado | Crianças Falam Com | HiHo Kids
- Description:
-
more » « less
Siga Aline nas redes sociais: https://www.instagram.com/iam.aline/
Patrocine esta série: http://www.cut.com/sponsorship
Venha brincar conosco!
Inscreva-se em http://bitly.com/hihofans para ter atualizações do HiHo, ofertas especiais e cenas exclusivas dos bastidores com suas crianças favoritas.
Inscreva-se ao HiHo Kids: http://bit.ly/HiHoYouTubeVeja mais Crianças Falam Com: https://www.youtube.com/playlist?list=PL2etPlnTb9sXwY7EgbEdYcfpl4SOeek3_
Sobre o Crianças Falam Com:
Crianças curiosas conhecem - e entrevistam - pessoas com pontos de vista particulares.Não se esqueça de se inscrever e nos seguir!
Facebook- http://www.facebook.com/hihokids
YouTube- http://www.youtube.com/hihokids
Compre coisas do HiHo aqui: http://bit.ly/BuyCutSobre o HiHo Kids:
Toda criança - incluindo nossa criança interior - precisa de imaginação e curiosidade sobre o mundo. Hiho promove a empatia com brincadeiras.Mande coisas para o HiHo Kids abrir:
Caixa postal 19604, Seattle WA 98109Fique atualizado se inscrevendo na nossa lista de email: @ bit.ly/ytJoinTheFamily
Para perguntas sobre licenças: http://cut.com/licensing
Quer trabalhar conosco? http://cut.com/hiring
Quer aparecer num vídeo? http://cut.com/castingQuer patrocinar um vídeo? http://cut.com/sponsorships
Ama o HiHo? Preencha este formulário para ter atualizações exclusivas: http://cut.com/fanformDivertimento Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licenciado sob Criativos Comuns: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/Crianças Falam com um Refugiado | Crianças Falam Com | HiHo Kids https://youtu.be/7GdDnbNpRNE
#HiHoKids #CriançasFalamCom #Crianças
HiHo Kids
https://www.youtube.com/hihokids - Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Diversity and Equality
- Duration:
- 06:58
| Fernando Barbosa edited Portuguese, Brazilian subtitles for Kids Meet A Refugee | Kids Meet | HiHo Kids |