我們對選擇的固執
-
0:00 - 0:00當我在準備這個演說的時候,
-
0:03 - 0:05我搜索了幾個引用句
-
0:05 - 0:07可以與跟大家分享。
-
0:07 - 0:09好消息是,我找到三個
-
0:09 - 0:11我特別喜歡的,
-
0:11 - 0:14第一句是来自約翰遜博士,
-
0:14 - 0:17「當在生活中要做出選擇時,
-
0:17 - 0:19不要忘了生活 」。
-
0:19 - 0:23第二句来自 (古希臘悲劇詩人)
埃斯庫羅斯,提醒我們, -
0:23 - 0:27「 幸福是需要努力的選擇」。
-
0:27 - 0:31第三句是来自(喜劇演員)格勞喬·馬克思,
-
0:31 - 0:34他說,「 我不想選擇屬於任何一個
-
0:34 - 0:39會接受我成為會員的俱樂部」。
-
0:39 - 0:41現在,壞消息是:
-
0:41 - 0:43我不知道該選擇哪一個引用句
-
0:43 - 0:46來和大家分享。
-
0:46 - 0:49那甜美的選擇焦慮。
-
0:53 - 0:53在如今的後工業資本主義,
-
0:53 - 0:57選擇,與個人自由
-
0:57 - 1:00和自我決策的思想連在一起,
-
1:00 - 1:04已經提升到一種理想主義。
-
1:04 - 1:07現在,連同這一點,我們同時也有着
-
1:07 - 1:10永無止境地進展的信念。
-
1:10 - 1:13但這種意識形態的另一面
-
1:13 - 1:16是焦慮一直在增加,
-
1:16 - 1:19內疚感,
-
1:19 - 1:22認為自我不足,
-
1:22 - 1:27感覺我們選擇的差錯。
-
1:27 - 1:31可悲的是,這個人選擇的思想意識
-
1:31 - 1:36妨礙了我們思考社會的變革。
-
1:36 - 1:39看來,這種思想實際上是非常有效地
-
1:39 - 1:42安撫我們
-
1:42 - 1:45作政治和社會思想家。
-
1:45 - 1:47我們越來越多從事自我批判,
-
1:47 - 1:51而不是批評社會,
-
1:51 - 1:55有時還直到自我毀滅的地步。
-
1:55 - 1:58現在,為什麼選擇的意識,
-
1:58 - 1:59仍是如此強大有力,
-
1:59 - 2:03即使對那些沒有
-
2:03 - 2:05太多東西選擇的人都如是?
-
2:05 - 2:08為什麼很窮的人
-
2:08 - 2:13還有鑑別選擇的想法,
-
2:13 - 2:15那種我們對有理性選擇
-
2:15 - 2:17的信奉?
-
2:17 - 2:21然而, 選擇的意識非常成功地
-
2:21 - 2:25開放了我們對未來的
-
2:25 - 2:29一些想像空間。
-
2:29 - 2:31
讓我給你舉個例子。 -
2:31 - 2:33我的朋友瑪雅,
-
2:33 - 2:36當她還是個在加州上大學的學生,
-
2:36 - 2:38當時她是在做
-
2:38 - 2:41汽車經銷商賺錢。
-
2:41 - 2:43當瑪雅遇到
-
2:43 - 2:45她的典型客戶,會跟他辯論
-
2:45 - 2:47他的生活方式,
-
2:49 - 2:50他想花多少錢,
-
2:50 - 2:52他有幾個小孩,
-
2:52 - 2:54為什麼他需要車?
-
2:54 - 2:57他們通常會得出一個好的結論
-
2:57 - 2:59哪一輛是最適當的車。
-
2:59 - 3:03在瑪雅的客戶回家
-
3:03 - 3:05考慮之前,
-
3:05 - 3:07她就對他說,
-
3:07 - 3:11「你現在會買的那輛車是最最適當的,
-
3:11 - 3:13但過幾年時間,
-
3:13 - 3:15當你的孩子們將已搬了家,
-
3:15 - 3:18你會有多一點錢,
-
3:18 - 3:21那另一輛車將會更理想,
-
3:21 - 3:25但現在你所購買的已是很棒了。」
-
3:25 - 3:27大多數瑪雅的客戶
-
3:27 - 3:29第二天回來
-
3:29 - 3:32都會買另一輛車,
-
3:32 - 3:34那輛他們並不需要的車,
-
3:34 - 3:37那輛花費太多錢的車。
-
3:37 - 3:40現在,瑪雅暢銷汽車如此成功,
-
3:40 - 3:43不久後她會轉移到賣飛機。
-
3:43 - 3:47(笑聲)
-
3:47 - 3:51理解這麼多關於人的心理
-
3:51 - 3:53為她準備好她目前的工作,
-
3:53 - 3:57這便是一個精神分析學家。
-
3:57 - 4:01為什麼瑪雅的客戶會這樣不理智呢?
-
4:01 - 4:04瑪雅成功在於她能夠
-
4:04 - 4:07在他們的思維開設一個
-
4:07 - 4:10理想化的未來形象,
-
4:10 - 4:12一個他們自己
-
4:12 - 4:16已經更成功的形象,更自由,
-
4:16 - 4:19對他們來說,選擇那另一輛車
-
4:19 - 4:22就如他們更接近這個理想,
-
4:22 - 4:27就像瑪雅已經看見了他們的那個形象。
-
4:27 - 4:31我們其實很少真正做出完全理性的選擇。
-
4:31 - 4:35
選擇是由我們的潛意識影響, -
4:35 - 4:36由我們的社會影響。
-
4:36 - 4:38我們的選擇經常通過猜測,
-
4:38 - 4:40通過猜測,別人會怎樣想
-
4:40 - 4:43我們的選擇呢?
-
4:43 - 4:45此外,我們會通過
-
4:45 - 4:47看別人怎麼選擇而選擇。
-
4:47 - 4:52
我們也在猜什麼是社會可以接受的選擇。 -
4:52 - 4:55正因如此,我們其實
-
4:55 - 4:57即使已經選擇了,
-
4:57 - 4:59就像買了一輛車,
-
4:59 - 5:02仍然會無休止地閱讀關於汽車的評論,
-
5:02 - 5:04如我們仍然要說服自己,
-
5:04 - 5:07確定我們做出了正確的選擇。
-
5:07 - 5:10選擇是會引起焦慮。
-
5:10 - 5:13
它們會聯繫到的風險,損失。 -
5:13 - 5:15
它們是高不可預測的。 -
5:15 - 5:17正因如此,
-
5:17 - 5:20人們現在有越來越多的問題,
-
5:20 - 5:23因為他們沒有選擇任何東西。
-
5:23 - 5:27不久以前,我在一個婚禮上,
-
5:27 - 5:30我遇見了一個既年輕,又漂亮的女人,
-
5:30 - 5:34她立刻開始跟我談起她對選擇的焦慮。
-
5:34 - 5:36
她對我說,「我需要一個月的時間 -
5:36 - 5:39決定穿哪一套裙。」
-
5:39 - 5:42然後她說,「幾個星期以來我正在研究,
-
5:42 - 5:45在哪一間酒店留宿一晚。
-
5:45 - 5:49現在,我需要選擇一個精子捐贈者。」
-
5:49 - 5:52(笑聲)
-
5:52 - 5:56我震驚地看著這個女人。
-
5:56 - 5:59「捐精者?急什麼?」
-
5:59 - 6:03她說,「我在今年年底便40歲,
-
6:03 - 6:08但我對男人的選擇一直糟糕。」
-
6:08 - 6:12選擇,因為它聯繫到風險,
-
6:12 - 6:14是會引起焦慮,
-
6:14 - 6:17這已經是著名的
-
6:17 - 6:20丹麥哲學家索倫•克爾凱郭爾誰
-
6:20 - 6:23指出,焦慮是因為我們聯繫
-
6:23 - 6:26可能性的可能性。
-
6:26 - 6:30今時今日,我們覺得我們能避免這些風險。
-
6:30 - 6:33我們有無盡的市場分析,
-
6:33 - 6:36未來盈利的預測。
-
6:36 - 6:39即使是市場,關於機會的市場,
-
6:39 - 6:43有隨機性,我們認為我們可以合理地
-
6:43 - 6:44預測其去向。
-
6:44 - 6:49
現今,機會其實是變得非常痛苦。 -
6:49 - 6:52去年,我的朋友伯納·哈考特
-
6:52 - 6:56在芝加哥大學舉辦活動,
-
6:56 - 7:00會議是關於對機會的思想。
-
7:00 - 7:02
我和他一起在小組上, -
7:02 - 7:04在介紹我們的論文之前一刻 —
-
7:04 - 7:07我們不知道對方的論文 —
-
7:07 - 7:09我們決定真的把機會當認真。
-
7:09 - 7:11所以我們告訴我們的聽眾,
-
7:11 - 7:13他們聽到的將是
-
7:13 - 7:16一篇隨機的論文,
-
7:16 - 7:18這兩篇論文是
-
7:18 - 7:22我們不知內容的混合物。
-
7:22 - 7:26我們以這樣的方式表發論文。
-
7:26 - 7:28伯納讀他的第一段,
-
7:28 - 7:30我讀我的第一個段落,
-
7:30 - 7:32伯納讀他的第二段,
-
7:32 - 7:34我讀我的第二段,
-
7:34 - 7:37這樣的直到論文結束。
-
7:37 - 7:39你會驚奇地發現,
-
7:39 - 7:41我們大多數的觀眾沒有想到,
-
7:41 - 7:44他們剛剛聽了的
-
7:44 - 7:47是一篇完全隨機的論文。
-
7:47 - 7:49他們簡直不相信,
-
7:49 - 7:52從兩位像我們
-
7:52 - 7:54有權威的教授,
-
7:54 - 7:57我們對機會這樣嚴肅。
-
7:57 - 7:59他們以為我們一起準備好論文,
-
7:59 - 8:03以為我們說隨機的只是在開玩笑。
-
8:03 - 8:07現在,我們生活在一個有大量信息,
-
8:07 - 8:09大數據,
-
8:09 - 8:12對我們身體內部有大量知識的時候。
-
8:12 - 8:13
我們已經解碼了我們的基因組。 -
8:13 - 8:17
我們對大腦比以前多了理解。 -
8:17 - 8:19
但奇怪的是,在這知識當前 -
8:19 - 8:24人們越來越視而不見。
-
8:24 - 8:29
無知和否認有上升的趨勢。 -
8:29 - 8:32
現在,考慮到當前的經濟危機, -
8:32 - 8:35我們以為,只要我們再次醒來,
-
8:35 - 8:37一切都會和以前一樣,
-
8:37 - 8:40而不需要任何政治或社會的變遷。
-
8:40 - 8:42至於生態危機,
-
8:42 - 8:45我們認為此刻沒有什麼需要做的,
-
8:45 - 8:48或者是別人比我們需要更先採取行動。
-
8:48 - 8:52甚至當生態危機已經發生,
-
8:52 - 8:54就像在福島災難,
-
8:54 - 8:57往往有人生活在同一個環境中,
-
8:57 - 8:59收到同數量的信息,
-
8:59 - 9:02其中一半是擔心輻射,
-
9:02 - 9:06另一半會忽略它。
-
9:06 - 9:08不過,精神分析學家也很清楚,
-
9:08 - 9:11人出奇地熱愛的
-
9:11 - 9:13不是知識,
-
9:13 - 9:16而是熱愛無知。
-
9:16 - 9:17這是什麼意思?
-
9:17 - 9:19
比方說,當我們面對 -
9:19 - 9:22一個危及生命的疾病,
-
9:22 - 9:25很多人並不想知道。
-
9:25 - 9:28他們寧願否認生病,
-
9:28 - 9:32這就是為什麼如果他們不問,
-
9:32 - 9:33告訴他們其實不是那麼明智的做法。
-
9:33 - 9:36出人意料的是,研究表明,
-
9:36 - 9:38有時有些否認自己病情的人
-
9:38 - 9:42會活得比那些合理地選擇
-
9:42 - 9:44最佳治療方案的人跟更長久。
-
9:44 - 9:46但是這種無知,
-
9:46 - 9:51不是對社會水平非常有幫助。
-
9:51 - 9:54當我們不知道我們正朝著哪裡,
-
9:54 - 9:58這可以引起大量的社會傷害。
-
9:58 - 10:00除了面對無外,
-
10:00 - 10:03我們今天還面臨著
-
10:03 - 10:06一些那種顯而易見的事情。
-
10:06 - 10:08它便是法國哲學家
-
10:08 - 10:10阿爾都塞所指出,
-
10:10 - 10:13意識形態的一種功能,
-
10:13 - 10:17它創造了一瓣顯而易見的面紗。
-
10:17 - 10:20在我們做任何社會批判之前,
-
10:20 - 10:25有必要真正解除顯而易見性的面紗,
-
10:25 - 10:28並通過一點不同的想法。
-
10:28 - 10:30如果我們要回到
-
10:30 - 10:33我們常接受的思想, 個人
-
10:33 - 10:35和理性的選擇,
-
10:35 - 10:37有必要在這裡
-
10:37 - 10:39解除這一種顯見,
-
10:39 - 10:42並添一點點不同的思想。
-
10:42 - 10:45對我來說,有一個問題往往就是,
-
10:45 - 10:50白手興家的構想, 根本是起源於對資本主義的依賴,
-
10:50 - 10:53為什麼我們仍然接受這種構想?
-
10:53 - 10:56為什麼我們認為我們真的精通了生活,
-
10:56 - 10:59我們可以理性地做出
-
10:59 - 11:01最佳最理想的選擇,
-
11:01 - 11:04令到我們因此不接受損失和風險?
-
11:04 - 11:08對我來說,是非常令人震驚地看到有時很貧窮的人,
-
11:08 - 11:10例如,不支持對富有的人
-
11:10 - 11:14納稅更多的想法。
-
11:14 - 11:16經常在這性質的事例,他們仍然
-
11:16 - 11:18認同某種彩票的心態。
-
11:18 - 11:22好吧,也許他們不認為他們將在未來會成功,
-
11:22 - 11:23但也許他們認為,
-
11:23 - 11:26我的兒子會成為下一個比爾·蓋茨。
-
11:26 - 11:29誰會願意兒子被徵稅?
-
11:29 - 11:33或者,另一個問題是,
-
11:33 - 11:36為什麼沒有醫療保險的人
-
11:36 - 11:39不支持全民醫療?
-
11:39 - 11:40有時他們的確不接受它,
-
11:40 - 11:43再一次是選擇的想法識別,
-
11:43 - 11:45即使他們沒有什麼選擇。
-
11:45 - 11:50戴卓爾夫人的一句名言,
-
11:50 - 11:53沒有什麼像一個社會。
-
11:53 - 11:56社會並不存在,存在的只是個人
-
11:56 - 11:58及其家庭。
-
11:58 - 12:03可悲的是,這種意識還是非常好的運作,
-
12:03 - 12:06這就是為什麼窮人可能會對
-
12:06 - 12:07自己貧窮感到羞愧。
-
12:07 - 12:10我們可能會無休止地對沒有做出
-
12:10 - 12:12正確的選擇感到內疚,
-
12:12 - 12:14並認為這就是我們沒有成功的原因。
-
12:14 - 12:18我們擔心我們做得不夠好。
-
12:18 - 12:20這就是為什麼我們非常努力,
-
12:20 - 12:21在工作花上長時間,
-
12:21 - 12:26在重塑自己上花同樣的長時間。
-
12:26 - 12:28但當我們對選擇急於憂慮,
-
12:28 - 12:32有時我們很容易地放棄了我們的選擇權力。
-
12:32 - 12:34我們信賴着
-
12:34 - 12:35告訴我們該怎麼做的大師,
-
12:35 - 12:38自助治療師,
-
12:38 - 12:41或者我們依賴一個
-
12:41 - 12:44對選擇似乎毫不猶疑的,
-
12:44 - 12:46全知的極權主義領袖。
-
12:46 - 12:49經常有人問我,
-
12:49 - 12:51「那你通過學習選擇學到什麼呢?」
-
12:51 - 12:54我確實學到了一個重要的信息。
-
12:54 - 12:57
當考慮選擇時, -
12:57 - 13:02我個人避免太沉重的對待選擇。
-
13:02 - 13:04首先,我意識到很多我做的選擇
-
13:04 - 13:06是不理性的。
-
13:06 - 13:08它連接到我的潛意識,
-
13:08 - 13:10我猜測別人怎麼選擇的,
-
13:10 - 13:13或是一個社會接受的選擇。
-
13:13 - 13:16我也接受到,
-
13:16 - 13:17我們應該超越
-
13:17 - 13:19想著個人的選擇,
-
13:19 - 13:23而是非常重要的重新思考社會的選擇,
-
13:23 - 13:27因為個人選擇這種意識已經平息了我們。
-
13:27 - 13:30阻止了我們思考社會變革。
-
13:30 - 13:33我們花那麼多時間為自己挑選東西,
-
13:33 - 13:35只勉強反映
-
13:35 - 13:37我們可以做到的公共選擇。
-
13:37 - 13:39不過,我們不應該忘記,選擇
-
13:39 - 13:42和改變總是連在一起的。
-
13:42 - 13:44我們可以把個人變化,
-
13:44 - 13:46我們可以把社會變革。
-
13:46 - 13:50我們可以選擇有更多狼。
-
13:50 - 13:52我們可以選擇改變我們的環境
-
13:52 - 13:55有更多蜜蜂。
-
13:55 - 13:59我們可以選擇不同的評級機構。
-
13:59 - 14:02我們可以選擇控制,
-
14:02 - 14:05而不是讓企業控制我們的公司。
-
14:05 - 14:09我們有可能做出改變。
-
14:09 - 14:12我開始時引用了約翰遜的名句,
-
14:12 - 14:15說到當我們在生活中做出選擇時,
-
14:15 - 14:17我們不應該忘記生活。
-
14:17 - 14:20最後,你可以看到
-
14:20 - 14:21我確實在演說開始時的
-
14:21 - 14:22三個名句中
-
14:22 - 14:26作出了一個選擇。
-
14:26 - 14:28我確實有一個選擇,
-
14:28 - 14:31如國家,作為人民,
-
14:31 - 14:33我們有太多選擇,我們實在要
-
14:33 - 14:36重新思考在未來要活在什麼樣的社會。
-
14:36 - 14:38謝謝。
-
14:38 - 14:44(掌聲)
-
14:44 - 14:49(掌聲)
- Title:
- 我們對選擇的固執
- Speaker:
- Renata Salecl
- Description:
-
我們面臨無止境的選擇,使我們感到焦慮,內疚和自責的痛苦,因此可能會做出錯誤的决定。但哲學家 Renata Salecl 問:個人的選擇是否令我們分了心,壓制
了我們有社會思想家的思維?這是一個熱熾的要求,請我們停止對個人選擇如此認真,並專注於做集體的選擇。 - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:02
![]() |
Ana Choi commented on Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice | |
![]() |
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice | |
![]() |
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice | |
![]() |
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice | |
![]() |
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice | |
![]() |
Tingyu Qiu accepted Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice | |
![]() |
Tingyu Qiu commented on Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice | |
![]() |
Tingyu Qiu edited Chinese, Traditional subtitles for Our unhealthy obsession with choice |
Tingyu Qiu
修改了英文名,全部使用中文
Ana Choi
thanks!