ما چگونه رنگ ها می بینیم - کولم کلهِر
-
0:15 - 0:17ممکن است که شنیده باشید که نور یک نوع موج است
-
0:17 - 0:19و رنگ یک شیء
-
0:19 - 0:22که بستگی به طول موج ( فرکانس) نوری که از آن منعکس میشود دارد.
-
0:22 - 0:24نور با طول موج بالا بنفش رنگ است
-
0:24 - 0:26و نور با طول موج کوتاه رنگ قرمز،
-
0:26 - 0:28و بین این دو طول موج - فرکانس زرد رنگ،
-
0:28 - 0:28سبز،
-
0:28 - 0:29نارنجی،
-
0:29 - 0:31و تا آخر را نشان میدهند.
-
0:31 - 0:33شاید شما این را ایده فیزیکی رنگ بگوید
-
0:33 - 0:37زیرا این می گوید که رنگ یک ویژگی فیزیکی ازخود نور است
-
0:37 - 0:39این بستگی به درک انسان ندارد.
-
0:39 - 0:41در حالی که این ایده اشتباه نیست،
-
0:41 - 0:44ولی تمام داستان هم نیست.
-
0:44 - 0:47برای مثال، شاید قبلا این تصویر را دیده باشید.
-
0:47 - 0:52همانطور که میتوانید ببینید، جایی که نور سبز و قرمز همپوشانی دارند رنگ زرد است.
-
0:52 - 0:54وقتی راجع به این فکر میکنید، خیلی عجیب به نظر میرسد.
-
0:54 - 0:57زیرا نور یک موج است ، و دو طول موج مختلف
-
0:57 - 0:59نمیبایستی با یکدیگر تعاملی داشته باشند،
-
0:59 - 1:00آنها تنها میبایستی با هم وجود داشته باشند
-
1:00 - 1:02مانند خوانندگان یک گروه با هم هماهنگی داشته باشند.
-
1:02 - 1:05بنابراین، در این منطقه زرد رنگ،
-
1:05 - 1:07دو نوع مختلف موج نور حضور دارند:
-
1:07 - 1:09یکی فرکانس قرمز است،
-
1:09 - 1:11و دیگری یک فرکانس سبز.
-
1:11 - 1:13نور زرد رنگ اصلا حضور ندارد.
-
1:13 - 1:14خُب پس چگونه در این منطقه ایجاد میشود،
-
1:14 - 1:17جایی که نور قرمز و سبز رنگ با هم ترکیب می شوند،
-
1:17 - 1:19و ما آن را زرد رنگ میبینیم؟
-
1:19 - 1:22برای درک این موضوع، باید کمی در مورد بیولوژی( چشم و مغز) بدانید،
-
1:22 - 1:25وبه ویژه درباره اینکه چشم چگونه رنگ ها را می بینید.
-
1:25 - 1:28ادراک نور توسط یک لایه ورقه ای کوچک سلولی
-
1:28 - 1:29که شبکیه نامیده میشود صورت میپذیرد،
-
1:29 - 1:32که در پشت چشم شما قرار دارد.
-
1:32 - 1:36در شبکیه چشم، دو نوع مختلف سلول برای شناسایی نور وجود دارد:
-
1:36 - 1:38سلول های میله ای و مخروطی.
-
1:38 - 1:40سلولهای میلهای برای دیدن امواج کوتاه بکار گرفته میشوند،
-
1:40 - 1:43و در اینجا فقط یکی از این دو نوع سلول وجود دارد.
-
1:43 - 1:46سلول های مخروطی داستان متفاوتی دارند.
-
1:46 - 1:48سه نوع سلول مخروطی در آنجاست که
-
1:48 - 1:49برای رنگهای قرمز،
-
1:49 - 1:50سبز٬
-
1:50 - 1:51و آبی تقریبا با هم مرتبط هستند.
-
1:51 - 1:53هنگامی که شما یک رنگ را میبینید،
-
1:53 - 1:57هرسلول مخروطی سیگنال مجزای خودش را به مغز شما می فرستد.
-
1:57 - 1:59برای مثال، فرض کنید که نور زرد تابیده شده،
-
1:59 - 2:02که رنگ واقعی زرد است با فرکانس رنگ زرد،
-
2:02 - 2:03که به چشم شما تابیده میشود.
-
2:03 - 2:06شما برای سلول مخروطی ویژه برای شناسایی رنگ زرد را ندارید،
-
2:06 - 2:08اما زرد و سبز بسیار به هم نزدیک هستند
-
2:08 - 2:10و همچنین به رنگ قرمز هم نزدیک هستند،
-
2:10 - 2:12بنابراین هر دو سلولهای مخروطی رنگهای قرمز و سبزفعال میشوند
-
2:12 - 2:16و هر یک سیگنالی به مغز شما میفرستتند تا این را بگویند.
-
2:16 - 2:18البته، راه دیگری وجود دارد تا همزمان سلول های مخروطی قرمز و سبز را فعال کرد:
-
2:18 - 2:21البته، راه دیگری وجود دارد تا همزمان سلول های مخروطی قرمز و سبز را فعال کرد:
-
2:21 - 2:25و این زمانیست که هر دو نور قرمز و سبز در یک با هم حضور داشته باشند.
-
2:25 - 2:28نکته این است که مغز شما سیگنال یکسانی را دریافت خواهد کرد،
-
2:28 - 2:32صرف نظر از اینکه شما نوری را که میبینید فرکانس زرد رنگ داشته باشد
-
2:32 - 2:35و یا نور که میبینید ترکیبی از فرکانسهای رنگ سبز و قرمز باشد.
-
2:35 - 2:39و به همین دلیل است که برای نور، رنگ قرمز با اضافه سبز مساوی نور زرد است.
-
2:39 - 2:43و چرا وقتی که تاریک است شما نمی توانید نور را شناسایی کنید؟
-
2:43 - 2:45خُب، سلولهای میله ای در شبکیه چشم شما شرایط کم نوری را پوشش میدهند.
-
2:45 - 2:47خُب، سلولهای میله ای در شبکیه چشم شما شرایط کم نوری را پوشش میدهند.
-
2:47 - 2:49واز آنجا که فقط یک نوع سلول میلهای در شبکیه وجود دارد،
-
2:49 - 2:51پس تنها یک نوع سیگنال است
-
2:51 - 2:53که میتواند به مغز شما وارد شود:
-
2:53 - 2:55روشنی و یا تاریکی ( نور و یا بینوری)
-
2:55 - 2:57داشتن تنها یک نوع آشکارگر و یا شناساینده نور
-
2:57 - 3:00جایی برای دیدن و تشخیص رنگ را نمی دهد.
-
3:00 - 3:02رنگ های فیزیکی بینهایت زیادی وجود دارد،
-
3:02 - 3:05اما به دلیل اینکه ما فقط سه نوع سلول مخروطی داریم،
-
3:05 - 3:08مغز میتواند با جمع کردن با دقت فرکانسها با هم ،
-
3:08 - 3:11تنها ترکیبی از سه رنگ را درست کند و ما را فریب دهد
-
3:11 - 3:12تا فکر کنیم همه رنگها را دیدهایم:
-
3:12 - 3:14رنگ های قرمز، سبز و آبی.
-
3:14 - 3:18در دنیای واقعی این ویژگی چشم انسان واقعا مفید است.
-
3:18 - 3:20برای مثال، درساخت تلویزیون.
-
3:20 - 3:23به جای داشتن رنگهای بینهایت زیاد در یک تلویزیون
-
3:23 - 3:25برای همانند سازی دنیای واقعی،
-
3:25 - 3:27تولیدکنندگان تلویزیون باید فقط سه رنگ
-
3:27 - 3:29قرمز، سبز و ابی را در آن قرار دهند،
-
3:29 - 3:32و این واقعا برای آنها خوش شانسیست.
- Title:
- ما چگونه رنگ ها می بینیم - کولم کلهِر
- Speaker:
- Colm Kelleher
- Description:
-
more » « less
برای مشاهده کامل درس می توانید با آدرس زیر مراجعه کنید: http://ed.ted.com/lessons/how-we-see-color-colm-kelleher
سه نوع گیرنده رنگ در چشم شما وجود دارد: قرمز، آبی و سبز.
اما چگونه ما می توانم شهر فرنگی شگفت انگیزی ازرنگهای دیگر که جهان ما را تشکیل می دهند را ببینیم؟
کولم کلهِر توضیح می دهد که چگونه انسان می تواند همه چیز را ازرنگ قرمز یاقوتی تا رنگ سبز زمردی را ببینید.بحث Colm Kelleher، انیمیشن توسط TED-ED.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:45
|
b a approved Persian subtitles for How we see color | |
|
|
b a edited Persian subtitles for How we see color | |
|
Pedram Pourasgari accepted Persian subtitles for How we see color | |
|
|
Pedram Pourasgari edited Persian subtitles for How we see color | |
|
soheila Jafari edited Persian subtitles for How we see color | |
|
|
soheila Jafari edited Persian subtitles for How we see color | |
|
|
soheila Jafari edited Persian subtitles for How we see color | |
|
|
soheila Jafari edited Persian subtitles for How we see color |