< Return to Video

Cómo se percibe el color - Colm Kelleher

  • 0:15 - 0:17
    Quizá han oído que la luz es un tipo de onda
  • 0:17 - 0:19
    y que el color de un objeto
  • 0:19 - 0:22
    está relacionado con la frecuencia
    de ondas de luz que refleja.
  • 0:22 - 0:24
    Las ondas de luz de alta frecuencia son violetas
  • 0:24 - 0:26
    las de baja frecuencia rojas
  • 0:26 - 0:28
    y las frecuencias intermedias, amarillas,
  • 0:28 - 0:28
    verdes,
  • 0:28 - 0:29
    naranjas,
  • 0:29 - 0:31
    etc.
  • 0:31 - 0:33
    Esta idea podría llamarse color físico
  • 0:33 - 0:37
    porque dice que el color es
    una propiedad física de la propia luz.
  • 0:37 - 0:39
    No depende de la percepción humana.
  • 0:39 - 0:41
    Y, si bien esto no es erróneo,
  • 0:41 - 0:44
    tampoco es tan así.
  • 0:44 - 0:47
    Por ejemplo, puede que hayan visto esta foto antes.
  • 0:47 - 0:52
    Como pueden ver, la región donde la luz roja
    y la verde se solapan es amarilla.
  • 0:52 - 0:54
    Si lo piensan, esto es bastante raro.
  • 0:54 - 0:57
    Como la luz es una onda,
    dos frecuencias diferentes
  • 0:57 - 0:59
    no deberían interactuar en absoluto;
  • 0:59 - 1:00
    simplemente deberían coexistir
  • 1:00 - 1:02
    como artistas que cantan en armonía.
  • 1:02 - 1:05
    En esta región amarilla
  • 1:05 - 1:07
    hay presentes dos tipos de ondas diferentes:
  • 1:07 - 1:09
    una con una frecuencia roja
  • 1:09 - 1:11
    y una con una frecuencia verde.
  • 1:11 - 1:13
    No hay presente luz amarilla,
    para nada.
  • 1:13 - 1:14
    Entonces, ¿cómo esta región
  • 1:14 - 1:17
    en la que se mezclan
    la luz roja y la verde
  • 1:17 - 1:19
    parece amarilla para nosotros?
  • 1:19 - 1:22
    Para entender esto tenemos
    que entender un poco de biología
  • 1:22 - 1:25
    en particular, cómo percibimos los humanos el color.
  • 1:25 - 1:28
    La percepción de la luz ocurre
    en una capa muy fina de células
  • 1:28 - 1:29
    llamada retina
  • 1:29 - 1:32
    que cubre la parte posterior
    del globo ocular.
  • 1:32 - 1:36
    En la retina hay dos tipos diferentes
    de células detectoras de luz:
  • 1:36 - 1:38
    bastones y conos.
  • 1:38 - 1:40
    Los bastones se usan para ver
    en condiciones de poca luz
  • 1:40 - 1:43
    y los hay de un solo tipo.
  • 1:43 - 1:46
    Los conos, sin embargo,
    son una historia aparte.
  • 1:46 - 1:48
    Hay tres tipos de conos
    que corresponden aproximadamente
  • 1:48 - 1:49
    a los colores rojo,
  • 1:49 - 1:50
    verde
  • 1:50 - 1:51
    y azul.
  • 1:51 - 1:53
    Cuando vemos un color,
  • 1:53 - 1:57
    cada cono envía su propia señal distintiva al cerebro.
  • 1:57 - 1:59
    Por ejemplo, supongamos que esa luz amarilla
  • 1:59 - 2:02
    luz amarilla real, con frecuencia amarilla,
  • 2:02 - 2:03
    brilla ante sus ojos.
  • 2:03 - 2:06
    No tenemos un cono específicamente
    para detectar el amarillo
  • 2:06 - 2:08
    pero el amarillo es medio cercano al verde
  • 2:08 - 2:10
    y también medio cercano al rojo,
  • 2:10 - 2:12
    por eso se activan los conos del rojo y del verde
  • 2:12 - 2:16
    y ambos envían señales al cerebro diciendo esto.
  • 2:16 - 2:18
    Claro, hay otra forma de activar
  • 2:18 - 2:21
    los conos rojos y los conos verdes en simultáneo:
  • 2:21 - 2:25
    si tanto la luz roja como la luz verde
    están presentes al mismo tiempo.
  • 2:25 - 2:28
    La idea es que el cerebro
    recibe la misma señal
  • 2:28 - 2:32
    sin importar si uno ve luz
    que tiene frecuencia amarilla
  • 2:32 - 2:35
    o luz que es una mezcla
    de frecuencias verde y roja.
  • 2:35 - 2:39
    Por eso, debido a la luz,
    rojo más verde es amarillo.
  • 2:39 - 2:43
    Y, ¿cómo detectar colores
    cuando está oscuro?
  • 2:43 - 2:45
    Bueno, las células del rojo
    se activan en la retina
  • 2:45 - 2:47
    en condiciones de poca luz.
  • 2:47 - 2:49
    Sólo hay un tipo de célula de bastón
  • 2:49 - 2:51
    y, por lo tanto, hay un solo tipo de señal
  • 2:51 - 2:53
    que puede llegar al cerebro:
  • 2:53 - 2:55
    hay luz o no la hay.
  • 2:55 - 2:57
    Y tener un solo tipo de detector de luz
  • 2:57 - 3:00
    no deja lugar para ver el color.
  • 3:00 - 3:02
    Hay una infinidad de colores físicos diferentes
  • 3:02 - 3:05
    pero, como sólo tenemos tres tipos de conos,
  • 3:05 - 3:08
    el cerebro se autoengaña
    pensando que ve cualquier color
  • 3:08 - 3:11
    y realiza cuidadosamente
    la combinación correcta
  • 3:11 - 3:12
    de sólo tres colores:
  • 3:12 - 3:14
    rojo, verde y azul.
  • 3:14 - 3:18
    Esta propiedad de la visión humana
    es muy útil en el mundo real.
  • 3:18 - 3:20
    Por ejemplo, en la fabricación de televisores.
  • 3:20 - 3:23
    En vez de poner una infinidad de colores
    en el aparato de TV,
  • 3:23 - 3:25
    para simular el mundo real,
  • 3:25 - 3:27
    los fabricantes de TV sólo ponen tres:
  • 3:27 - 3:29
    rojo, verde y azul
  • 3:29 - 3:32
    lo cual es una suerte para ellos, la verdad.
Title:
Cómo se percibe el color - Colm Kelleher
Speaker:
Colm Kelleher
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-we-see-color-colm-kelleher

Hay tres tipos de receptores de color en el ojo: rojo, verde y azul. Pero, ¿cómo vemos el caleidoscopio increíble de otros colores que conforman nuestro mundo? Colm Kelleher explica cómo los humanos podemos ver todos los colores, desde el castaño hasta el aguamarina.

Charla de Colm Kelleher, animación de TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:45
TED Translators admin edited Spanish subtitles for How we see color
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for How we see color
Emma Gon accepted Spanish subtitles for How we see color
Emma Gon edited Spanish subtitles for How we see color
Emma Gon edited Spanish subtitles for How we see color
Emma Gon edited Spanish subtitles for How we see color
Emma Gon edited Spanish subtitles for How we see color
Emma Gon edited Spanish subtitles for How we see color
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.