< Return to Video

Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift

  • 0:02 - 0:08
    BAHAGIAN II. A Voyage BROBDINGNAG.
  • 0:08 - 0:12
    BAB I.
  • 0:11 - 0:19
    Ribut besar yang diterangkan; bot panjang yang dihantar untuk mengambil air, penulis juga dengan
  • 0:19 - 0:20
    menemui negara.
  • 0:19 - 0:25
    Beliau yang tinggal di pantai, disita oleh salah satu kaum asli, dan dibawa ke, petani
  • 0:25 - 0:29
    rumah. Kaunter penyambut tetamu-Nya, dengan beberapa kemalangan yang
  • 0:29 - 0:30
    berlaku di situ.
  • 0:30 - 0:32
    Keterangan penduduk.
  • 0:32 - 0:38
    Setelah dikutuk, oleh alam semula jadi dan kekayaan, hidup aktif dan resah,
  • 0:38 - 0:43
    dua bulan selepas kepulangan saya, saya sekali lagi meninggalkan negara asal saya, dan mengambil perkapalan di
  • 0:43 - 0:48
    Downs, pada hari 20 Jun, 1702,
  • 0:48 - 0:53
    INTELIJEN, Kapten John Nicholas, seorang lelaki Cornish, komander, terikat untuk Surat.
  • 0:53 - 1:00
    Kami mempunyai ribut sangat makmur, sehingga kami tiba di Cape of Good Hope, di mana kita
  • 1:00 - 1:04
    tanah untuk air tawar, tetapi menemui kebocoran, kita unshipped barang-barang kami dan wintered
  • 1:04 - 1:07
    ada; untuk kapten jatuh sakit
  • 1:07 - 1:11
    ague, kita tidak dapat meninggalkan Tanjung hingga ke akhir bulan Mac.
  • 1:11 - 1:15
    Kami kemudian belayar, dan mempunyai satu pelayaran yang baik sehingga kami lulus Selat Madagascar;
  • 1:15 - 1:21
    tetapi mempunyai mendapat utara pulau itu, dan kepada kira-kira lima darjah latitud selatan,
  • 1:21 - 1:24
    angin, yang di laut itu diperhatikan
  • 1:24 - 1:28
    untuk meniup ribut malar sama antara utara dan barat, dari permulaan
  • 1:28 - 1:32
    Disember hingga awal bulan Mei, pada 19 April mula bertiup dengan banyak
  • 1:32 - 1:34
    keganasan yang lebih besar, dan lebih barat daripada
  • 1:34 - 1:41
    biasa, yang berterusan selama dua puluh hari bersama-sama: semasa masa, kita didorong
  • 1:41 - 1:45
    sedikit ke timur Kepulauan Molucca, dan kira-kira tiga darjah utara
  • 1:45 - 1:48
    talian, sebagai kapten kita dijumpai oleh
  • 1:48 - 1:53
    pemerhatian beliau mengambil Mei 2, di mana angin berhenti, dan ia merupakan
  • 1:53 - 1:57
    tenang sempurna, setelah itu saya tidak sedikit bergembira.
  • 1:57 - 2:01
    Tetapi, dia menjadi seorang lelaki yang berpengalaman dalam navigasi orang-orang laut, tawaran kita semua
  • 2:01 - 2:07
    bersedia terhadap ribut, yang sewajarnya berlaku pada hari berikutnya:
  • 2:07 - 2:12
    angin selatan, yang dipanggil monsun selatan, mula.
  • 2:12 - 2:17
    Mencari ia adalah mungkin untuk merentangkan, kami mengambil sprit-belayar kami, dan berdiri dengan tangan
  • 2:17 - 2:23
    berjaga-belayar; tetapi cuaca yang busuk, kita melihat senjata semua cepat, dan menyerahkan
  • 2:23 - 2:24
    mizen itu.
  • 2:24 - 2:28
    Kapal itu terletak di luar sangat luas, jadi kita fikir ia lebih baik spooning sebelum laut, daripada
  • 2:28 - 2:29
    cuba atau hulling.
  • 2:30 - 2:35
    Kami reefed berjaga-belayar dan menetapkan dia, dan diheret ke belakang dan berjaga-kira menerajui
  • 2:35 - 2:38
    keras-cuaca. Kapal memakai berani.
  • 2:38 - 2:44
    Kami belayed hadapan down jarak, tetapi belayar telah terbelah, dan kami diheret ke bawah meter, dan
  • 2:44 - 2:47
    mendapat belayar ke dalam kapal itu, dan yg tdk dijilid semua perkara-perkara yang jelas.
  • 2:47 - 2:52
    Ia adalah ribut yang sangat sengit; laut berlaku aneh dan berbahaya.
  • 2:52 - 2:57
    Kami diheret ke atas tali penyandang kakitangan cambuk, dan membantu lelaki itu menerajui.
  • 2:57 - 3:02
    Kita tidak akan mendapat bahagian atas tiang skrin kita, tetapi dibiarkan semua, kerana dia scudded sebelum
  • 3:02 - 3:07
    laut sangat baik, dan kita tahu bahawa yang sedang top-mast Panji, kapal itu
  • 3:07 - 3:11
    wholesomer, dan membuat cara yang lebih baik melalui laut, melihat kami mempunyai bilik laut.
  • 3:11 - 3:17
    Apabila badai itu, kita menetapkan dan berjaga-belayar dan utama belayar, dan membawa kapal itu untuk.
  • 3:17 - 3:22
    Kemudian kami menetapkan mizen, utama di atas belayar, dan berjaga-atas-belayar.
  • 3:22 - 3:26
    Kursus kami timur-utara-timur, angin barat daya.
  • 3:26 - 3:33
    Kami mendapat tacks sisi kanan kapal, kami membuang kami cuaca-penyokong dan lif; kami tetapkan dalam
  • 3:33 - 3:38
    lee-penyokong gigi, diheret ke hadapan oleh cuaca-bowlings, dan diheret mereka yang ketat,
  • 3:38 - 3:40
    belayed mereka, dan diheret lebih mizen
  • 3:40 - 3:45
    tack atas angin, dan disimpan penuh dan dengan seberapa hampir yang dia akan menipu.
  • 3:45 - 3:50
    Semasa ribut ini, yang diikuti oleh angin yang kuat barat-selatan-barat, kami
  • 3:50 - 3:55
    dibawa, dengan pengiraan saya, kira-kira 500 liga ke timur, supaya
  • 3:55 - 3:59
    kelasi tertua di atas kapal tidak dapat memberitahu dalam sebahagian daripada dunia kami.
  • 3:59 - 4:04
    Peruntukan kami yang dipegang dengan baik, kapal kita adalah kuat, dan anak kapal kami semua dalam kesihatan yang baik;
  • 4:04 - 4:07
    tetapi kita terletak dalam kesusahan yang mutlak bagi air.
  • 4:07 - 4:12
    Kami fikir ia yang terbaik untuk mengadakan kursus yang sama, bukannya menjadi lebih utara,
  • 4:12 - 4:17
    yang mungkin membawa kita kepada bahagian utara-barat Tartary Great, dan ke dalam
  • 4:17 - 4:20
    Beku Laut.
  • 4:20 - 4:26
    Pada hari jun 16, 1703, seorang kanak-kanak lelaki di atas tanah atas tiang yang ditemui.
  • 4:26 - 4:32
    Pada ke-17, kita datang dalam paparan penuh pulau yang besar atau benua (kerana kita tidak mengetahui
  • 4:32 - 4:37
    sama ada;) di sebelah selatan, itulah yang leher kecil tanah yang jutting ke
  • 4:37 - 4:42
    laut dan sungai yang terlalu cetek untuk memegang sebuah kapal melebihi 100 tan.
  • 4:42 - 4:47
    Kami membuang sauh dalam liga sungai ini, dan kapten kami menghantar sedozen daripada beliau
  • 4:47 - 4:52
    lelaki yang bersenjata dan dalam bot panjang dengan kapal untuk air, jika mana-mana boleh didapati.
  • 4:52 - 4:58
    Yang saya inginkan cuti untuk pergi bersama mereka, saya mungkin melihat negara, dan membuat apa
  • 4:58 - 5:02
    penemuan-penemuan saya dapat. Apabila kita datang kepada tanah kita tidak melihat sungai atau
  • 5:02 - 5:04
    musim bunga, mahupun apa-apa tanda penduduk.
  • 5:04 - 5:10
    Oleh itu, lelaki-lelaki kami berjalan-jalan di pantai untuk mencari sedikit air segar berhampiran laut, dan
  • 5:10 - 5:15
    Saya berjalan bersendirian kira-kira sebatu di sisi lain, di mana saya memerhatikan negara semua
  • 5:15 - 5:15
    tandus dan berbatu.
  • 5:15 - 5:22
    Saya kini mula letih, dan melihat apa-apa untuk melayan rasa ingin tahu saya, saya kembali
  • 5:22 - 5:26
    perlahan-lahan ke bawah ke arah sungai dan laut penuh dalam pandangan saya, saya melihat orang-orang kami
  • 5:26 - 5:31
    sudah mendapat ke dalam perahu dan mendayung untuk hidup ke kapal.
  • 5:31 - 5:37
    Saya akan holla selepas mereka, walaupun ia telah untuk tujuan sedikit, apabila saya
  • 5:37 - 5:43
    memerhatikan makhluk besar yang berjalan selepas mereka ke dalam laut, secepat dia boleh dia waded
  • 5:43 - 5:45
    tidak yang lebih mendalam daripada lututnya, dan mengambil
  • 5:45 - 5:50
    langkah yang luar biasa tetapi orang kami mempunyai permulaan dia setengah liga, dan, laut
  • 5:50 - 5:55
    sekitarnya penuh dengan batu-batu yang tajam-tajam, raksasa tidak dapat mengatasi
  • 5:55 - 5:57
    bot.
  • 5:57 - 6:01
    Ini Saya kemudiannya memberitahu, bagi saya berani tinggal untuk melihat isu pengembaraan, tetapi
  • 6:01 - 6:06
    berlari secepat yang mungkin cara saya mula-mula pergi, dan kemudian memanjat bukit yang curam,
  • 6:06 - 6:08
    yang memberi saya beberapa prospek negara.
  • 6:08 - 6:14
    Saya mendapati ia ditanam sepenuhnya; tetapi apa yang mengejutkan saya adalah panjang
  • 6:14 - 6:20
    rumput, yang, orang-orang alasan yang seolah-olah disimpan untuk rumput kering, kira-kira dua puluh kaki
  • 6:20 - 6:22
    tinggi.
  • 6:22 - 6:26
    Saya jatuh ke jalan raya yang tinggi, jadi saya mengambil ia akan menjadi, walaupun ia disampaikan kepada penduduk
  • 6:26 - 6:30
    hanya sebagai kaki-jalan melalui bidang jelai.
  • 6:30 - 6:35
    Di sini saya berjalan di atas untuk beberapa waktu, tetapi dapat melihat sedikit sama ada di sebelah, ia kini
  • 6:35 - 6:37
    dekat tuaian, dan jagung yang semakin meningkat sekurang-kurangnya empat puluh kaki.
  • 6:37 - 6:42
    Saya adalah satu jam berjalan kaki ke akhir bidang ini, yang dipagar dengan lindung nilai
  • 6:42 - 6:47
    sekurang-kurangnya 120 kaki tinggi, dan pokok-pokok yang begitu tinggi menjulang, yang saya tidak boleh membuat
  • 6:47 - 6:48
    pengiraan ketinggian mereka.
  • 6:48 - 6:53
    Terdapat stile lulus dari bidang ini ke depan.
  • 6:53 - 6:57
    Ia mempunyai empat langkah-langkah, dan batu untuk menyeberang ketika anda datang kepada yang menang.
  • 6:57 - 7:02
    Ia adalah mustahil bagi saya untuk memanjat stile ini, kerana setiap langkah adalah enam kaki
  • 7:02 - 7:05
    tinggi, dan batu atas kira-kira dua puluh.
  • 7:06 - 7:11
    Saya sedang berusaha untuk menemui beberapa jurang dalam lindung nilai, apabila saya mendapati salah satu daripada
  • 7:11 - 7:15
    penduduk dalam bidang seterusnya memajukan ke arah stile, saiz yang sama dengan
  • 7:16 - 7:20
    Dia yang saya lihat dalam laut mengikuti perahu kami.
  • 7:20 - 7:24
    Dia kelihatan setinggi menara gereja puncak menara biasa, dan mengambil masa kira-kira sepuluh ela pada setiap
  • 7:24 - 7:27
    melangkah, dengan seberapa hampir yang saya boleh meneka.
  • 7:27 - 7:32
    Saya terpegun dengan penuh rasa takut dan terkejut, dan berlari menyembunyikan diri dalam
  • 7:32 - 7:36
    jagung, mana saya melihat beliau di atas stile yang mencari kembali ke dalam bidang di sebelah atas
  • 7:36 - 7:38
    tangan kanan, dan mendengar dia memanggil
  • 7:38 - 7:44
    suara banyak darjah lebih kuat daripada pembesaran suara: tetapi bunyi yang begitu tinggi dalam
  • 7:44 - 7:49
    udara, yang pada mulanya saya fikir ia adalah guruh.
  • 7:49 - 7:53
    Dimana tujuh raksasa, seperti dirinya, datang ke arahnya dengan cangkuk-meraih
  • 7:53 - 7:58
    tangan mereka, setiap mata kail tentang luasnya pandangan enam scythes.
  • 7:58 - 8:02
    Orang-orang ini tidak begitu baik menyamar sebagai yang pertama, yang mana pengkhidmat atau pekerja mereka
  • 8:02 - 8:08
    seolah-olah;, apabila beberapa perkataan yang dia bercakap, mereka pergi untuk meraih jagung dalam
  • 8:08 - 8:08
    bidang di mana Aku bersedia.
  • 8:08 - 8:15
    Saya terus dari mereka di sebagai jarak yang besar yang mungkin, tetapi terpaksa bergerak dengan
  • 8:15 - 8:18
    kesukaran yang melampau, bagi batang jagung kadang-kadang tidak di atas kaki
  • 8:18 - 8:23
    jauh, supaya saya hampir tidak dapat memerah badan saya di antara mereka.
  • 8:23 - 8:27
    Bagaimanapun, saya membuat anjakan untuk pergi ke hadapan, sehingga saya datang ke sebahagian bidang di mana
  • 8:27 - 8:29
    jagung telah dibentangkan oleh hujan dan angin.
  • 8:29 - 8:34
    Di sini adalah mustahil bagi saya untuk memajukan langkah untuk tangkai begitu terjalin,
  • 8:34 - 8:39
    bahawa saya tidak dapat rayap melalui, dan berjanggut telinga yang jatuh begitu kuat dan
  • 8:39 - 8:42
    menunjukkan, bahawa mereka menikam melalui pakaian saya ke dalam daging saya.
  • 8:42 - 8:47
    Pada masa yang sama, saya mendengar reapers tidak seratus ela di belakang saya.
  • 8:47 - 8:53
    Sebagai agak sedih dengan kesusahan, dan keseluruhannya diatasi oleh kesedihan dan putus asa, Aku bersedia
  • 8:53 - 8:57
    ke bawah di antara dua rabung, dan sepenuh hati ingin saya di sana mungkin akhir hari saya.
  • 8:57 - 9:01
    Saya meratapi janda sepi saya dan anak-anak yatim.
  • 9:01 - 9:06
    Saya mengeluh kebodohan saya sendiri dan wilfulness, dalam usaha pelayaran kedua, terhadap
  • 9:06 - 9:10
    nasihat daripada rakan-rakan dan hubungan saya.
  • 9:10 - 9:14
    Dalam pergolakan minda yang dahsyat ini, saya tidak dapat Bersabar pemikiran Lilliput, yang
  • 9:14 - 9:20
    penduduk yang kelihatan kepada saya sebagai orang yg berbakat terbesar yang pernah muncul di dunia;
  • 9:20 - 9:21
    di mana saya telah dapat menarik armada imperial
  • 9:21 - 9:26
    di tangan saya, dan melaksanakan tindakan-tindakan lain, yang akan dirakam selama-lamanya di dalam
  • 9:26 - 9:30
    kronik empayar itu, manakala generasi akan datang hampir tidak boleh percaya kepada mereka,
  • 9:30 - 9:31
    walaupun disahkan oleh berjuta-juta.
  • 9:31 - 9:37
    Saya mencerminkan apa yang sakit hati yang ia mesti membuktikan kepada saya, untuk muncul sebagai tidak bertolak ansur dalam
  • 9:37 - 9:40
    negara ini, sebagai salah satu kecil sekali tunggal akan menjadi antara kita.
  • 9:40 - 9:47
    Tetapi ini, saya merasa untuk menjadi sekurang-kurangnya musibah saya, sebagai makhluk manusia
  • 9:47 - 9:51
    diperhatikan lebih ganas dan kejam dalam kadar sebahagian besar mereka, apa yang boleh saya
  • 9:51 - 9:53
    mengharapkan tetapi untuk menjadi seketul dalam mulut
  • 9:53 - 9:57
    yang pertama di kalangan ini tidak bertamadun besar yang sepatutnya berlaku untuk merampas saya?
  • 9:57 - 10:04
    Tidak syak lagi ahli-ahli falsafah di sebelah kanan, apabila mereka memberitahu kita bahawa tiada apa-apa jua yang besar atau
  • 10:04 - 10:06
    sedikit selain daripada oleh perbandingan.
  • 10:06 - 10:13
    Ia mungkin mempunyai gembira nasib, telah membiarkan Lilliputians mendapati beberapa negara, di mana
  • 10:13 - 10:16
    rakyat pengecil dengan berkenaan kepada mereka, kerana mereka kepada saya.
  • 10:16 - 10:22
    Dan juga orang-orang yang tahu tetapi ini bangsa yang luar biasa umat manusia yang mungkin sama-sama
  • 10:22 - 10:26
    overmatched dalam beberapa bahagian yang jauh di dunia, itulah yang kami masih belum diketahui tidak.
  • 10:26 - 10:32
    Takut dan membingungkan seperti saya, saya tidak dapat meninggalkan pemakaian berlaku dengan renungan,
  • 10:32 - 10:37
    apabila salah satu reapers, menghampiri dalam tempoh sepuluh ela rabung di mana Aku bersedia, membuat saya
  • 10:37 - 10:39
    memahami bahawa dengan langkah seterusnya yang perlu saya
  • 10:39 - 10:43
    dihapuskan mati di bawah kakinya, atau dipotong dua dengan mata kail meraih-.
  • 10:45 - 10:49
    Oleh itu, apabila dia sekali lagi kira-kira untuk bergerak, saya menjerit sekuat takut boleh membuat
  • 10:49 - 10:55
    saya: di mana makhluk yang besar jalan kecil pendek, dan, cari sekeliling di bawahnya untuk beberapa
  • 10:55 - 10:59
    masa, akhirnya espied saya kerana saya terletak di atas tanah.
  • 10:58 - 11:05
    Beliau dianggap sementara, dengan berhati-hati satu yang berusaha untuk menumbuk secara kecil
  • 11:05 - 11:10
    haiwan berbahaya dalam apa-apa cara bahawa ia tidak akan boleh sama ada untuk menggaru atau menggigit
  • 11:10 - 11:14
    dia, seperti yang saya sendiri telah kadang-kadang dilakukan dengan mengadu di England.
  • 11:14 - 11:20
    Sehingga dia berani mengambil saya di belakang, menjelang pertengahan, di antara jari dan berjaga-dan
  • 11:20 - 11:25
    ibu jari, dan membawa saya dalam tempoh tiga ela dari matanya, yang dia mungkin tiba-tiba bentuk saya
  • 11:25 - 11:26
    lebih sempurna.
  • 11:26 - 11:32
    Saya meneka makna nya, dan nasib baik saya memberi saya kehadiran begitu banyak fikiran, yang saya
  • 11:32 - 11:37
    memutuskan tidak untuk berjihad pada-kurangnya beliau memegang saya di udara di atas enam puluh kaki dari
  • 11:37 - 11:39
    tanah, walaupun dia sedih mencubit
  • 11:39 - 11:43
    sisi saya, kerana takut saya perlu slip melalui jarinya.
  • 11:43 - 11:48
    Apa yang saya meneroka adalah untuk meningkatkan mata lombong ke arah matahari, dan meletakkan tangan saya
  • 11:48 - 11:53
    bersama-sama dengan tunduk berdoa, bercakap beberapa perkataan dalam kemurungan merendah diri
  • 11:53 - 11:56
    nada, sesuai dengan keadaan saya masa itu adalah
  • 11:56 - 12:01
    in: bagi saya diberkas setiap saat dia akan melontarkan saya terhadap tanah, seperti yang kita
  • 12:01 - 12:04
    biasanya melakukan mana-mana binatang kecil yang membenci, yang kita mempunyai fikiran untuk memusnahkan.
  • 12:04 - 12:10
    Tetapi bintang baik saya akan mempunyai, bahawa dia kelihatan gembira dengan suara-Ku dan
  • 12:10 - 12:16
    gerak isyarat, dan mula melihat kepada saya sebagai rasa ingin tahu, lebih tertanya-tanya untuk mendengar saya
  • 12:16 - 12:18
    melafazkan menyatakan dengan jelas kata-kata, walaupun dia tidak dapat memahami mereka.
  • 12:18 - 12:24
    Sementara itu, saya tidak mampu untuk meninggalkan rintihan dan menitiskan air mata, dan beralih saya
  • 12:24 - 12:29
    menuju ke sisi saya membiarkan dia tahu, dan saya boleh, bagaimana kejam saya telah dicederakan oleh
  • 12:29 - 12:32
    tekanan ibu jari dan jari.
  • 12:32 - 12:37
    Beliau seolah-olah untuk memahami erti saya;, mengangkat lipatan kot beliau, beliau meletakkan
  • 12:37 - 12:42
    saya perlahan-lahan ke dalamnya, dan segera berlari bersama-sama dengan saya kepada tuannya, yang merupakan
  • 12:42 - 12:46
    petani yang besar, dan orang yang sama saya mula-mula dilihat dalam bidang.
  • 12:46 - 12:52
    Petani yang mempunyai (Saya rasa dengan bercakap mereka) yang diterima akaun saya seperti itu
  • 12:52 - 12:57
    hamba dapat memberikan beliau, mengambil sehelai jerami kecil, kira-kira saiz berjalan kaki
  • 12:57 - 12:59
    kakitangan, dan dengannya mengangkat yang lappets
  • 12:59 - 13:04
    kot saya yang nampaknya dia berfikir untuk menjadi beberapa jenis yang meliputi alam yang telah memberikan
  • 13:04 - 13:06
    saya. Beliau meniup rambut saya diperuntukkan untuk mengambil yang lebih baik
  • 13:06 - 13:09
    melihat dari wajah saya.
  • 13:09 - 13:14
    Beliau menyeru Hinds mengenai beliau, dan bertanya kepada mereka, seperti yang saya selepas itu belajar, sama ada mereka
  • 13:14 - 13:16
    pernah dilihat dalam bidang apa-apa makhluk kecil yang menyerupai saya.
  • 13:18 - 13:23
    Beliau kemudian meletakkan saya perlahan-lahan di atas tanah atas merangkak, tetapi saya dapat serta-merta sehingga, dan
  • 13:23 - 13:27
    berjalan perlahan-lahan ke belakang dan ke hadapan, untuk membiarkan orang-orang melihat saya tidak mempunyai niat untuk menjalankan
  • 13:27 - 13:27
    jauhnya.
  • 13:27 - 13:33
    Mereka semua duduk dalam bulatan tentang saya, yang lebih baik untuk memelihara usul saya.
  • 13:33 - 13:37
    Saya menarik topi saya, dan membuat panah yang rendah ke arah petani.
  • 13:37 - 13:43
    Saya jatuh pada lutut saya, dan mengangkat tangan dan mata saya, dan bercakap beberapa perkataan sebagai kuat
  • 13:43 - 13:48
    seperti yang saya dapat: saya mengambil dompet emas daripada poket saya, dan dengan rendah diri dibentangkan kepadanya.
  • 13:48 - 13:54
    Beliau menerima pada tapak tangannya, kemudian memohon ia menutup matanya untuk melihat
  • 13:54 - 14:00
    apa perkara itu, dan selepas itu telah beberapa kali dengan titik pin
  • 14:00 - 14:04
    (Yang dia telah mengambil keluar dari lengan dia,) tetapi tidak dapat membuat apa-apa daripadanya.
  • 14:04 - 14:07
    Dimana saya membuat tanda bahawa dia harus meletakkan tangannya di atas tanah.
  • 14:07 - 14:14
    Saya kemudian mengambil dompet, dan membukanya, menumpahkan semua emas ke dalam tapak tangannya.
  • 14:14 - 14:20
    Terdapat enam keping Sepanyol empat pistoles setiap satu, selain dua puluh atau tiga puluh
  • 14:20 - 14:22
    kecil duit syiling.
  • 14:22 - 14:27
    Saya melihat dia basah hujung jari apabila lidahnya, dan mengambil salah satu saya
  • 14:27 - 14:32
    terbesar keping, dan kemudian yang lain, tetapi dia seolah-olah menjadi milik jahil apa yang mereka
  • 14:32 - 14:32
    telah.
  • 14:32 - 14:39
    Dia telah membuat aku tanda untuk meletakkan mereka kembali ke dalam beg tangan saya, dan dompet lagi ke dalam poket saya,
  • 14:39 - 14:43
    yang, selepas menawarkan kepadanya beberapa kali, saya fikir terbaik untuk melakukannya.
  • 14:43 - 14:48
    Petani, pada masa ini, yakin saya mesti makhluk rasional.
  • 14:48 - 14:56
    Beliau sering bercakap kepada saya, tetapi bunyi suaranya menusuk telinga saya seperti air
  • 14:56 - 14:59
    kilang, namun kata-kata beliau telah menyatakan dengan jelas cukup.
  • 14:59 - 15:03
    Saya menjawab dengan seberapa kuat yang saya dapat dalam beberapa bahasa, dan beliau sering meletakkan telinganya dalam
  • 15:03 - 15:11
    dua ela dari saya: tetapi semua sia-sia, kerana kita adalah milik yang tidak boleh difahami antara satu sama lain.
  • 15:11 - 15:15
    Beliau kemudiannya telah menghantar hamba-hambanya dengan kerja mereka, dan mengambil sapu tangan keluar dari
  • 15:15 - 15:20
    saku, dia dua kali ganda dan merebak di tangan kirinya, yang dia meletakkan rata di atas
  • 15:20 - 15:22
    tanah kelapa sawit ke atas, membuat saya
  • 15:22 - 15:27
    tanda untuk melangkah ke dalamnya, kerana saya boleh melakukannya dengan mudah, kerana ianya tidak berada di atas kaki tebal.
  • 15:27 - 15:35
    Saya fikir saya patuhi, dan kerana takut terjatuh, meletakkan diri saya dengan panjang lebar sepenuhnya apabila
  • 15:35 - 15:39
    sapu tangan, dengan baki yang dia lapped saya sehingga kepala untuk
  • 15:39 - 15:43
    keselamatan lanjut, dan dengan cara ini membawa saya pulang ke rumahnya.
  • 15:43 - 15:49
    Di sana beliau memanggil isterinya, dan menunjukkan kepada saya kepadanya, tetapi dia menjerit dan berlari kembali, sebagai
  • 15:49 - 15:53
    wanita di England lakukan di sisi katak atau labah-labah.
  • 15:53 - 15:57
    Bagaimanapun, apabila dia seketika melihat kelakuan saya, dan seberapa baik saya perhatikan
  • 15:57 - 16:02
    tanda-tanda suaminya yang dibuat, dia tidak lama lagi mendamaikan, dan sedikit demi sedikit berkembang sangat
  • 16:02 - 16:06
    tender saya.
  • 16:06 - 16:09
    Ia adalah kira-kira dua belas di tengah hari, dan seorang hamba yang dibawa dalam majlis makan malam.
  • 16:09 - 16:14
    Ia hanya satu hidangan besar daging (sesuai untuk keadaan fail yang mengandungi
  • 16:14 - 16:18
    petani) dalam pinggan kira-kira empat dan dua puluh kaki diameter.
  • 16:20 - 16:25
    Syarikat itu, petani dan isterinya, tiga kanak-kanak, dan nenek tua.
  • 16:25 - 16:30
    Apabila mereka duduk, petani telah meletakkan saya pada jarak beberapa daripadanya di atas meja,
  • 16:30 - 16:34
    yang tiga puluh kaki tinggi daripada lantai.
  • 16:34 - 16:38
    Saya dalam ketakutan yang amat berat, dan disimpan jauh yang saya dapat dari pinggir, kerana takut
  • 16:38 - 16:38
    jatuh.
  • 16:40 - 16:43
    Isteri cincang sedikit daging, kemudian meruntuhkan beberapa roti di papan tempat memotong roti, dan
  • 16:43 - 16:44
    diletakkan di hadapan saya.
  • 16:45 - 16:51
    Saya telah membuat dia panah yang rendah, mengambil pisau dan garpu saya, dan jatuh ke makan, yang memberikan mereka
  • 16:51 - 16:52
    melebihi kegembiraan.
  • 16:53 - 16:57
    Perempuan simpanan menghantar pembantu rumahnya untuk sukatan cawan kecil yang diadakan kira-kira dua gelen, dan
  • 16:57 - 17:03
    mengisinya dengan minuman; saya mengambil kapal dengan banyak kesulitan dalam kedua-dua belah tangan, dan dalam
  • 17:03 - 17:06
    cara yang paling hormat minum kepadanya
  • 17:06 - 17:11
    tuan puteri kesihatan, menyatakan kata-kata keras yang saya dapat dalam bahasa Inggeris, yang membuat
  • 17:11 - 17:15
    syarikat ketawa sepenuh hati, saya hampir deafened dengan bunyi.
  • 17:15 - 17:20
    Minuman keras ini merasai seperti cider kecil, dan tidak yang tidak menyenangkan.
  • 17:20 - 17:26
    Kemudian tuan membuat saya tanda untuk datang ke tepi parit beliau, tetapi kerana saya berjalan di atas
  • 17:26 - 17:30
    jadual, yang dalam kejutan besar sepanjang masa, sebagai pembaca yang memenuhi segala keinginan dengan mudah akan
  • 17:30 - 17:33
    mengandung dan alasan, saya yang berlaku kepada tersandung
  • 17:33 - 17:39
    terhadap kerak, dan jatuh rata pada muka saya, tetapi menerima apa-apa kecederaan.
  • 17:39 - 17:44
    Saya bangun dengan serta-merta, dan memerhatikan orang-orang yang baik untuk berada dalam kebimbangan banyak, saya mengambil
  • 17:44 - 17:49
    topi saya (yang saya dipegang di bawah lengan saya adab yang baik) dan melambai-lambai di atas kepala saya,
  • 17:49 - 17:54
    membuat tiga huzzas, menunjukkan saya telah mendapat kerosakan tidak jatuh saya.
  • 17:54 - 18:00
    Tetapi mara ke hadapan ke arah tuan saya (kerana saya selepas ini hendaklah memanggil dia) yang bongsu
  • 18:00 - 18:06
    anak lelaki, yang duduk di sebelah kepadanya, budak gerbang kira-kira sepuluh tahun, mengambil saya oleh
  • 18:06 - 18:08
    kaki, dan diadakan saya begitu tinggi di udara, yang
  • 18:08 - 18:13
    Saya terketar-ketar setiap anggota tetapi bapanya merampas aku daripada dia, dan pada masa yang sama
  • 18:13 - 18:18
    memberinya kotak di telinga kiri, akan ditebang pasukan tentera Eropah
  • 18:18 - 18:21
    kuda ke bumi, memerintahkannya untuk diambil dari jadual.
  • 18:21 - 18:27
    Tetapi takut budak itu mungkin berhutang saya walaupun, dan ingat bagaimana nakal
  • 18:27 - 18:32
    semua kanak-kanak dari kalangan kita secara semulajadi kepada burung, arnab, anak-anak itu muda, dan puppy
  • 18:32 - 18:35
    anjing, saya jatuh pada lutut saya, dan menunjukkan
  • 18:35 - 18:40
    budak lelaki itu, tuan saya untuk memahami, dan saya boleh, bahawa saya inginkan anaknya
  • 18:40 - 18:42
    mungkin memaafkan.
  • 18:42 - 18:47
    Bapa dipatuhi, dan anak itu mengambil tempat duduknya sekali lagi, di mana saya pergi kepadanya, dan
  • 18:47 - 18:51
    mencium tangan, tuan saya mengambil masa, dan menjadikan dia angin ahmar saya perlahan-lahan dengannya.
  • 18:52 - 18:56
    Dalam tengah-tengah makan malam, kucing kegemaran perempuan simpanan saya melompat ke dalam pangkuannya.
  • 18:56 - 19:01
    Saya terdengar bunyi di belakang saya seperti sedozen stok-penenun di tempat kerja dan beralih
  • 19:01 - 19:06
    kepala saya, saya mendapati ia terbit daripada purring haiwan itu, yang seolah-olah
  • 19:06 - 19:09
    tiga kali lebih besar daripada lembu, seperti yang saya
  • 19:09 - 19:13
    dikira dengan melihat kepalanya, dan salah satu kaki beliau, manakala perempuan simpanan beliau sedang memberi makan kepada
  • 19:13 - 19:16
    dan mengusap dia.
  • 19:16 - 19:20
    Menjulang-wajah makhluk ini sama sekali discomposed saya;
  • 19:20 - 19:26
    walaupun saya berdiri di meja yang jauh akhir, di atas lima puluh kaki off; dan walaupun
  • 19:26 - 19:28
    perempuan simpanan saya berpegang teguh, kerana takut dia
  • 19:28 - 19:31
    mungkin memberikan pegas, dan menyita saya di usek dia.
  • 19:31 - 19:36
    Tetapi ia berlaku di situ adalah tidak bahaya untuk kucing tidak mengambil notis sekurang-kurangnya saya
  • 19:36 - 19:39
    apabila tuan saya telah meletakkan saya dalam tempoh tiga ela dari dia.
  • 19:39 - 19:45
    Dan seperti yang saya telah selalu diberitahu, dan didapati benar oleh pengalaman dalam perjalanan saya, yang
  • 19:45 - 19:51
    terbang atau menemui takut sebelum haiwan yang sengit, adalah cara yang tertentu untuk membuat ia mengejar
  • 19:51 - 19:54
    atau menyerang anda, jadi saya diselesaikan, dalam ini
  • 19:54 - 19:58
    ketika berbahaya, untuk menunjukkan tiada cara kebimbangan.
  • 19:58 - 20:03
    Saya berjalan dengan keberanian lima atau enam kali sebelum kepala kucing itu, dan datang
  • 20:03 - 20:08
    dalam masa setengah meter dari dia, di mana dia menarik dirinya kembali, seolah-olah dia lebih
  • 20:08 - 20:11
    takut saya: Saya mempunyai kebimbangan kurang
  • 20:11 - 20:17
    mengenai anjing-anjing, itulah yang tiga atau empat datang ke dalam bilik, kerana ia adalah biasa dalam
  • 20:17 - 20:22
    petani 'rumah; salah satu yang mastiff, sama secara pukal kepada empat gajah,
  • 20:23 - 20:30
    dan lain satu Greyhound, agak lebih tinggi daripada mastiff, tetapi tidak begitu besar.
  • 20:30 - 20:34
    Apabila makan malam hampir selesai, jururawat datang dengan kanak-kanak tahun lama dalam pelukannya,
  • 20:34 - 20:38
    yang sebaik intipan saya, dan mula badai yang anda mungkin telah mendengar dari
  • 20:38 - 20:41
    London Bridge Chelsea, selepas biasa
  • 20:41 - 20:44
    pidato bayi, untuk mendapatkan saya untuk mainan.
  • 20:44 - 20:51
    Ibu, daripada kelonggaran tulen, membawa saya dan meletakkan saya ke arah kanak-kanak itu, yang
  • 20:51 - 20:55
    kini disita saya menjelang pertengahan, dan mendapat kepala saya ke dalam mulutnya, di mana saya mengaum penuh semangat
  • 20:55 - 20:58
    kuat bahawa landak adalah frighted, dan biarkan
  • 20:58 - 21:03
    saya jatuhkan, dan saya infallibly perlu memecahkan leher saya, jika ibu tidak diadakan beliau
  • 21:03 - 21:04
    apron di bawah saya.
  • 21:06 - 21:11
    Jururawat, tenang anaknya itu, menggunakan mengobrol terus-menerus yang sejenis kapal berlubang
  • 21:11 - 21:17
    dipenuhi dengan batu-batu besar dan diikat dengan kabel ke pinggang kanak-kanak: tetapi semua dalam
  • 21:17 - 21:20
    sia-sia, supaya dia terpaksa menggunakan ubat terakhir dengan memberikan ia menghisap.
  • 21:22 - 21:26
    Saya mesti mengaku tiada objek yang pernah jijik saya begitu banyak sebagai sisi yang besar salahnya beliau
  • 21:26 - 21:31
    payu dara, yang saya tidak boleh memberitahu apa yang perlu bandingkan dengan, untuk memberi pembaca ingin tahu
  • 21:31 - 21:34
    idea sebahagian besar, bentuk, dan warna.
  • 21:34 - 21:38
    Ia berdiri menonjol enam kaki, dan tidak boleh kurang daripada enam belas dalam lilitan.
  • 21:39 - 21:45
    Puting adalah kira-kira setengah bigness kepala saya, dan warna kedua-dua itu dan digali,
  • 21:45 - 21:49
    yang diubah sedemikian dengan bintik-bintik, jerawat, dan freckles, tiada apa-apa jua yang boleh kelihatan lebih
  • 21:49 - 21:54
    loya: saya mempunyai pandangan yang hampir dia,
  • 21:54 - 21:58
    dia duduk, lebih mudah untuk memberi menghisap, dan saya berdiri di atas meja.
  • 22:00 - 22:05
    Ini membuat saya memikirkan kulit saksama wanita Inggeris kita, yang kelihatan begitu indah
  • 22:05 - 22:11
    kepada kita, hanya kerana mereka adalah saiz kita sendiri, dan kecacatan mereka tidak dapat dilihat tetapi
  • 22:11 - 22:13
    melalui kaca pembesar, di mana kita dapati
  • 22:13 - 22:18
    oleh percubaan tersebut kulit smoothest dan kobar kelihatan kasar, dan kasar, dan
  • 22:18 - 22:21
    kurang berwarna.
  • 22:21 - 22:25
    Saya masih ingat semasa saya berada di Lilliput, wajah orang-orang pengecil
  • 22:25 - 22:31
    muncul kepada saya tercantik di dunia; dan bercakap apabila subjek ini dengan seseorang
  • 22:31 - 22:33
    pembelajaran di sana, yang intim
  • 22:33 - 22:38
    kawan saya, dia berkata bahawa wajah saya kelihatan jauh lebih cerah dan licin apabila dia
  • 22:38 - 22:43
    melihat saya dari tanah, daripada ia lakukan pada pandangan yang lebih dekat, apabila saya mengambil dia
  • 22:43 - 22:46
    tangan saya, dan membawa dia dekat, yang dia
  • 22:46 - 22:48
    mengaku telah pada mulanya penglihatan yang sangat mengejutkan.
  • 22:50 - 22:56
    Beliau berkata, "dia boleh menemui lubang besar pada kulit saya; bahawa tunggul janggut saya
  • 22:56 - 23:00
    sepuluh kali lebih kuat daripada bulu babi hutan, dan wajah saya yang terdiri daripada beberapa
  • 23:00 - 23:04
    warna yang sama sekali marah-marah: "walaupun
  • 23:04 - 23:09
    Saya mesti mohon kebenaran untuk berkata bagi diri saya, bahawa saya sebagai adil kerana kebanyakan seks dan negara saya,
  • 23:09 - 23:12
    dan sangat sedikit terjemur oleh semua perjalanan saya.
  • 23:13 - 23:17
    Dari segi lain, discoursing wanita di mahkamah bahawa maharaja, beliau digunakan untuk
  • 23:17 - 23:24
    beritahu saya, "kata seorang mempunyai freckles; lain mulut yang terlalu luas; ketiga terlalu besar hidung;"
  • 23:24 - 23:26
    apa-apa yang saya dapat membezakan.
  • 23:26 - 23:33
    Saya akui refleksi ini adalah cukup jelas; yang, bagaimanapun, saya tidak dapat
  • 23:33 - 23:39
    Bersabar, kalau-kalau pembaca mungkin berfikir bahawa mereka makhluk yang luas sebenarnya cacat, kerana
  • 23:39 - 23:41
    Saya mesti melakukannya keadilan untuk berkata, mereka
  • 23:41 - 23:46
    satu bangsa sebaik-baiknya orang, dan khususnya ciri-ciri wajah tuan saya,
  • 23:46 - 23:51
    walaupun dia telah menjadi seorang petani, apabila saya beheld dia dari ketinggian enam puluh kaki, kelihatan
  • 23:51 - 23:52
    sangat baik manis.
  • 23:52 - 24:00
    Apabila makan malam telah dilakukan, tuan saya keluar untuk buruh-buruh, dan, seperti yang saya boleh menemui oleh
  • 24:00 - 24:03
    suaranya dan gerak isyarat, memberi caj isteri yang ketat untuk menjaga saya.
  • 24:05 - 24:10
    Saya sangat letih, dan dilupuskan tidur, yang perempuan simpanan saya perceiving, dia
  • 24:10 - 24:15
    meletakkan saya di atas katil sendiri, dan meliputi saya dengan sapu tangan putih yang bersih, tetapi lebih besar dan
  • 24:15 - 24:18
    kasar daripada mainsail seorang lelaki perang.
  • 24:18 - 24:24
    Saya tidur kira-kira dua jam, dan bermimpi saya berada di rumah bersama isteri dan anak-anak saya, yang
  • 24:24 - 24:29
    diburukkan lagi kesedihan saya apabila saya awaked, dan mendapati diri saya seorang diri di dalam bilik yang luas, di antara
  • 24:29 - 24:31
    dua dan 300 kaki lebar, dan ke atas
  • 24:31 - 24:35
    200 tinggi, berbaring di katil dua puluh ela lebar.
  • 24:35 - 24:39
    Perempuan simpanan saya telah hilang tentang hal ehwal rumah tangganya, dan telah dikunci saya.
  • 24:39 - 24:43
    Katil adalah lapan kilometer dari lantai.
  • 24:43 - 24:49
    Beberapa keperluan semula jadi yang diperlukan saya untuk turun, saya berani tidak menganggap panggilan, dan jika I
  • 24:49 - 24:54
    telah ia telah di sia-sia, dengan suara seperti itu sebagai lombong, pada jarak yang begitu hebat
  • 24:54 - 24:57
    dari bilik di mana saya meletakkan ke dapur di mana keluarga yang disimpan.
  • 24:57 - 25:03
    Ketika aku sedang di bawah keadaan ini, dua tikus merangkak tirai, dan berlari
  • 25:03 - 25:05
    berbau belakang dan ke depan di atas katil.
  • 25:05 - 25:11
    Salah seorang daripada mereka datang hampir ke muka saya, lalu saya meningkat dalam ketakutan, dan menarik keluar
  • 25:11 - 25:12
    saya penggantung untuk mempertahankan diri.
  • 25:13 - 25:18
    Haiwan dahsyat ini mempunyai keberanian untuk menyerang saya di kedua-dua pihak, dan salah seorang daripada mereka
  • 25:18 - 25:22
    diadakan kaki hadapan di kolar saya, tetapi saya telah bernasib baik untuk merobek perutnya sebelum
  • 25:22 - 25:25
    dia boleh buat saya apa-apa kerosakan.
  • 25:25 - 25:29
    Dia jatuh di kaki saya dan yang lain, melihat nasib rakannya, yang dibuat
  • 25:29 - 25:35
    melarikan diri, tetapi tidak tanpa luka baik di belakang, yang aku berikan kepadanya kerana dia melarikan diri, dan
  • 25:35 - 25:37
    menjelang darah yang mengalir daripadanya.
  • 25:37 - 25:44
    Selepas mengeksploitasi ini, saya berjalan perlahan-lahan ke sana ke mari di atas katil, untuk mendapatkan kembali nafas saya dan
  • 25:44 - 25:45
    kehilangan roh.
  • 25:47 - 25:51
    Makhluk-makhluk ini adalah saiz mastiff yang besar, tetapi tak terhingga lebih lincah dan
  • 25:51 - 25:57
    garang; supaya jika saya telah mengambil tali pinggang saya sebelum saya pergi ke tidur, saya mesti mempunyai
  • 25:57 - 25:59
    infallibly koyak belah dan dibaham.
  • 25:59 - 26:04
    Saya mengukur ekor tikus yang mati, dan mendapati ia dua kilometer panjang, mahu
  • 26:04 - 26:10
    inci; tetapi ia bertentangan dengan perut saya mengheret bangkai dari katil, di mana ia terletak
  • 26:10 - 26:13
    masih berdarah, saya perhatikan ia telah lagi beberapa
  • 26:13 - 26:18
    kehidupan, tetapi dengan palang yang kukuh di seluruh leher, saya benar-benar dihantar itu.
  • 26:18 - 26:23
    Tidak lama selepas perempuan simpanan saya datang ke dalam bilik, yang melihat saya semua berdarah, berlari dan mengambil saya
  • 26:23 - 26:24
    di tangannya.
  • 26:24 - 26:30
    Saya menunjukkan kepada tikus yang mati, tersenyum, dan membuat tanda-tanda lain untuk menunjukkan saya tidak cedera;
  • 26:30 - 26:35
    setelah itu dia sangat bergembira, memanggil pembantu rumah untuk mengambil tikus mati dengan
  • 26:35 - 26:38
    sepasang penyepit, dan dibuang keluar dari tingkap.
  • 26:38 - 26:43
    Kemudian dia saya di atas meja, di mana saya menunjukkan dia penggantung saya semua berdarah, dan mengelap pada
  • 26:43 - 26:46
    lipatan kot saya, kembali ke sarungnya.
  • 26:47 - 26:52
    Saya telah ditekan untuk melakukan lebih daripada satu perkara yang lain tidak dapat lakukan untuk saya, dan
  • 26:52 - 26:56
    Oleh itu, berusaha untuk membuat perempuan simpanan saya memahami, bahawa saya inginkan ditetapkan
  • 26:56 - 26:58
    di atas lantai; yang selepas dia telah lakukan, saya
  • 26:58 - 27:03
    sifat malu tidak akan mengalami saya untuk menyatakan diri saya lebih jauh, berbanding dengan menunjuk kepada
  • 27:03 - 27:04
    pintu, dan tunduk beberapa kali.
  • 27:04 - 27:10
    Wanita yang baik, dengan banyak kesukaran, akhirnya mengetahui dan menyedari apa yang saya akan, dan
  • 27:10 - 27:15
    membawa saya sekali lagi di tangannya, berjalan ke dalam taman, di mana dia menetapkan saya.
  • 27:15 - 27:20
    Saya pergi di satu sisi kira-kira 200 kilometer, dan memanggilkan, beliau tidak melihat atau
  • 27:20 - 27:25
    ikut saya, saya menyembunyikan diri saya di antara dua daun warna merah bata, dan melaksanakan
  • 27:25 - 27:30
    keperluan-alam.
  • 27:30 - 27:34
    Saya berharap pembaca lembut akan alasan saya untuk tinggal di atas dan butir-butir seperti,
  • 27:34 - 27:40
    yang, bagaimanapun tidak penting yang boleh mereka muncul groveling minda kesat, tetapi akan
  • 27:40 - 27:42
    pastinya membantu ahli falsafah untuk membesarkan beliau
  • 27:42 - 27:46
    pemikiran dan imaginasi, dan memohon mereka untuk manfaat orang ramai dan sebagai swasta
  • 27:46 - 27:51
    kehidupan, yang reka bentuk tunggal saya membentangkan akaun ini dan lain-lain saya
  • 27:51 - 27:54
    bergerak ke seluruh dunia, di mana saya telah
  • 27:54 - 27:58
    terutamanya belajar kebenaran, tanpa menyentuh apa-apa perhiasan pengajian atau
  • 27:58 - 27:59
    gaya.
  • 27:58 - 28:04
    Tetapi adegan seluruh pelayaran ini dibuat kesan yang begitu kuat pada fikiran saya, dan begitu
  • 28:04 - 28:11
    mendalam yang tetap dalam ingatan saya, bahawa dalam melakukan jenayah itu untuk kertas, saya tidak meninggalkan salah satu
  • 28:11 - 28:13
    keadaan bahan: Walau bagaimanapun, apabila
  • 28:13 - 28:16
    kajian semula yang ketat, saya hapuskan petikan beberapa.
  • 28:16 - 28:21
    Daripada masa kurang yang berada dalam salinan pertama saya, kerana takut yang dikecam sebagai membosankan dan
  • 28:21 - 28:26
    remeh-temeh, pelancong itulah yang sering, mungkin bukan tanpa keadilan, dituduh.
Title:
Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift
Description:

more » « less
Duration:
28:34

Malay subtitles

Revisions