< Return to Video

Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift

  • 0:02 - 0:08
    II DAĻA. Ceļojums uz BROBDINGNAG.
  • 0:08 - 0:12
    I NODAĻA
  • 0:11 - 0:19
    Liela vētra apraksta; ilgi laiva nosūtīt atnest ūdeni, autors iet ar to uz
  • 0:19 - 0:20
    iepazīt valsti.
  • 0:19 - 0:25
    Viņš ir palicis krastā, konfiscēts viens no vietējo iedzīvotāju, un ved uz zemnieku
  • 0:25 - 0:29
    māja. Viņa uzņemšanas, ar vairākiem negadījumiem, kas
  • 0:29 - 0:30
    tur notika.
  • 0:30 - 0:32
    Apraksts iedzīvotāju.
  • 0:32 - 0:38
    Kam ir notiesāts, pēc būtības un laimes, lai aktīvi un nemierīgs dzīvē,
  • 0:38 - 0:43
    divus mēnešus pēc manas atgriešanās, es atkal atstāju savu dzimteni, un ņēma kuģniecības
  • 0:43 - 0:48
    Downs, 20 dienas jūnijā, 1702, in
  • 0:48 - 0:53
    Piedzīvojumu, Captain John Nicholas, Cornish cilvēks, komandieris, kas dodas uz Surat.
  • 0:53 - 1:00
    Mums bija ļoti pārtikušu gale, līdz nonācām pie Labās Cerības raga, kur mēs
  • 1:00 - 1:04
    izkraut svaigu ūdeni, bet atklāt noplūdes, mēs unshipped mūsu preces un wintered
  • 1:04 - 1:07
    tur, lai kapteinis, kas slimo ar
  • 1:07 - 1:11
    drudzis, mēs nevarējām atstāt Cape līdz marta beigām.
  • 1:11 - 1:15
    Pēc tam mēs noteikt bura, un bija labs brauciens līdz mēs nodots šaurumam Madagaskaras;
  • 1:15 - 1:21
    bet kam got uz ziemeļiem no šīs salas, un apmēram pieci grādi dienvidu platuma,
  • 1:21 - 1:24
    vēji, kas šajās jūrās ir ievēroti
  • 1:24 - 1:28
    pūst pastāvīgu vienādu gale starp ziemeļiem un rietumiem, no sākuma
  • 1:28 - 1:32
    Decembra līdz maija sākumam, par aprīlis 19 sāka pūst ar daudz
  • 1:32 - 1:34
    lielāku vardarbību un vairāk rietumu nekā
  • 1:34 - 1:41
    parasti, turpinot tāpēc par divdesmit dienām kopā: kuru laikā mēs bijām brauc
  • 1:41 - 1:45
    maz no Molucca salu austrumos, un apmēram trīs grādiem ziemeļu
  • 1:45 - 1:48
    no līnijas, jo mūsu kapteinis konstatējusi
  • 1:48 - 1:53
    Novērošanas viņš ņēma gada 2 maijā, kuras laikā vējš nostājās, un tas bija
  • 1:53 - 1:57
    ideāls klusums, whereat man nebija nedaudz priecājās.
  • 1:57 - 2:01
    Bet viņš, cilvēks arī pieredze navigācijā šo jūru, cena mums visiem
  • 2:01 - 2:07
    sagatavo pret vētru, kas attiecīgi notika nākamajā dienā pēc: no
  • 2:07 - 2:12
    dienvidu vējš, ko sauc dienvidu musons, sāka noteikt collas
  • 2:12 - 2:17
    Meklējot tai varētu overblow, mēs ņēmām mūsu garu, bura, un stāvēja uz rokām
  • 2:17 - 2:23
    priekšējās buras pamatkrāsu; bet padarot sliktos laika apstākļos, mēs izskatījās šautenes bija visu ātri, un pasniedza
  • 2:23 - 2:24
    bezanbura.
  • 2:24 - 2:28
    Kuģis gulēja ļoti plašas off, tāpēc mēs domājam, ka labāk spooning pirms jūru, nekā
  • 2:28 - 2:29
    mēģinot vai hulling.
  • 2:30 - 2:35
    Mēs reefed priekšgala buru un novietoja Viņu, un velk atpakaļ priekšgala lapu, stūres bija
  • 2:35 - 2:38
    grūti laika apstākļos. Kuģa valkāja drosmīgi.
  • 2:38 - 2:44
    Mēs belayed priekšgala uz leju attāluma, bet bura bija sadalīts, un mēs velk uz leju pagalmā, un
  • 2:44 - 2:47
    ieguva buru laivā, un nesaistītā visas lietas skaidrs no tā.
  • 2:47 - 2:52
    Tas bija ļoti sīva vētra, jūras lauza dīvaini un bīstami.
  • 2:52 - 2:57
    Mēs velk off brīdī, kad pātagu-personālam laniard un palīdzēja cilvēks pie stūres.
  • 2:57 - 3:02
    Mēs nebūtu jāķeras mūsu topmasta bet ļaujiet visi stāvēt, jo viņa scudded pirms
  • 3:02 - 3:07
    jūra ir ļoti labi, un mēs zinājām, ka top-masta ir augšā, kuģis bija
  • 3:07 - 3:11
    wholesomer, un kas labāks veids, kā caur jūru, redzot, ka mums bija jūras telpā.
  • 3:11 - 3:17
    Kad vētra bija galā, mēs nosakām priekšējās buras un galveno buru, un cēla kuģis.
  • 3:17 - 3:22
    Tad mēs noteikti bezanbura, galvenais-top-bura, un priekšējās daļas top-bura.
  • 3:22 - 3:26
    Mūsu kurss bija austrumu-ziemeļaustrumiem, vējš bija dienvidrietumos.
  • 3:26 - 3:33
    Mēs saņēmām pa labi spraudītes uz klāja, mēs cast pie mūsu laikapstākļiem lencēm un liftiem, mēs noteikti
  • 3:33 - 3:38
    Lee-bikšturi, un velk uz priekšu ar laika apstākļiem, bowlings, un velk tos saspringts,
  • 3:38 - 3:40
    un belayed viņiem, un velk vairāk bezanbura
  • 3:40 - 3:45
    sadiegšana uz vēja, un tur viņas pilnībā un ko tik tuvu kā viņa meli.
  • 3:45 - 3:50
    Šajā vētra, kam sekoja spēcīgs vējš rietumu-dienvidrietumu, mēs
  • 3:50 - 3:55
    ko, ar manu skaitļošanu, aptuveni 500 līgas uz austrumiem, lai
  • 3:55 - 3:59
    vecākais matrozis uz klāja nevarēja pateikt, kādā pasaules daļā mēs bijām.
  • 3:59 - 4:04
    Mūsu noteikumi pasniedza labi, mūsu kuģis bija nelokāms, un mūsu apkalpes visiem labu veselību;
  • 4:04 - 4:07
    bet mēs gulēja vislielāko briesmu ūdens.
  • 4:07 - 4:12
    Mēs domājām, ka vislabāk organizēt par pašu kursu, nevis savukārt vairāk ziemeļu,
  • 4:12 - 4:17
    kas varētu būt celta mums uz ziemeļrietumu daļu no Great Tartary, un uz
  • 4:17 - 4:20
    Frozen Sea.
  • 4:20 - 4:26
    Par 16. dienā jūnijā, 1703, zēns uz augstākās mastu atklāja zemi.
  • 4:26 - 4:32
    No 17., mēs atnāca skatītāju lielu salu, vai kontinenta (jo mēs zinājām nav
  • 4:32 - 4:37
    vai;), dienvidu pusē, apakšā bija neliels zemes kakla jutting ārā
  • 4:37 - 4:42
    jūras un strauta pārāk sekla turēt kuģi virs 100 tonnas.
  • 4:42 - 4:47
    Mēs izmest enkuru laikā līga šajā Creek, un mūsu kapteinis nosūtīja desmiti viņa
  • 4:47 - 4:52
    vīrieši arī bruņoto ilgi laiva, ar kuģiem, ūdens, ja tādas var atrast.
  • 4:52 - 4:58
    Es vēlējos viņa atvaļinājuma, lai iet ar viņiem, ka es varētu redzēt valsti un darīt to, kas
  • 4:58 - 5:02
    atklājumu es varētu. Kad mēs ieradās uz zemes, mēs redzējām ne upē vai
  • 5:02 - 5:04
    gada pavasarī, ne arī iedzīvotāju zīmi.
  • 5:04 - 5:10
    Mūsu vīrieši tāpēc gāja uz krasta, lai uzzinātu, kādu svaigu ūdeni, netālu no jūras, un
  • 5:10 - 5:15
    I walked tikai apmēram jūdzi no otras puses, kur es norādīju valstī visu
  • 5:15 - 5:15
    neauglīgs un akmeņains.
  • 5:15 - 5:22
    Es tagad sāka apnicis, un redzot, nekas, lai izklaidētu savu zinātkāri, es atpakaļ
  • 5:22 - 5:26
    maigi atpakaļ uz strautu un jūras ir pilnas, manuprāt, es redzēju mūsu vīriešus
  • 5:26 - 5:31
    jau iekāpa laivā, un dzīve uz kuģa airu.
  • 5:31 - 5:37
    I gatavojas holla pēc tām, lai gan tas bija par maz, lai, kad es
  • 5:37 - 5:43
    novērots milzīgs radījums pastaigas pēc viņiem jūrā, cik ātri vien varēja: viņš waded
  • 5:43 - 5:45
    ne daudz dziļākas, nekā viņa ceļgaliem un paņēma
  • 5:45 - 5:50
    apbrīnojams soļus: bet mūsu vīri bija sākumā viņu pusi līgas, un, jūra
  • 5:50 - 5:55
    tuvumā ir pilns ar šautras ar nosmailinātu klintis briesmonis nevarēja apdzīt
  • 5:55 - 5:57
    laiva.
  • 5:57 - 6:01
    Tas man bija pēc tam teica, lai es DURST nedrīkst palikt, lai aplūkotu jautājumu par piedzīvojumu, bet
  • 6:01 - 6:06
    skrēja tik ātri, kā es varētu, kā es pirmo reizi devos, un tad uzkāpa stāva kalna,
  • 6:06 - 6:08
    kas man deva iespēju valsts.
  • 6:08 - 6:14
    Es atklāju, ka pilnīgi audzē, bet tas, kas pirmo reizi mani pārsteidza, bija garumu
  • 6:14 - 6:20
    zāle, kas, šādu pamatojumu, kas šķiet tur siens, bija aptuveni divdesmit pēdu
  • 6:20 - 6:22
    augstas.
  • 6:22 - 6:26
    Es iekritu šoseja, tik es ņēma to par, lai gan tas kalpoja, lai iedzīvotājiem
  • 6:26 - 6:30
    tikai kā kāju ceļu cauri jomā miežiem.
  • 6:30 - 6:35
    Šeit es walked uz kādu laiku, bet varēja redzēt nedaudz par vienu vai otru pusi, ar to tagad
  • 6:35 - 6:37
    pie ražas novākšanas, un kukurūzas pieaug vismaz četrdesmit kājām.
  • 6:37 - 6:42
    Es biju stundu ejot uz beigām šajā jomā, kas tika iežogota, kas ar tādu, kas ierobežo
  • 6:42 - 6:47
    vismaz 120 pēdas augsts, un koki tik cēls, ka es varētu darīt ne
  • 6:47 - 6:48
    aprēķinot uz to atrašanās augstumu.
  • 6:48 - 6:53
    Bija stile pāriet no šajā jomā, uz nākamo.
  • 6:53 - 6:57
    Tas bija četros posmos, un akmens pāriet, kad jums bija augšā.
  • 6:57 - 7:02
    Tas bija neiespējami man kāpt šo stilu, jo katrs solis bija sešiem pēdu
  • 7:02 - 7:05
    augsta, un augšējā akmens aptuveni divdesmit.
  • 7:06 - 7:11
    Es cenšoties atrast kādu trūkumu dzīvžogu, kad es atklāju vienu no
  • 7:11 - 7:15
    iedzīvotāju nākamajā laukā, virzās uz stilu, ir vienāda izmēra ar
  • 7:16 - 7:20
    Tam, ko es redzēju jūru turpināt mūsu laivu.
  • 7:20 - 7:24
    Viņš izskatījās kā garš kā parasts smaile tornis, un ņēma aptuveni desmit metri katrā
  • 7:24 - 7:27
    solis, cik tuvu vien es varētu uzminēt.
  • 7:27 - 7:32
    Es biju pārsteigts ar vislielāko bailes un izbrīnu, un aizskrēja paslēpties myself
  • 7:32 - 7:36
    kukurūza, no kurienes es viņu redzēju pie augšpusē stilā, atskatoties uz nākamo lauku uz
  • 7:36 - 7:38
    labās rokas un dzirdēja viņu aicinājumu
  • 7:38 - 7:44
    balss daudziem grādiem skaļāk nekā runā-trompete: bet troksnis bija tik liela,
  • 7:44 - 7:49
    gaisa, ka sākumā es, protams, domāja, tas bija pērkons.
  • 7:49 - 7:53
    Pēc kā seven monstriem, tāpat kā viņš pats, atnāca uz viņu ar plūc-āķiem
  • 7:53 - 7:58
    savās rokās, katrs āķis par largeness sešu izkaptis.
  • 7:58 - 8:02
    Šie cilvēki nebija tik labi plaķēti kā pirmo, kuru kalpi un strādnieki tie
  • 8:02 - 8:08
    šķita, jo pēc dažiem vārdiem, ko viņš runāja, viņi devās gūt graudus
  • 8:08 - 8:08
    jomā, kurā es gulēju.
  • 8:08 - 8:15
    Es tur no tiem tikpat liels attālums, kā es varētu, bet bija spiesta pārvietoties ar
  • 8:15 - 8:18
    lielas grūtības, lai no kukurūzas stublāji reizēm bija ne virs kāju
  • 8:18 - 8:23
    tālu, lai es diez izspiest manu ķermeni betwixt viņiem.
  • 8:23 - 8:27
    Tomēr, es pāreju iet uz priekšu, līdz es nonācu pie laukuma daļa, kur
  • 8:27 - 8:29
    kukurūza bija noteikts ar lietus un vēja.
  • 8:29 - 8:34
    Šeit tas bija neiespējami man iepriekš solis, lai kātiņi bija tik cieši saistītas,
  • 8:34 - 8:39
    ka es nevarēju rāpot cauri, un bārdas, kritušo ausis tik stipra un
  • 8:39 - 8:42
    norādīja, ka viņi caurdurtās caur manu apģērbu manā miesā.
  • 8:42 - 8:47
    Tajā pašā laikā es dzirdēju pļāvējiem nav simts metrus aiz manis.
  • 8:47 - 8:53
    Ir diezgan nospiests ar rūpēm, un pilnībā pārvarēt skumjas un izmisumu, es nolieku
  • 8:53 - 8:57
    nosaka starp divām ridges, un sirsnīgi novēlēja es varētu tur beigās manas dienas.
  • 8:57 - 9:01
    Es baidās manu pamests atraitnei un bāreņiem bērniem.
  • 9:01 - 9:06
    Es nožēloja savu muļķību un niķīgums, mēģinot otrā reisa, pret
  • 9:06 - 9:10
    padomu visiem maniem draugiem un attiecības.
  • 9:10 - 9:14
    Ar šo briesmīgo viļņojot prātā, es nevarēja iztikt domāt par Lilliput, kuru
  • 9:14 - 9:20
    iedzīvotāju skatījās uz mani kā vislielākais brīnums, ka kādreiz parādījās pasaulē;
  • 9:20 - 9:21
    kur es varēju izdarīt imperatora flotes
  • 9:21 - 9:26
    manā rokā, un veikt šīs citas darbības, kas tiks reģistrētas jebkad
  • 9:26 - 9:30
    Šīs impērijas hronikās, bet pēcteči ir grūti noticēt tiem,
  • 9:30 - 9:31
    kaut gan, ko apliecina miljoniem.
  • 9:31 - 9:37
    Es apdomāju to, ko aizvainojums tai ir jāpierāda, man, lai parādās kā nenozīmīgs in
  • 9:37 - 9:40
    šī tauta, par vienu liliputs būtu mūsu vidū.
  • 9:40 - 9:47
    Bet to es iecerētas bija jābūt vismaz no manas nelaimes, jo, kā cilvēku radījumi ir
  • 9:47 - 9:51
    novērots, ka daudz mežonīgu un nežēlīgu proporcionāli to vairumā, ko es varētu
  • 9:51 - 9:53
    sagaida, bet, lai varētu kumoss mutē
  • 9:53 - 9:57
    pirmais starp šiem milzīgas barbari, ka ir jānotiek, lai izmantotu mani?
  • 9:57 - 10:04
    Neapšaubāmi filozofiem ir taisnība, kad viņi mums saka, ka nekas nav liels vai
  • 10:04 - 10:06
    mazliet citādi, nekā veicot salīdzinājumu.
  • 10:06 - 10:13
    Tas varētu būt prieks laimi, ir ļaut Lilliputians atrastu kādu tauta, kur
  • 10:13 - 10:16
    cilvēki bija niecīgs attiecībā uz viņiem, jo tie bija man.
  • 10:16 - 10:22
    Un kas zina, bet, ka pat šī apbrīnojams rase mirstīgo var vienlīdzīgi
  • 10:22 - 10:26
    overmatched kādā tālā pasaules daļā, no kuriem mums ir vēl nav atklāta.
  • 10:26 - 10:32
    Nobijies un apmulsis, jo man bija, es varētu iztikt, kas notiek ar šīm pārdomām,
  • 10:32 - 10:37
    kad viens no pļāvējiem tuvojas desmit metri no kores, kur es gulēju, kas mani
  • 10:37 - 10:39
    aizturēt, ka ar nākamo soli es
  • 10:39 - 10:43
    var squashed līdz nāvei ar savu kāju, vai sagriezts divās ar viņa plūc āķa.
  • 10:45 - 10:49
    Un tāpēc, kad viņš atkal par to, lai pārvietotos, es iekliedzos tik skaļi kā bailes varētu
  • 10:49 - 10:55
    me: pēc kā milzīgs radījums trod īss, un, skatoties apkārt ar viņu kādu
  • 10:55 - 10:59
    laikā pēc pēdējās espied man, kā es gulēja uz zemes.
  • 10:58 - 11:05
    Viņš uzskata, awhile, ar piesardzību kādam, kurš cenšas likt tur par mazu
  • 11:05 - 11:10
    bīstamu dzīvnieku tādā veidā, ka tas nav iespējams vai nu saskrāpēt vai iekost
  • 11:10 - 11:14
    viņam, kā es pats esmu reizēm tiek darīts ar Anglijā zebiekste.
  • 11:14 - 11:20
    Beidzot viņš uzdrošinājās mani ņemt aiz, pa vidu, starp viņa pare-pirkstu un
  • 11:20 - 11:25
    thumb, un ko man trīs metri no viņa acis, ka viņš varētu ieraudzīt savu formu
  • 11:25 - 11:26
    vairāk perfekti.
  • 11:26 - 11:32
    Man likās, viņa izpratnē, un mana laime man deva tik daudz klātbūtnē prātā, ka es
  • 11:32 - 11:37
    jāatrisina nevis cīnīties ir vismazāk, kā viņš tur mani gaisā virs sešdesmit pēdu no
  • 11:37 - 11:39
    zemi, lai gan viņš moka ieknieba
  • 11:39 - 11:43
    manas puses, baidoties es izslīd caur pirkstiem.
  • 11:43 - 11:48
    Viss, ko es riskēju bija paaugstināt manas acis pret sauli, un vietu, manas rokas
  • 11:48 - 11:53
    kopā supplicating stāju, un runāt dažus vārdus pazemīgā grūtsirdība
  • 11:53 - 11:56
    tonis, kas piemēroti ar nosacījumu, es pēc tam tika
  • 11:56 - 12:01
    in: Es aizturēts ik brīdi, ka viņš domuzīme man pret zemi, kā mēs
  • 12:01 - 12:04
    parasti jebkurš maz pretīgus dzīvnieks, kas mums ir prātā, lai iznīcinātu.
  • 12:04 - 12:10
    Bet mana laba zvaigzne būtu tā, ka viņš parādījās gandarīts ar savu balsi un
  • 12:10 - 12:16
    žestus, un sāka skatīties uz mani kā zinātkāre, daudz domājām, dzirdot mani
  • 12:16 - 12:18
    izrunāt artikulēt vārdiem, lai gan viņš nevarēja saprast tos.
  • 12:18 - 12:24
    Tajā pašā laikā man nebija spējīgs iztikt bez nopūtas un kaisošo asaras, un pagrieziena mani
  • 12:24 - 12:29
    galvu pret manu pusēs, ļaujot viņam zināt, kā arī es varētu, cik nežēlīgi es biju ievainots
  • 12:29 - 12:32
    spiedienu viņa īkšķi un pirkstiem.
  • 12:32 - 12:37
    Viņš šķita aizturēt savu nozīmi, jo, paceļot lappet viņa mētelis, viņš laiž
  • 12:37 - 12:42
    mani maigi tajā, un uzreiz skrēja man līdzi uz savu kungu, kurš bija
  • 12:42 - 12:46
    būtisku lauksaimnieks, un tā pati persona man vispirms bija redzējis šajā jomā.
  • 12:46 - 12:52
    Lauksaimnieks, kam (kā es domāju to talk) saņēmuši šādu kontā mani par savu
  • 12:52 - 12:57
    kalps, varētu dot viņam, paņēma kādu mazu salmu, par lielumu spieķi
  • 12:57 - 12:59
    personāls un ar to pacēla lappets
  • 12:59 - 13:04
    manu mēteli, kas, šķiet, viņš domāja par kādu, kas aptver, ka daba devusi
  • 13:04 - 13:06
    mani. Viņš blew manu matu malā, lai labāk
  • 13:06 - 13:09
    Ņemot vērā manu seju.
  • 13:09 - 13:14
    Viņš nosauca savu Hinds par viņu, un jautāja, kā es pēc tam uzzināju, vai tie
  • 13:14 - 13:16
    bija redzējis jomās jebkurā maz būtne, kas līdzinājās mani.
  • 13:18 - 13:23
    Viņš nolika mani klusu, pamatojoties uz četrrāpus, bet es saņēmu uzreiz uz augšu, un
  • 13:23 - 13:27
    gāja lēnām uz priekšu un atpakaļ, lai ļautu šiem cilvēkiem redzēt, man nebija nodoma darboties
  • 13:27 - 13:27
    prom.
  • 13:27 - 13:33
    Viņi visi nosēdās aplī par mani, labāk ievērot savas kustības.
  • 13:33 - 13:37
    Es novilka cepuri, un ir zema priekšgala virzienā, ir lauksaimnieks.
  • 13:37 - 13:43
    Es nokritu uz manu ceļgaliem, un pacēla manu roku un acis, un runāja vairākus vārdus kā skaļi
  • 13:43 - 13:48
    kā es varētu: Paņēmu maku zelta no manas kabatas, un pazemīgi iesniedza to viņam.
  • 13:48 - 13:54
    Viņš to saņēma par palmu no viņa puses, tad piemēro to tuvu viņa acīs, lai redzētu
  • 13:54 - 14:00
    kas tas bija, un pēc tam pagriežot to vairākas reizes ar punktu pin
  • 14:00 - 14:04
    (Ko viņš paņēma no viņa piedurkne,), taču varētu neko no tā.
  • 14:04 - 14:07
    Pēc kā es zīme, ka viņam ir vieta viņa roku uz zemes.
  • 14:07 - 14:14
    Es tad ņēma maku, un, atverot to, izlej visu zeltu viņa plaukstu.
  • 14:14 - 14:20
    Bija seši Spānijas gabalu četras pistoles katra, blakus divdesmit vai trīsdesmit
  • 14:20 - 14:22
    mazākas monētas.
  • 14:22 - 14:27
    Es viņu redzēju slapju galu viņa mazā pirkstiņa uz viņa mēli, un aizņem vienu no maniem
  • 14:27 - 14:32
    lielāko gabalu, un tad vēl, bet viņš, šķiet, ir pilnīgi nekompetents, ko viņi
  • 14:32 - 14:32
    bija.
  • 14:32 - 14:39
    Viņš sniedza man zīmi, lai viņus atkal manā maku un maku atkal manā kabatā,
  • 14:39 - 14:43
    kas, pēc piedāvājot viņam vairākas reizes, es domāju, ka vislabāk to darīt.
  • 14:43 - 14:48
    Lauksaimnieks, šajā laikā, bija pārliecināta, man ir racionāla būtne.
  • 14:48 - 14:56
    Viņš runāja bieži pie manis, bet viņa balss skaņas caurdurtās ausīs, piemēram, ka ūdens
  • 14:56 - 14:59
    mill, bet viņa vārdi bija formulēt pietiekami.
  • 14:59 - 15:03
    Es atbildēju tik skaļi kā es varētu vairākās valodās, un viņš bieži uzlika savas auss iekšienē
  • 15:03 - 15:11
    divas rājas no manis: bet velti, jo mēs bijām pilnīgi nesaprotami viens otram.
  • 15:11 - 15:15
    Tad viņš sūtīja savus kalpus viņu darbam, un ņemot kabatas lakatiņu no viņa
  • 15:15 - 15:20
    kabatā, viņš divas reizes un izplatīt to uz viņa kreisās rokas, ko viņš laiž plakaniski uz
  • 15:20 - 15:22
    zemi ar plaukstu uz augšu, padarot mani
  • 15:22 - 15:27
    zīme, lai soli to, jo es varētu viegli izdarīt, jo tas nebija iepriekš pēdu biezumā.
  • 15:27 - 15:35
    Es domāju, ka manas puses, lai paklausīt, un, baidoties no krišanas, kas sevi visā garumā pēc
  • 15:35 - 15:39
    the kabatlakats, pārējo, par kuru viņš lapped mani uz galvas
  • 15:39 - 15:43
    papildu drošību, un šādā veidā, ko man uz savu māju.
  • 15:43 - 15:49
    Tur viņš sauc savu sievu, un parādīja man viņas, bet viņa kliedza un skrēja atpakaļ, kā
  • 15:49 - 15:53
    sievietes Anglijā do redzot krupis vai zirneklis.
  • 15:53 - 15:57
    Taču, kad viņa bija, bet redzējis manu uzvedību, un cik labi es novēroja
  • 15:57 - 16:02
    pazīmes, viņas vīrs, kas, viņa bija drīz jāsaskaņo, un pakāpeniski pieauga ļoti
  • 16:02 - 16:06
    konkursu par mani.
  • 16:06 - 16:09
    Tas bija ap divpadsmit pusdienlaikā, un kalps ievesti vakariņas.
  • 16:09 - 16:14
    Tas bija tikai viens būtisks trauciņā gaļas (derīgs plain stāvokli
  • 16:14 - 16:18
    Vīrs,) Traukā apmēram četrus ar divdesmit pēdu diametrā.
  • 16:20 - 16:25
    Uzņēmums bija lauksaimnieks un viņa sieva, trīs bērni, un vecā vecmāmiņa.
  • 16:25 - 16:30
    Kad viņi bija apsēdās, lauksaimnieks novieto mani tālāk no viņu galda,
  • 16:30 - 16:34
    kas bija trīsdesmit pēdu augstumā no grīdas.
  • 16:34 - 16:38
    Es biju šausmīgs bailēm, un tur cik es varētu no malas, baidoties no
  • 16:38 - 16:38
    samazinās.
  • 16:40 - 16:43
    Sieva samaļ mazliet gaļas, tad sabruka maizi uz tranšeju racējs, un
  • 16:43 - 16:44
    nolika to manā priekšā.
  • 16:45 - 16:51
    Es viņai zemu loku, paņēma manu nazi un dakšiņu, un nokrita ēst, kas deva tiem
  • 16:51 - 16:52
    pārsniedz prieks.
  • 16:53 - 16:57
    Saimniece nosūtīts kalponi par nelielu DRAM cup, kas notika apmēram divas galonu, un
  • 16:57 - 17:03
    piepilda to ar dzērienu; es stājos kuģis ar daudz grūtības ar abām rokām, un
  • 17:03 - 17:06
    Vairumā cieņpilni dzēra viņai
  • 17:06 - 17:11
    lēdija veselību, paužot vārdi tik skaļi kā es varētu angļu valodā, kas padarīja
  • 17:11 - 17:15
    Uzņēmums smieties tik sirsnīgi, ka es biju gandrīz deafened ar troksni.
  • 17:15 - 17:20
    Šis šķidrums garšoja kā mazu ābolu sidrs, un nebija nepatīkama.
  • 17:20 - 17:26
    Tad kungs lika man zīmi, lai nāk pie viņa tranšeju racējs pusi, bet kā man gāja uz
  • 17:26 - 17:30
    tabulu, atrodoties pārsteigumu visu laiku, jo iecietīga lasītājs būs viegli
  • 17:30 - 17:33
    iecerēt un attaisnojums, man gadījās paklupt
  • 17:33 - 17:39
    pret garoza, un samazinājās dzīvoklis uz manas sejas, bet nebija saņēmusi ievainots.
  • 17:39 - 17:44
    Es piecēlos nekavējoties un ievērojot labiem cilvēkiem būt daudz bažas, es paņēmu
  • 17:44 - 17:49
    mana cepure (ko es tur padusē no labas manieres,) un ilgviļņu tā pār manu galvu,
  • 17:49 - 17:54
    veic trīs huzzas, lai parādītu man nebija got nav ļaunums ar manu kritienu.
  • 17:54 - 18:00
    Bet virzās uz priekšu virzienā mans meistars (kā es turpmāk zvanu viņam,) viņa jaunākais
  • 18:00 - 18:06
    dēls, kurš sēdēja blakus viņam, arkas zēns apmēram desmit gadus veca, paņēma mani ar
  • 18:06 - 18:08
    kājām, un tur mani tik augstu gaisā, ka
  • 18:08 - 18:13
    Man drebēja ik ekstremitātes: bet viņa tēvs izrāva mani no viņa, un tajā pašā laikā
  • 18:13 - 18:18
    deva viņam šāda kaste uz kreisās auss, kā to varētu cirst Eiropas pulks
  • 18:18 - 18:21
    zirgs pie zemes, pasūtot viņam ir ņemta no tabulas.
  • 18:21 - 18:27
    Bet baidīties zēns varētu parādā man spīti, un labi atceroties to, kā nerātnu
  • 18:27 - 18:32
    visi no mums bērni, protams, ir zvirbuļus, trušiem, jauni kaķēni, un kucēns
  • 18:32 - 18:35
    suņiem, es nokritu uz manu ceļgaliem, un norādot uz
  • 18:35 - 18:40
    zēns, kas manu kapteini, lai saprastu, kā arī es varētu, ka es vēlējos viņa dēls
  • 18:40 - 18:42
    varētu būt piedošanu.
  • 18:42 - 18:47
    Tēvs ievēroti, un zēns paņēma vietu vēlreiz, pēc kā es devos uz viņu, un
  • 18:47 - 18:51
    noskūpstīja viņa roku, kuru mans meistars paņēma un lika viņam stroke man viegli ar to.
  • 18:52 - 18:56
    Vidū vakariņas, mana mīļākā mīļākie kaķis uzlēca klēpī.
  • 18:56 - 19:01
    Es dzirdēju troksni, man aiz muguras, piemēram, ka no divpadsmit ganāmpulka, audēju darbā; un pagriežot
  • 19:01 - 19:06
    manu galvu, es atklāju, tā rīkojās, no purring šo dzīvnieku, kas šķita
  • 19:06 - 19:09
    trīs reizes lielāks nekā vērsis, kā es
  • 19:09 - 19:13
    aprēķina, skatu ar viņas galvu, un viņas ķepām vienu, bet kundze bija krūti
  • 19:13 - 19:16
    un glāstīja viņas.
  • 19:16 - 19:20
    Šī būtne sejā niknums vispār discomposed mani;
  • 19:20 - 19:26
    lai gan man stāvēja tālāk galda galā, virs piecdesmit pēdu off un, kaut gan
  • 19:26 - 19:28
    mana saimniece turēja viņas ātri, baidoties viņa
  • 19:28 - 19:31
    var dot pavasarī, un konfiscēt man viņas talons.
  • 19:31 - 19:36
    Bet tas notika nebija nekādas briesmas, jo kaķis bija ne mazāk paziņojums no manis
  • 19:36 - 19:39
    kad mans meistars laiž mani trīs metri no viņas.
  • 19:39 - 19:45
    Un kā es esam vienmēr teicis, un konstatēja, taisnība, ko pieredze manā ceļojumi, ka
  • 19:45 - 19:51
    peld vai atklājot bijības sīva dzīvnieku, ir noteiktā veidā, lai padarītu to īstenot
  • 19:51 - 19:54
    vai tev uzbrukt, tāpēc es atrisināt, šajā
  • 19:54 - 19:58
    bīstami situācijā, lai parādītu, nekādā veidā, kas rada bažas.
  • 19:58 - 20:03
    I walked ar bezbailība piecas vai sešas reizes pirms ļoti galvas kaķis, un nāca
  • 20:03 - 20:08
    ietvaros pusi pagalmā no viņas, pēc kā viņa pievērsa sev atpakaļ, it kā viņa bija vairāk
  • 20:08 - 20:11
    baidās no manis: Man bija tik aizturēšanas
  • 20:11 - 20:17
    attiecībā uz suņiem, trīs, apakšā vai četras ienāca istabā, jo tas parasti ir
  • 20:17 - 20:22
    zemnieku mājas, no kurām viena bija angļu dogs, kas vienāda vairumā četriem ziloņiem,
  • 20:23 - 20:30
    un citu kurts, nedaudz garāki nekā angļu dogs, bet ne tik liels.
  • 20:30 - 20:34
    Kad vakariņas bija gandrīz izdarīts, māsa nāca ar bērnu, gadu vecs viņas rokās,
  • 20:34 - 20:38
    kuram tieši spied mani, un sāka spiegt, ka Jums varētu būt dzirdējuši no
  • 20:38 - 20:41
    Londonas tilts uz Chelsea, pēc parastā
  • 20:41 - 20:44
    retorikas zīdaiņu, lai iegūtu man plaything.
  • 20:44 - 20:51
    Māte, no tīra indulgence, aizveda mani uz augšu, un nodot mani uz bērnu, kurš
  • 20:51 - 20:55
    šobrīd sagrāba mani pa vidu, un saņēma manu galvu savā mutē, kur es rēca tik
  • 20:55 - 20:58
    skaļi, ka ezis tika frighted, un ļaujiet
  • 20:58 - 21:03
    man piliens, un es infallibly būt salauza manu kaklu, ja māte nebūtu turēja
  • 21:03 - 21:04
    priekšauts ar mani.
  • 21:06 - 21:11
    Aukle, klusā viņas babe, izmantoja grabēt, kas bija sava veida dobās kuģa
  • 21:11 - 21:17
    piepildīts ar lielu akmeņu, un jānostiprina ar kabeli bērna jostasvietas: bet visi
  • 21:17 - 21:20
    veltīgi, tāpēc, ka viņa bija spiesta piemērot pēdējo līdzeklis, piešķirot tam sūkāt.
  • 21:22 - 21:26
    Man jāatzīstas, nekādi priekšmeti, kas kādreiz riebumu mani tik daudz, kā redzi viņas monstrozo
  • 21:26 - 21:31
    krūšu, ko es nevaru pateikt, ko salīdzināt ar, tāpēc, lai radītu ziņkārīgs lasītājs
  • 21:31 - 21:34
    ideja tā gabarītiem, formu un krāsu.
  • 21:34 - 21:38
    Tā bija ievērojama sešas pēdas, un nevarēja būt mazāks par sešpadsmit apkārtmērā.
  • 21:39 - 21:45
    Nipelis bija aptuveni puse no bigness no manas galvas, un nokrāsu, gan to un zemnīca,
  • 21:45 - 21:49
    tik dažādas ar plankumiem, pimples, un vasaras raibumi, ka nekas varētu parādīties vairāk
  • 21:49 - 21:54
    pretīgs, jo es bija gandrīz neredzamā vietā viņas,
  • 21:54 - 21:58
    viņa sēž uz leju, ērtāk dot sūkāt, un man stāv uz galda.
  • 22:00 - 22:05
    Tas lika man padomāt par patieso ādas mūsu angļu dāmām, kas šķiet tik skaists
  • 22:05 - 22:11
    pie mums, tikai tāpēc, ka tie ir mūsu pašu izmēru, un to defektus nevar redzēt, bet
  • 22:11 - 22:13
    ar palielināmo stiklu un, ja mēs atrodam
  • 22:13 - 22:18
    ar eksperimentu, ka vienkāršāko un visbaltāko āda izskatās nelīdzena, rupjš, un
  • 22:18 - 22:21
    slikti krāsas.
  • 22:21 - 22:25
    Es atceros, kad es biju pie Lilliput, sejas, šo deminutīvs cilvēki
  • 22:25 - 22:31
    parādījās man taisnīgi pasaulē, un runā, uz šo jautājumu ar personu,
  • 22:31 - 22:33
    mācīšanās tur, kas bija intīmas
  • 22:33 - 22:38
    mans draugs, viņš teica, ka mana seja parādījās daudz godīgāka un gludāka, kad viņš
  • 22:38 - 22:43
    skatījās uz mani no zemes, nekā tas bija pēc tuvāk apskatīt, kad es paņēmu viņu uz augšu
  • 22:43 - 22:46
    manu roku, un atnesa viņam tuvu, kuru viņš
  • 22:46 - 22:48
    atzinās, bija sākumā ļoti šokējoši redzes.
  • 22:50 - 22:56
    Viņš teica, "viņš varētu atklāt lielu caurumu manā ādā, ka man bārdu celmiem tika
  • 22:56 - 23:00
    desmit reizes stiprāks par sari no kuiļa, un mana sejas veido vairākas
  • 23:00 - 23:04
    krāsas pavisam nepatīkams: "kaut gan
  • 23:04 - 23:09
    Man ir beg atstāt pateikt sev, ka es esmu par taisnīgu, jo vairums no mana dzimuma un valsti,
  • 23:09 - 23:12
    un ļoti maz iededzis visas manas ceļojumi.
  • 23:13 - 23:17
    No otras puses, discoursing no šīs imperatora galma dāmas, viņš izmantoja, lai
  • 23:17 - 23:24
    man, "viens bija vasaras raibumi, cits pārāk plaša mute, 1 / 3 pārāk liels deguns;"
  • 23:24 - 23:26
    nekas, kas man bija iespēja atšķirt.
  • 23:26 - 23:33
    Es atzīstos, šīs pārdomas bija pietiekami saprotami, kas tomēr, es nevarēju
  • 23:33 - 23:39
    iztikt, citādi lasītājs varētu domāt tie lielāko radības tika faktiski deformētu: par
  • 23:39 - 23:41
    Man ir darīt to taisnīgumu teikt, tie ir
  • 23:41 - 23:46
    comely rases cilvēku, un jo īpaši mana kunga sejas iezīmes,
  • 23:46 - 23:51
    lai gan viņš bija, bet lauksaimnieks, kad es redzēju viņu no augstuma sešdesmit pēdu, parādījās
  • 23:51 - 23:52
    ļoti labi proporcionāli.
  • 23:52 - 24:00
    Kad vakariņas bija izdarīts, mans kungs izgāja uz viņa strādnieki, un, kā es varētu noskaidrot,
  • 24:00 - 24:03
    viņa balss un žestu, deva viņa sieva stingri maksas, lai rūpētos par mani.
  • 24:05 - 24:10
    Es biju ļoti noguris, un jāiznīcina gulēt, ko mana mīļākā uztvert viņa
  • 24:10 - 24:15
    mani uz viņas gultā, un uz mani ar tīru baltu mutautiņu, bet lielāku un
  • 24:15 - 24:18
    rupjajām nekā grotbura cilvēks-of-kara.
  • 24:18 - 24:24
    Es gulēju apmēram divas stundas, un sapņoja, es biju mājās kopā ar savu sievu un bērniem, kas
  • 24:24 - 24:29
    pasliktina manas bēdas, kad es awaked, un atklāju sevi vien plašā telpā, starp
  • 24:29 - 24:31
    divi un trīs simti pēdu plats, un virs
  • 24:31 - 24:35
    200 augsta, guļ gultā twenty metri plata.
  • 24:35 - 24:39
    Mana saimniece bija aizgājusi par viņas sadzīves lietām, un bija aizslēgtas mani iekšā
  • 24:39 - 24:43
    Gulta bija astoņus metrus no grīdas.
  • 24:43 - 24:49
    Daži dabiskās vajadzības, nepieciešams man, lai saņemtu uz leju, es DURST nav paredzēti, lai zvanu, un, ja es
  • 24:49 - 24:54
    bija, tas bijis veltīgi, ar tādu balsi kā raktuves, ir tik liels attālums
  • 24:54 - 24:57
    no telpas, kur es guļu uz virtuvi, kur ģimene tur.
  • 24:57 - 25:03
    Kamēr es šādos apstākļos, divi žurkām izlīda līdz aizkarus, un skrēja
  • 25:03 - 25:05
    smaržo uz priekšu un atpakaļ gultā.
  • 25:05 - 25:11
    Viens no viņiem pienāca gandrīz uz manu seju, pēc kā es pieauga bailēm, un izvilka
  • 25:11 - 25:12
    mans pakaramais, lai aizstāvētu sevi.
  • 25:13 - 25:18
    Šie briesmīgs dzīvnieki bija drosmi, lai uzbruktu man abās pusēs, un viens no tiem
  • 25:18 - 25:22
    notika viņa priekšējās kājas pie manas apkakles, bet man bija laime atārdīt vēderu pirms
  • 25:22 - 25:25
    viņš varētu darīt mani jebkurā ļaunums.
  • 25:25 - 25:29
    Viņš krita pie kājām, un citi, redzot liktenis viņa biedrs, kas savu
  • 25:29 - 25:35
    aizbēgt, bet ne bez viena laba brūces uz muguras, kas man deva viņam, kā viņš bēga, un
  • 25:35 - 25:37
    kas asinis palaist trickling no viņa.
  • 25:37 - 25:44
    Pēc tam izmantot, man gāja lēnām uz priekšu un atpakaļ gultā, lai atgūtu savu elpu un
  • 25:44 - 25:45
    zaudējumu gariem.
  • 25:47 - 25:51
    Šie radījumi bija izmēru lielu angļu dogs, bet bezgalīgi vairāk izveicīgs un
  • 25:51 - 25:57
    sīva, tāpēc ka, ja man bija pacēlies manu jostu, pirms es devos gulēt, man ir jābūt
  • 25:57 - 25:59
    infallibly bija saplēstas gabalos un apēda.
  • 25:59 - 26:04
    Es mēra astes mirušo žurkas, un konstatēja, ka tas ir divas rājas garš, kas vēlas
  • 26:04 - 26:10
    collas, bet tas gāja pret manu kuņģī vilkt liemeņa pie gultas, kur tas gulēja
  • 26:10 - 26:13
    joprojām asiņo, es vēroju tas bija vēl dažas
  • 26:13 - 26:18
    dzīvi, bet ar spēcīgu slīpsvītra pāri kaklam, es rūpīgi nosūtīts to.
  • 26:18 - 26:23
    Drīz pēc manas saimniece ienāca istabā, kuras redzot, man visu asiņaina, skrēja un aizveda mani
  • 26:23 - 26:24
    up viņas roku.
  • 26:24 - 26:30
    Es norādīju uz mirušu žurku, smaidoši, un padarīt citas pazīmes, lai pierādītu, man nebija ievainots;
  • 26:30 - 26:35
    whereat viņa bija ļoti priecājās, aicinot kalpone, lai uzsāktu mirušos žurkas ar
  • 26:35 - 26:38
    pāris knaibles, un mest to ārā pa logu.
  • 26:38 - 26:43
    Tad viņa, kas mani uz galda, kur es parādīju viņai savu pakaramais visu asiņaina, un noslaukot to
  • 26:43 - 26:46
    manu mēteli lappet, atgriezās to makstī.
  • 26:47 - 26:52
    Man bija nospiests darīt vairāk, nekā viena lieta, kas vēl nevar darīt man, un
  • 26:52 - 26:56
    Tādēļ centies, lai mans saimniecei saprotu, ka es vēlējos noteiks
  • 26:56 - 26:58
    uz grīdas, kura pēc tam, kad viņa bija darīts, mana
  • 26:58 - 27:03
    biklums nebūtu jācieš man izteikt sevi tālāk, nevis norādot uz
  • 27:03 - 27:04
    durvīm un palocīdamies vairākas reizes.
  • 27:04 - 27:10
    Laba sieviete ar lielām pūlēm, beidzot uztver, ko es gribētu būt, un
  • 27:10 - 27:15
    ņemot man atkal rokā, iegāja dārzā, kur viņa, kas mani uz leju.
  • 27:15 - 27:20
    Es devos uz vienu pusi apmēram 200 metri, un beckoning viņas neskatīties vai
  • 27:20 - 27:25
    sekot mani, es slēpa sevi starp divām lapām skābenes, un tur novada
  • 27:25 - 27:30
    vajadzībām raksturs.
  • 27:30 - 27:34
    Es ceru, ka maigs lasītājs būs attaisnojums mani par šiem mājokļa un līdzīgi dati,
  • 27:34 - 27:40
    kuru tomēr nenozīmīgi tie var parādīties uz groveling vulgāri prātus, tomēr būs
  • 27:40 - 27:42
    noteikti noderēs filozofs palielināt viņa
  • 27:42 - 27:46
    domas un iztēle, un piemērot tos ienākumus no valsts, gan privātajā
  • 27:46 - 27:51
    dzīve, kas bija mana vienīgā dizaina Iesniedzot šo un citiem kontiem mana
  • 27:51 - 27:54
    ceļo uz pasaulē; kur esmu bijis
  • 27:54 - 27:58
    galvenokārt studējošs patiesības, neietekmējot nevienu rotas mācību vai
  • 27:58 - 27:59
    stilu.
  • 27:58 - 28:04
    Bet visu ainu par šo ceļojumu, kas tik spēcīgs iespaids par manu prātu, un ir tik
  • 28:04 - 28:11
    dziļi noteikti manā atmiņā, ka, apņemoties to uz papīra man nav nesniegt informāciju par vienu
  • 28:11 - 28:13
    materiāls apstāklis: tomēr, pēc
  • 28:13 - 28:16
    stingra pārskatīšanu, es izdeldēti vairākas ejas.
  • 28:16 - 28:21
    Mazāk brīdis, kas bija mana pirmā kopija, baidoties, ka nosodīja kā garlaicīgs un
  • 28:21 - 28:26
    niecīgs, no kuriem ceļotāji bieži, varbūt ne bez taisnības, apsūdzēto.
Title:
Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift
Description:

more » « less
Duration:
28:34

Latvian subtitles

Revisions