< Return to Video

Yes You Can

  • 0:04 - 0:05
    E aí, pessoal?
  • 0:05 - 0:06
    E aí, Basho.
  • 0:06 - 0:07
    Oi, Basho.
  • 0:07 - 0:09
    Eu estava pensando se você gostaria
    de vir se apresentar comigo.
  • 0:11 - 0:12
    Uau, isso parece divertido.
  • 0:12 - 0:13
    Mas estou nervoso.
  • 0:14 - 0:17
    Nunca me apresentei antes e
    não acho que vou fazer direito.
  • 0:17 - 0:21
    Sim, há muitas coisas que podemos
    fazer e outras que ainda não podemos.
  • 0:21 - 0:26
    Mas se você se dedicar e estiver disposto
    a tentar, errar e tentar de novo.
  • 0:26 - 0:27
    Vamos chegar lá juntos, certo?
  • 0:28 - 0:29
    Sim, vamos fazer isso!
  • 0:30 - 0:32
    1, 2, 1, 2, 3.
  • 0:33 - 0:36
    Saio de manhã, sapatos
    bem amarrados nos pés.
  • 0:37 - 0:37
    Vou para a rua.
  • 0:38 - 0:42
    Sei que quero alcançar algo que meus
    amigos simplesmente não vão acreditar.
  • 0:43 - 0:49
    Precisa de um skate, um pouco de foco e
    uma cabeça que diz: eu não vou desistir.
  • 0:49 - 0:52
    Sim, dois impulsos para frente.
  • 0:53 - 0:55
    Dobro os joelhos, ombros para trás.
  • 0:56 - 0:58
    Tento não congelar, então chuto e pulo.
  • 0:59 - 0:59
    Ah não.
  • 1:00 - 1:01
    Não foi dessa vez.
  • 1:01 - 1:03
    Eu quero brincar nas barras.
  • 1:03 - 1:06
    Ah cara, esse vão parece muito longe.
  • 1:06 - 1:07
    Eu balanço e alcanço.
  • 1:07 - 1:08
    Ah não, eu caí.
  • 1:08 - 1:09
    Bem.
  • 1:09 - 1:11
    Sim, você consegue.
  • 1:12 - 1:13
    Sim, você consegue.
  • 1:13 - 1:14
    Sim, você pode.
  • 1:14 - 1:15
    Você consegue.
  • 1:15 - 1:16
    Sim, você pode.
  • 1:17 - 1:17
    Sim.
  • 1:17 - 1:18
    Querida, você consegue.
  • 1:18 - 1:19
    Sim, você pode.
  • 1:20 - 1:21
    Sim, você pode.
  • 1:21 - 1:22
    Se você tentar.
  • 1:22 - 1:23
    Sim, você pode.
  • 1:24 - 1:25
    Você pode até voar.
  • 1:25 - 1:26
    Sim, você pode.
  • 1:26 - 1:27
    Sim, você consegue.
  • 1:27 - 1:28
    Sim, você pode.
  • 1:28 - 1:29
    Sim, você pode.
  • 1:30 - 1:31
    Um e dois, e três, e quatro.
  • 1:32 - 1:34
    Caí de novo, e meus
    joelhos estão doloridos.
  • 1:35 - 1:36
    Não consigo acertar.
  • 1:36 - 1:37
    Preciso de uma pausa.
  • 1:37 - 1:38
    Tento novamente.
  • 1:38 - 1:39
    Porque
  • 1:40 - 1:41
    Balançando da esquerda para a direita.
  • 1:42 - 1:44
    Aquele segundo barra está na minha mira.
  • 1:44 - 1:46
    Eu alcanço, eu estico.
  • 1:47 - 1:47
    Posso fazer isso?
  • 1:48 - 1:49
    Sim, você pode.
  • 1:50 - 1:51
    Sim, você consegue.
  • 1:51 - 1:52
    Sim, você pode.
  • 1:52 - 1:53
    Se você tentar.
  • 1:53 - 1:54
    Sim, você pode.
  • 1:54 - 1:56
    Sim, você consegue.
  • 1:56 - 1:57
    Sim, você pode.
  • 1:57 - 1:58
    Eu sei.
  • 1:58 - 1:58
    Eu sei.
  • 1:58 - 1:59
    Sim, você pode.
  • 2:00 - 2:01
    Sim, você consegue.
  • 2:01 - 2:02
    Sim, você pode.
  • 2:02 - 2:04
    Você realmente consegue.
  • 2:04 - 2:05
    Sim, você pode.
  • 2:05 - 2:07
    Sim, continue tentando.
  • 2:07 - 2:08
    Sim, você pode.
  • 2:08 - 2:11
    Desanimado e com medo, mas
    eu simplesmente não paro.
  • 2:11 - 2:13
    Respiro fundo e estou
    pronto para explodir.
  • 2:13 - 2:14
    Aprendo com meus erros.
  • 2:15 - 2:15
    Sim.
  • 2:15 - 2:16
    Aqui vou eu.
  • 2:16 - 2:17
    Uau!
  • 2:18 - 2:19
    Mais uma vez.
  • 2:19 - 2:20
    Estou alcançando longe.
  • 2:20 - 2:21
    Entendi.
  • 2:21 - 2:22
    Alcancei aquela outra barra.
  • 2:23 - 2:25
    Mão de trás livre e balanço
    novamente, não é tão difícil.
  • 2:26 - 2:27
    Vamos fazer de novo!
  • 2:27 - 2:28
    Sim, nós podemos.
  • 2:28 - 2:29
    Sim, nós conseguimos.
  • 2:29 - 2:30
    Sim, nós podemos.
  • 2:31 - 2:31
    Sim, nós podemos fazer isso.
  • 2:32 - 2:33
    Sim, nós podemos.
  • 2:33 - 2:34
    Ah, sim, nós conseguimos.
  • 2:34 - 2:36
    Sim, nós podemos.
  • 2:36 - 2:37
    Faça isso.
  • 2:37 - 2:38
    Faça isso.
  • 2:38 - 2:39
    Faça isso.
  • 2:39 - 2:40
    Sim, nós podemos.
  • 2:41 - 2:42
    Sim, sim, nós conseguimos.
  • 2:42 - 2:43
    Sim, nós podemos.
  • 2:43 - 2:45
    Sim, nós realmente conseguimos.
  • 2:45 - 2:46
    Vamos lá, vamos lá.
  • 2:46 - 2:47
    Sim, nós podemos!!
Title:
Yes You Can
Description:
more » « less
Team:
BASHO & FRIENDS
Duration:
02:52

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.