< Return to Video

Yes You Can

  • 0:04 - 0:06
    Salut, comment ça va tout
    le monde ? Salut, Basho.
  • 0:06 - 0:07
    Salut, Basho.
  • 0:07 - 0:09
    Je me demandais si tu
    voulais venir jouer avec moi.
  • 0:10 - 0:11
    Whoa, ça a l'air amusant.
  • 0:12 - 0:13
    Mais je suis nerveux.
  • 0:13 - 0:17
    Je n'ai jamais joué avant et je ne
    pense pas que je vais bien le faire.
  • 0:17 - 0:20
    Oui, il y a beaucoup de choses que
    nous pouvons faire, et d'autres
  • 0:20 - 0:21
    que nous ne pouvons pas faire.
  • 0:21 - 0:22
    Pas encore.
  • 0:22 - 0:26
    Mais si tu t'y mets et que tu es prêt
    à essayer, à te tromper et à réessayer.
  • 0:26 - 0:28
    On y arrivera ensemble, n'est-ce pas
  • 0:29 - 0:29
    ?
    Oui, allons-y
  • 0:30 - 0:31
    !
    1, 2, 1, 2, 3.
  • 0:33 - 0:36
    Je pars le matin, chaussures bien
    lacées, serrées sur mes pieds.
  • 0:36 - 0:37
    Je prends la rue.
  • 0:38 - 0:41
    Je sais que je veux accomplir
    quelque chose que mes amis ne
  • 0:41 - 0:43
    croiront tout simplement pas.
  • 0:44 - 0:47
    Il faut un skateboard, de la
    concentration, et une tête qui
  • 0:47 - 0:49
    dit, je n'abandonnerai pas.
  • 0:50 - 0:52
    Ouais, deux poussées en avant.
  • 0:53 - 0:55
    Plie les genoux, épaules en arrière.
  • 0:55 - 0:58
    Essaie de ne pas te figer, puis
    donne un coup de pied et saute.
  • 0:59 - 0:59
    Oh non.
  • 1:00 - 1:01
    Ce n'était pas ça.
  • 1:01 - 1:03
    Je veux faire les barres de singe.
  • 1:03 - 1:05
    Oh là là, cet écart semble vraiment grand.
  • 1:06 - 1:07
    Je balance et j'atteins.
  • 1:07 - 1:09
    Oh non, je suis tombé.
  • 1:09 - 1:09
    Bon.
  • 1:10 - 1:10
    Oui, tu peux.
  • 1:12 - 1:13
    Oui, tu peux le faire.
  • 1:14 - 1:14
    Oui, tu peux.
  • 1:15 - 1:16
    Tu peux le faire.
  • 1:16 - 1:17
    Oui, tu peux.
  • 1:17 - 1:17
    Oui.
  • 1:18 - 1:19
    Bébé, tu peux le faire.
  • 1:19 - 1:20
    Oui, tu peux.
  • 1:20 - 1:21
    Oui, tu peux.
  • 1:21 - 1:22
    Si tu essaies.
  • 1:22 - 1:23
    Oui, tu peux.
  • 1:23 - 1:24
    Tu pourrais même y arriver.
  • 1:25 - 1:25
    Oui, tu peux.
  • 1:26 - 1:27
    Oui, tu peux le faire.
  • 1:27 - 1:28
    Oui, tu peux.
  • 1:28 - 1:29
    Oui, tu peux.
  • 1:29 - 1:31
    Un et deux, et trois, et quatre.
  • 1:31 - 1:34
    Je suis encore tombé, et
    mes genoux me font mal.
  • 1:34 - 1:35
    Je n'y arrive pas.
  • 1:35 - 1:37
    J'ai besoin de faire une pause.
  • 1:37 - 1:38
    J'essaie encore.
  • 1:38 - 1:39
    Parce que
  • 1:40 - 1:41
    Se balançant de gauche à droite.
  • 1:42 - 1:44
    Cette deuxième barre est en vue.
  • 1:44 - 1:46
    J'atteins, je m'étire.
  • 1:47 - 1:49
    Puis-je le faire ? Oui, tu peux.
  • 1:50 - 1:50
    Oui, tu peux le faire.
  • 1:51 - 1:52
    Oui, tu peux.
  • 1:52 - 1:53
    Si tu essaies.
  • 1:53 - 1:54
    Oui, tu peux.
  • 1:54 - 1:55
    Oui, tu peux le faire.
  • 1:56 - 1:56
    Oui, tu peux.
  • 1:56 - 1:57
    Je sais.
  • 1:57 - 1:57
    Je sais.
  • 1:58 - 1:58
    Oui, tu peux.
  • 1:59 - 2:00
    Oui, tu peux le faire.
  • 2:00 - 2:01
    Oui, tu peux.
  • 2:01 - 2:02
    Tu peux vraiment le faire.
  • 2:02 - 2:03
    Oui, tu peux.
  • 2:03 - 2:05
    Oui, continue d'essayer.
  • 2:05 - 2:06
    Oui, tu peux.
  • 2:06 - 2:09
    Découragé et effrayé,
    mais je ne m'arrête pas.
  • 2:09 - 2:12
    Je prends une respiration
    et je suis prêt à exploser.
  • 2:13 - 2:14
    J'apprends de mes erreurs.
  • 2:15 - 2:15
    Ouais.
  • 2:15 - 2:16
    C'est parti.
  • 2:17 - 2:17
    Whoa!
  • 2:18 - 2:19
    Encore une fois.
  • 2:19 - 2:20
    Je vais loin.
  • 2:20 - 2:21
    Je l'ai fait.
  • 2:21 - 2:22
    Atteint cette autre barre.
  • 2:22 - 2:26
    Main arrière libre et balance-toi à
    nouveau, ce n'est pas si difficile.
  • 2:26 - 2:27
    Recommençons
  • 2:27 - 2:28
    !
    Oui, nous pouvons.
  • 2:28 - 2:29
    Oui, nous pouvons le faire.
  • 2:29 - 2:30
    Oui, nous pouvons.
  • 2:31 - 2:31
    Oui, nous pouvons le faire.
  • 2:32 - 2:32
    Oui, nous pouvons.
  • 2:33 - 2:34
    Oh oui, nous l'avons fait.
  • 2:34 - 2:35
    Oui, nous pouvons.
  • 2:36 - 2:36
    Fais-le.
  • 2:36 - 2:37
    Fais-le.
  • 2:37 - 2:38
    Fais-le.
  • 2:38 - 2:39
    Oui, nous pouvons.
  • 2:40 - 2:42
    Ouais ouais, nous l'avons fait.
  • 2:42 - 2:43
    Oui, nous pouvons.
  • 2:43 - 2:45
    Ouais, nous l'avons vraiment fait.
  • 2:45 - 2:46
    Allez allez.
  • 2:46 - 2:47
    Oui, nous pouvons
Title:
Yes You Can
Description:
more » « less
Team:
BASHO & FRIENDS
Duration:
02:52
Amara Bot edited French subtitles for Yes You Can

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.