< Return to Video

একজন সক্রিয় কর্মী হতে চান? নিজের খেলনাগুলো থেকে তাহলে শুরু করা যাক।

  • 0:01 - 0:03
    আমি ম্যাকেন্না পোপ। আমার বয়স ১৪ বছর,
  • 0:03 - 0:05
    এবং আমার বয়স যখন তেরো, আমি সর্ববৃহৎ
  • 0:05 - 0:07
    খেলনা কোম্পানির একটিকে বোঝাতে সক্ষম হয়েছিলাম যে,
  • 0:07 - 0:09
    খেলনানির্মাতারা, এ জগতে, হাসব্রো,
  • 0:09 - 0:11
    যেভাবে তারা তাদের সবচেয়ে বিক্রিত পণ্যটি
  • 0:11 - 0:13
    বাজারজাত করার কাজ করে।
  • 0:13 - 0:15
    আমি তাহলে আপনাদের এ সম্পর্কে একটু বলি।
  • 0:15 - 0:16
    আমার একটি ভাই আছে, গ্যাভিন।
  • 0:16 - 0:19
    যখন এই পুরো ব্যাপারটা ঘটে, তার বয়স তখন চার বছর।
  • 0:19 - 0:20
    সে রান্না করতে ভালবাসতো।
  • 0:20 - 0:23
    সে সব সময় সকল উপকরণ ফ্রিজ থেকে বের করে
  • 0:23 - 0:25
    এবং তাদেরকে মেশাতো, বলার প্রয়োজন নেই,
  • 0:25 - 0:26
    খাওয়ার অযোগ্য এক মিশ্রণ,
  • 0:26 - 0:29
    অথবা অদৃশ্য ম্যাকারনি এবং পনির বানানো।
  • 0:29 - 0:32
    সে প্রচণ্ডভাবে এক রাঁধুনী হতে চাইতো।
  • 0:32 - 0:36
    এবং তার জন্য সহজে রান্না করা যায় ওভেনের চেয়ে ভালো উপহার কি হতে পারে
  • 0:36 - 0:38
    যে কিনা রাঁধুনী হতে চায়?
  • 0:38 - 0:40
    আমি বুঝাতে চাইছি আর কি, আমাদের সবারই সেগুলো ছিল যখন আমরা ছোট ছিলাম।
  • 0:40 - 0:42
    এবং সে খুব করে সেটি চাইছিল।
  • 0:42 - 0:45
    কিন্তু এরপর সে একটু জিনিস বুঝতে পারলো।
  • 0:45 - 0:48
    বিজ্ঞাপনগুলোতে এবং ইজি বেক ওভেনের বাক্সগুলোতে,
  • 0:48 - 0:51
    হাসব্রো এগুলো তৈরি করেছিল মেয়েদের জন্য বিশেষভাবে।
  • 0:51 - 0:53
    এবং তারা যেভাবে এটি করেছে
  • 0:53 - 0:56
    তা হচ্ছে তারা মেয়েদেরকে শুধুমাত্র বাক্সে অথবা বিজ্ঞাপনে প্রদর্শন করতো,
  • 0:56 - 0:58
    এবং ওভেনের গায়ে ফুলেল এক নকশা থাকতো সব সময়।
  • 0:58 - 1:01
    এবং তার রঙ হতো উজ্জ্বল গোলাপী এবং রক্তিম,
  • 1:01 - 1:05
    মেয়েদের জন্য নির্দিষ্ট করা কিছু রঙ, তাই না?
  • 1:05 - 1:07
    তাই এটা এক ধরনের বার্তা পৌঁছে দিত
  • 1:07 - 1:10
    যে মেয়েরাই শুধুমাত্র রান্না করতে সক্ষম; ছেলেরা নয়।
  • 1:10 - 1:12
    এবং তা আমার ভাইকে প্রচণ্ডভাবে নিরুৎসাহিত করেছিল।
  • 1:12 - 1:15
    সে মনে করেছিল রাঁধুনী হওয়ার ইচ্ছাটা তার পোষণ করা উচিত হয়নি,
  • 1:15 - 1:17
    কারণ তা ছিল এমন একটা কাজ যা মেয়েরা করে।
  • 1:17 - 1:19
    মেয়েরা রান্না করতো; ছেলেরা না,
  • 1:19 - 1:21
    এই ছিল সেই বার্তাটি যা হাসব্রো সবাইকে দিচ্ছিল।
  • 1:21 - 1:23
    এবং আমি এরপর চিন্তা করলাম,
  • 1:23 - 1:25
    ঈশ্বর, আমার হাতে যদি এটা বদলে দেবার কোন উপায় থাকতো,
  • 1:25 - 1:28
    যে আমার কথা হাসব্রো কর্তৃপক্ষ শুনতে পেতো
  • 1:28 - 1:30
    যাতে আমি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করতে পারি এবং বলতে পারি
  • 1:30 - 1:31
    তারা কি ভুল করছিলো
  • 1:31 - 1:33
    এবং তাদেরকে তা পরিবর্তন করতে বলতে পারতাম।
  • 1:33 - 1:35
    এবং এর ফলে আমার একটি ওয়েবসাইটের কথা মনে পড়ে
  • 1:35 - 1:36
    যার সম্পর্কে আমি কয়েক মাস আগে জেনেছিলাম
  • 1:36 - 1:38
    এর নাম ছিল চেঞ্জ ডট ওআরজি।
  • 1:38 - 1:41
    চেঞ্জ ডট ওআরজি অনলাইনে মানুষের কাছে আবেদন পৌঁছে দেবার একটি প্লাটফর্ম
  • 1:41 - 1:43
    যেখানে আপনি একটি আবেদন তৈরি করতে পারেন এবং তা অন্যের সাথে শেয়ার করতে পারেন।
  • 1:43 - 1:46
    সকল সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে,
  • 1:46 - 1:47
    ফেসবুক, টুইটার,
  • 1:47 - 1:49
    ইউটিউব, রেড্ডিট, টাম্বলর এর মাধ্যমে,
  • 1:49 - 1:51
    আপনি যা কিছু চিন্তা করতে পারেন তার সবকিছুই ব্যবহার করে।
  • 1:51 - 1:52
    এবং তাই আমি একটি আবেদন তৈরি করি
  • 1:52 - 1:56
    একটি ইউটিউব ভিডিও এর সাথে যা আমি আবেদনের সাথে যুক্ত করে দেই;
  • 1:56 - 1:58
    মূলত হাসব্রোকে এই বলে যে,
  • 1:58 - 2:00
    তারা যেভাবে তা বিপণনের কাজ করে তা পরিবর্তন করতে,
  • 2:00 - 2:03
    ছেলেদেরকে বিজ্ঞাপনগুলোতে, বাক্সগুলোতে অন্তর্ভুক্ত করতে,
  • 2:03 - 2:05
    এবং সর্বোপরি তাদেরকে কোন নির্দিষ্ট লিঙ্গের রঙে
  • 2:05 - 2:08
    প্রস্তুত না করতে।
  • 2:08 - 2:11
    এর এই আবেদন সাড়া পেতে শুরু করে--
  • 2:11 - 2:14
    অনেক দ্রুত, আপনারা ভাবতেও পারবেন না তা কত দ্রুত।
  • 2:14 - 2:18
    সকল জাতীয় পত্রিকার লোক এসে আমার সাক্ষাৎকার নিতে শুরু করলো
  • 2:18 - 2:21
    এবং সে অনুভূতি ছিল অসাধারণ।
  • 2:21 - 2:24
    তিন সপ্তাহের মধ্যে, হয়তো সাড়ে তিন,
  • 2:24 - 2:29
    আমার আবেদনে ছেচল্লিশ হাজার সাক্ষর পরেছিল।
  • 2:29 - 2:31
    (হাততালি)
  • 2:31 - 2:33
    ধন্যবাদ
  • 2:33 - 2:35
    তাই, বলার অপেক্ষা রাখে না, তা আমাকে অত্যুৎসাহিত করেছিল।
  • 2:35 - 2:40
    পরবর্তীতে, হাসব্রো নিজেরা আমাকে তাদের প্রধান অফিসে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল
  • 2:40 - 2:41
    যাতে তারা নিজেরা যেতে পারে এবং উন্মোচন করতে পারে
  • 2:41 - 2:44
    আমার কাছে তাদের নতুন ইজি-বেক পণ্য
  • 2:44 - 2:46
    যার রঙ ছিল কাল, সোনালী এবং নীল।
  • 2:46 - 2:48
    এটা ছিল আমার জীবনের সেরা মুহূর্তগুলোর একটি।
  • 2:48 - 2:51
    এটা ছিল অনেকটা, "ঊইলি ওয়াংকা এবং চকলেট ফ্যাক্টরি"র মত।
  • 2:51 - 2:52
    এই জিনিসটা জিনিস ছিল অসাধারণ।
  • 2:52 - 2:54
    সেই সময়ে আমি যেটা বুঝতে পারিনি তা হচ্ছে, এই যে,
  • 2:54 - 2:56
    আমি একজন কর্মীতে পরিণত হয়ে গিয়েছি,
  • 2:56 - 2:58
    আমি কিছু বদলে দিতে পারি,
  • 2:58 - 3:01
    যা আমি একজন খুকী হিসেবে, অথবা হয়তো বিশেষত একজন খুকী হিসেবে,
  • 3:01 - 3:03
    আমার কথা গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনার বক্তব্যও গুরুত্বপূর্ণ।
  • 3:03 - 3:05
    আমি আপনাদের বলতে চাচ্ছি যে এটা সহজ হবে না,
  • 3:05 - 3:06
    এবং এটা আমার জন্য সহজ ছিল না,
  • 3:06 - 3:09
    কারণ আমি অনেক বাধার সম্মুখীন হয়েছি।
  • 3:09 - 3:13
    মানুষ অনলাইনে, এবং এমনকি কখনো বাস্তবিক জীবনে,
  • 3:13 - 3:16
    আমার এবং আমার পরিবারকে অসম্মান করেছে,
  • 3:16 - 3:19
    এবং আমাকে বলেছে কিভাবে পুরো বিষয়টি সময় নষ্ট করা ছাড়া আর কিছুই নয়,
  • 3:19 - 3:20
    এবং তা আমাকে সত্যিকার অর্থেই নিরুৎসাহিত করে।
  • 3:20 - 3:23
    এবং আসলে, আমার কাছে কিছু উদাহরণ আছে, কারণ এর চেয়ে ভাল প্রতিশোধ
  • 3:23 - 3:26
    কি হতে পারে তাদের বুদ্ধিহীনতা প্রকাশ করা ছাড়া?
  • 3:26 - 3:28
    তাহলে দেখা যাক।
  • 3:28 - 3:30
    একজন ব্যবহারকারী ছিল যার নাম লিকুইডসোর২৯--
  • 3:30 - 3:32
    আকর্ষণীয় নাম ব্যবহারকারীদের দেখা যাচ্ছে-
  • 3:32 - 3:38
    " জঘন্য উদারপন্থি মায়েরা তাদের সন্তানদের সমকামী বানাচ্ছে ";
  • 3:38 - 3:41
    লিকুইডসোর২৯, আসলেই? আসলেই? ঠিক আছে।
  • 3:41 - 3:45
    আবার হোয়াইটবয়৭৭এজিএস লিখেছেঃ
  • 3:45 - 3:49
    " মানুষের সব সময় কিছু দরকার (মহিলা কুকুর) এর জন্য";
  • 3:49 - 3:51
    জেফরি গুটিরেজ লিখেছেনঃ
  • 3:51 - 3:54
    " হায় ঈশ্বর! চুপ কর। তুমি শুধু টাকা আর মনোযোগ চাও ";
  • 3:54 - 3:56
    এরকমই ছিল মন্তব্যগুলো
  • 3:56 - 3:59
    যা আমাদের সত্যিকার অর্থেই নিরুৎসাহিত করে ভবিষ্যতে যেকোন ধরনের পরিবর্তন আনার ক্ষেত্রে
  • 3:59 - 4:02
    কারণ আমি ভেবেছিলাম, মানুষ এসব নিয়ে ভাবে না,
  • 4:02 - 4:04
    মানুষ মনে করে এসব হচ্ছে সময়ের অপচয়,
  • 4:04 - 4:08
    এবং মানুষ আমার ও আমার পরিবারের প্রতি অসম্মান প্রদর্শন করে।
  • 4:08 - 4:10
    এটা আমাকে ব্যথিত করে এবং তা আমাকে ভাবতে বাধ্য করে,
  • 4:10 - 4:13
    কি দরকার ভবিষ্যতের জন্য পরিবর্তন আনার?
  • 4:13 - 4:15
    কিন্তু তারপর আমি কিছু অনুধাবন করলাম।
  • 4:15 - 4:18
    যাদের ঘৃণা করা দরকার তারা ঘৃণা করবে।
  • 4:18 - 4:20
    আসুন, আমার সাথে বলুন। এক, দুই, তিনঃ
  • 4:20 - 4:22
    যাদের ঘৃণা করা দরকার তারা ঘৃণা করবে।
  • 4:22 - 4:24
    তাই আপনাকে যারা ঘৃণা করে তাদের ঘৃণা করতে দিন,
  • 4:24 - 4:26
    আর আপনি আপনার পরিবর্তন করার কাজ চালিয়ে যান,
  • 4:26 - 4:28
    কারণ আমি জানি আপনি পারবেন।
  • 4:28 - 4:29
    আমি এই জনতার দিকে তাকিয়ে দেখি,
  • 4:29 - 4:31
    এবং আমি দেখি ৪০০ মানুষ
  • 4:31 - 4:34
    যারা বাইরে এসেছে কারণ তারা জানতে চায় তারা কিভাবে একটি পরিবর্তন ঘটাতে পারে,
  • 4:34 - 4:37
    এবং আমি জানি আপনি পারেন, এবং যারা ঘরে বসে দেখছেন তারাও পারেন
  • 4:37 - 4:41
    কারণ আপনার এত কিছু করবার আছে এবং যাতে আপনি বিশ্বাস করেন,
  • 4:41 - 4:44
    এবং আপনি তা সকল সামাজিক মাধ্যমে ছড়িয়ে দিতে পারেন,
  • 4:44 - 4:46
    ফেসবুক, টুইটার, ইউটিউব, রেড্ডিট, টাম্বলার এর মাধ্যমে,
  • 4:46 - 4:48
    এবং যা কিছু ভাবতে পারেন তার সব কিছুর মধ্য দিয়ে।
  • 4:48 - 4:50
    এবং আপনি সেই পরিবর্তনে আনতে পারেন।
  • 4:50 - 4:51
    আপনি তা নিতে পারেন যা আপনি বিশ্বাস করেন
  • 4:51 - 4:54
    এবং একে একটি হেতুতে পরিণত করতে পারেন এবং পরিবর্তন করতে পারেন।
  • 4:54 - 4:57
    এবং সেই স্ফুলিং যার কথা আপনারা আজ সারাদিন ধরে শুনলেন,
  • 4:57 - 4:59
    আপনি সেই স্ফুলিঙ্গটি যা আপনার মধ্যে আছে তাকে ব্যবহার করুন
  • 4:59 - 5:01
    এবং একে আগুনে পরিণত করুন।
  • 5:01 - 5:03
    ধন্যবাদ।
  • 5:03 - 5:05
    (হাততালি)
Title:
একজন সক্রিয় কর্মী হতে চান? নিজের খেলনাগুলো থেকে তাহলে শুরু করা যাক।
Speaker:
McKenna Pope
Description:

ম্যাকেন্না পোপ এর ছোট ভাই রান্না করতে পছন্দ করতো, কিন্তু সে ইজি-বেক ওভেন ব্যবহার করা নিয়ে চিন্তিত ছিল।--কারণ তা ছিল একটি মেয়েদের খেলনা। তাই তের বছর বয়সে, পোপ একটি আবেদন অনলাইনে দাখিল করে যাতে আমেরিকান খেলনাপ্রস্তুতকারক কোম্পানি হাসব্রো তাদের খেলনার রঙ গোলাপি এবং লাল ছাড়াও আরও কিছু করে এবং তাদের টিভি বিজ্ঞাপনগুলোতে ছেলেদের যুক্ত করে। এমনি একটি হৃদয়জয় করা বক্তৃতায়, পোপ খেলনাসমূহ যাতে লিঙ্গ নিরপেক্ষ হয় সে বিষয়টি তুলে ধরেন এবং কিশোর-কিশোরীদেরকে উজ্জেবিত হয়ে ওঠার আহ্বান জানান।

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:22

Bengali subtitles

Revisions

  • Revision 5 Edited (legacy editor)
    Palash Ranjan Sanyal