¿Por qué no entendemos el arte contemporáneo? | Jessica Backus | TEDxCornellTech
-
0:10 - 0:13Esto va a sonar un poco como
un anuncio de servicio público, -
0:13 - 0:14pero aquí va:
-
0:14 - 0:15levanten la mano
-
0:15 - 0:18los que no entiendan el arte contemporáneo
-
0:18 - 0:21o conozcan a alguien que no lo entienda.
-
0:21 - 0:22¿Hay alguien?
-
0:22 - 0:23Sí. Yo tampoco.
-
0:23 - 0:24Yo tampoco. Lo sé.
-
0:26 - 0:30Llevo trabajando unos 10 años
en el mundo del arte -
0:30 - 0:33y actualmente trabajo
en una empresa llamada Artsy. -
0:33 - 0:34Es una plataforma en línea
-
0:34 - 0:36en donde trato que el arte sea accesible
-
0:36 - 0:39para quienquiera que le interese aprender
o quizá empezar a coleccionar. -
0:39 - 0:43Esto es algo con lo que
me encuentro a diario, -
0:44 - 0:46y soy muy consciente
-
0:46 - 0:49de que mucha gente considera
el arte contemporáneo como una farsa. -
0:49 - 0:52Este es uno de mis ejemplos favoritos
de este tipo de recelo. -
0:52 - 0:56Esta es una escena de la comedia
"Colgados en Filadelfia", -
0:56 - 1:00y Danny DeVito interpreta
a un excéntrico coleccionista de arte -
1:00 - 1:04que deambula por el lugar
señalando las piezas y diciendo: -
1:04 - 1:05"Esto es una estafa.
-
1:05 - 1:06Una farsa, muy ordinario".
-
1:06 - 1:09Se detiene y ve una pieza
que le encanta y dice: -
1:09 - 1:10"Me fascina, la quiero".
-
1:10 - 1:13La galerista se inclina hacia él
-
1:13 - 1:15y en voz muy bajita
y sofisticada le dice: -
1:15 - 1:16"Eso es el aire acondicionado".
-
1:17 - 1:20Sin desanimarse, le responde:
"Lo quiero, lo es todo para mí". -
1:21 - 1:24Creo que la moraleja aquí
es muy sencilla, ¿verdad? -
1:24 - 1:27O bien el arte contemporáneo
es una farsa total -
1:27 - 1:30o tienes que estar metido
en la materia para entenderlo. -
1:30 - 1:32Y si no estás metido,
-
1:32 - 1:35tal vez te sientas inferior
por no entenderlo. -
1:37 - 1:40Bueno, pienso que es
una situación lamentable, -
1:40 - 1:42y por eso quería hablarles al respecto,
-
1:42 - 1:45y, aunque bromeé con que esto
sonaba a anuncio de servicio público, -
1:45 - 1:48en realidad, creo que el arte hoy en día
-
1:48 - 1:50es un bien público,
-
1:50 - 1:52y, por lo tanto,
todos merecemos más de él. -
1:52 - 1:56Ahora, voy a mencionar
algunas razones históricas -
1:56 - 1:59por las que el arte resulta
tan inaccesible hoy en día. -
1:59 - 2:02También les voy a dar algunos consejos
-
2:02 - 2:07que les ayudarán a entender
el 99 % del arte que vean. -
2:08 - 2:11Antes de entrar en el tema, voy
a empezar con algunos conceptos básicos. -
2:11 - 2:15Voy a hablarles sobre el arte
moderno y contemporáneo. -
2:15 - 2:20Las diferencias entre ellos
abarca tanto como para dar otra charla, -
2:20 - 2:23pero cuando hablo de "arte moderno",
me refiero al arte desde 1900. -
2:23 - 2:28Y cuando digo "contemporáneo",
son obras desde los años 60. -
2:28 - 2:31Y también hablaré del arte occidental,
-
2:31 - 2:34el cual tiene su propia tradición
que lo diferencia del resto, -
2:34 - 2:37lo que podríamos llamar
"arte no occidental", -
2:37 - 2:41una categoría amplia para lo que
no sea de EE. UU. o Europa. -
2:41 - 2:43Bueno, ¡pues vamos a empezar!
-
2:43 - 2:46¿Por qué no entendemos
el arte contemporáneo? -
2:46 - 2:48En mi opinión, hay tres razones.
-
2:48 - 2:50La primera es el mundo
del arte en sí mismo. -
2:51 - 2:54El mundo del arte
se regocija en su exclusividad. -
2:54 - 2:58En lugar de intentar invitarte
y ayudarte a involucrarte con el arte, -
2:58 - 3:00te prepara para fallar desde el inicio.
-
3:00 - 3:05Como sabemos, la música,
la televisión y los podcasts -
3:05 - 3:08pueden disfrutarse a pedido:
vienen a nosotros. -
3:08 - 3:12Mucha gente los disfruta
de una manera muy especial e intensa. -
3:12 - 3:16Entonces, ¿por qué no puede pasar
lo mismo con el arte contemporáneo? -
3:16 - 3:20Pienso que en parte se debe
al modelo de servicio bajo demanda, -
3:20 - 3:22en el sentido de que, con el arte,
-
3:22 - 3:24tienes que salir al mundo para vivirlo.
-
3:24 - 3:27Tienes que ir a un museo o una galería,
-
3:27 - 3:32y ya estando ahí encontrarás
galeristas y curadores -
3:32 - 3:36y así llegas al mundo del arte,
en cierto sentido. -
3:37 - 3:41En el arte, las instituciones
son el centro de todo, -
3:41 - 3:44y casi siempre son monumentales
-
3:44 - 3:45como ciudades sobre colinas.
-
3:45 - 3:50Así que primero tienes que pasar
por todo lo anterior para llegar al arte. -
3:50 - 3:52Literalmente, tienes que subir la montaña,
-
3:52 - 3:56como en el MET aquí en Nueva York,
para poder llegar al arte. -
3:57 - 4:00Vamos a hablar un poco de arte.
-
4:00 - 4:04La artista británica Tracey Emin afirma:
"El arte moderno es solo el medio -
4:04 - 4:07por el que nos aterrorizamos
a nosotros mismos". -
4:07 - 4:11El arte hoy puede ser
conceptual o cerebral; -
4:11 - 4:13puede ser difícil y aburrido.
-
4:13 - 4:18Vamos a hablar sobre el porqué,
pero antes les diré la tercera razón -
4:18 - 4:20por la que no entendemos
el arte contemporáneo. -
4:20 - 4:25Y resulta que es lo único
que podemos cambiar a voluntad. -
4:26 - 4:27Nosotros mismos.
-
4:27 - 4:29En parte es nuestra culpa,
-
4:30 - 4:33pero la cara de la moneda es que
el arte necesita ser comprendido. -
4:33 - 4:39Nos necesita, al espectador,
para interpretarlo y darle significado. -
4:40 - 4:43Y ahora uno se pregunta:
"¿Cómo se supone que haga eso?". -
4:43 - 4:48Para poder responder esa pregunta
necesitamos regresar al principio; -
4:48 - 4:52a cuando el arte no significaba
lo que significa hoy. -
4:54 - 4:55Muy bien.
-
4:55 - 4:59Ahora voy a pedirles
que piensen en los artistas. -
4:59 - 5:02Piensen en las características
con las que los asocian. -
5:02 - 5:07La mayoría pensamos que
los artistas son originales o creativos. -
5:07 - 5:09Podrían ser genios.
-
5:09 - 5:14Quizás difíciles de carácter,
pero apasionados por su trabajo. -
5:14 - 5:18Actúan como si las normas
sociales no aplicaran para ellos. -
5:18 - 5:23Solo tenemos que remontarnos
250 años para tener -
5:23 - 5:27una percepción totalmente distinta
de lo que significa ser un artista. -
5:28 - 5:32Este cambio sucede ante nuestros ojos
-
5:32 - 5:35si comparamos dos enciclopedias
del siglo XVIII. -
5:35 - 5:39Aquí vemos, de 1728,
"Los mapas del conocimiento" -
5:39 - 5:41de Ephraim Chambers.
-
5:41 - 5:42Y aquí...
-
5:42 - 5:46en donde lista todos los tipos
de logros humanos, -
5:46 - 5:50en donde buscaríamos el arte,
hay dos grupos muy diferentes. -
5:50 - 5:55Uno para arquitectura,
escultura y manufactura, -
5:55 - 5:58llamadas "las artes mecánicas".
-
5:59 - 6:01Y en una categoría aparte
-
6:01 - 6:04vemos la pintura y la perspectiva
bajo el título de "óptica". -
6:04 - 6:10La idea de homogeneidad
en un artista o en las artes plásticas -
6:10 - 6:11aún no existe.
-
6:11 - 6:17Si nos adelantamos a 1751,
observamos la enciclopedia de Diderot. -
6:18 - 6:22Y por primera vez, las artes se agrupan
tal y como las conocemos hoy. -
6:22 - 6:26Música, pintura, escultura,
arquitectura y grabado -
6:26 - 6:28aparecen en el mismo grupo.
-
6:28 - 6:33Y, es más, las agrupó
en el ámbito de la imaginación. -
6:33 - 6:38La imaginación es, pues, como
un reino superior del logro humano -
6:38 - 6:43mucho más alto que la memoria y la razón,
los otros dos grupos de Diderot. -
6:43 - 6:51¿Y qué sucede al elevar el arte
al ámbito superior de la imaginación? -
6:52 - 6:55Se convierte casi en una religión,
-
6:55 - 6:58y los artistas en una especie
de sacerdotes seculares. -
6:59 - 7:02Y, como en todas las religiones,
el arte comienza a desarrollar -
7:02 - 7:05sus propias instituciones,
su manera de pensar, -
7:05 - 7:08sus propias conductas
y sus propios intermediarios, -
7:08 - 7:11que son quienes pueden hablar
directamente con los dioses -
7:11 - 7:14y transmitirlo al resto de nosotros.
-
7:14 - 7:18Son estos intermediarios
a los que llamo "el mundo del arte", -
7:18 - 7:22y como en la religión,
tienen su propio lenguaje litúrgico. -
7:23 - 7:27Quizás reconozcan esto
o lo hayan visto en alguna parte. -
7:27 - 7:28Este es un ejemplo:
-
7:28 - 7:33"La humanidad aspira a la grandeza,
al deseo de ser libre de la enajenación -
7:33 - 7:35y a la dominación de la gravedad.
-
7:35 - 7:37Una dialéctica física y existencial,
-
7:37 - 7:40que está en un estado
permanente de oscilación -
7:40 - 7:43entre el ascenso y el descenso voluntario,
-
7:43 - 7:46nos impulsa a explorar
los límites del equilibrio". -
7:47 - 7:52Podemos interpretar esto
como "ponerse de pie". -
7:53 - 7:58Recientemente, dos investigadores,
Alix Rule y David Levine, -
7:58 - 8:03descubrieron que este lenguaje
tiene rasgos propios suficientes -
8:03 - 8:05para considerarse un dialecto
en sí mismo: -
8:05 - 8:07tiene su propia sintaxis,
-
8:07 - 8:13su propio vocabulario con palabras
como "aporía" y "transversal", -
8:13 - 8:16que nadie utiliza en el día a día.
-
8:16 - 8:21Y, claro, nos preguntamos: ¿por qué
el arte habla de esta manera? -
8:22 - 8:25A decir verdad, hay
algunas razones históricas -
8:25 - 8:29relacionadas con la teoría
sobre cómo el arte crea significado. -
8:30 - 8:33Pero en realidad, este tipo
de lenguaje es un indicador social -
8:34 - 8:37que designa a un grupo
interno y a uno externo, -
8:37 - 8:42es decir que si uno lo lee
en un boletín o en un artículo, -
8:42 - 8:44generalmente no está escrito para ti.
-
8:46 - 8:47Sé que esto es una frustración,
-
8:47 - 8:49y para mí también lo es.
-
8:49 - 8:51A veces tampoco lo entiendo.
-
8:51 - 8:57Y lo más frustrante es que se usa
casi siempre para complicar -
8:57 - 9:00lo que de lo contrario sería
una obra de arte sencilla. -
9:00 - 9:05Y es lamentable que esto haga
que el arte simple se desestime -
9:05 - 9:07como si fuera una porquería.
-
9:08 - 9:10Por ejemplo, en la película de terror
-
9:10 - 9:12"El duende maldito:
de vuelta en el barrio", -
9:12 - 9:16si no la han visto, se trata
de unos artistas de hip-hop -
9:16 - 9:19que liberan por accidente
a un duende de su prisión mágica. -
9:20 - 9:23Si yo la viera, creo
que me sentiría capacitada -
9:23 - 9:25para decir: "No me gusta", ¿verdad?
-
9:25 - 9:32Pero si me la plantearan como la lucha
existencial de la juventud urbana -
9:32 - 9:35para superar las barreras,
tanto reales o imaginarias, -
9:35 - 9:39físicas y misteriosas que se interponen
en su búsqueda poscapitalista -
9:39 - 9:42de fama y riquezas... pues
yo lo llamaría "una porquería". -
9:43 - 9:48Como dije, esto es lamentable
porque nos lleva a despreciar -
9:48 - 9:51el arte que no nos gusta
y llamarlo una "farsa". -
9:51 - 9:56Y quizás sería preferible decir
"no me gusta ese tipo de arte", -
9:56 - 10:01porque si dices que no te gusta,
insinúas que hay otro arte que sí. -
10:02 - 10:04Y eso quiere decir que tienes una opinión,
-
10:04 - 10:08y ese es uno de los primeros
pasos para entender el arte. -
10:08 - 10:12Voy a hablar un poco
sobre ese tipo de arte. -
10:13 - 10:18Son casi 250 años en que el arte
no se trata de belleza, -
10:18 - 10:20ni de destreza.
-
10:20 - 10:23Si recordamos los grupos de Diderot,
-
10:23 - 10:25se trata imaginación, ¿verdad?
-
10:25 - 10:32Y si el arte es imaginación e ideas,
y si las ideas son lo primordial, -
10:32 - 10:35esto implica que sus formas
y técnicas son secundarias. -
10:36 - 10:41En los años 60 surgió el arte conceptual,
-
10:41 - 10:44que llevó esta premisa
a su conclusión lógica. -
10:44 - 10:48Les muestro un ejemplo:
"Una y tres sillas" de Joseph Kosuth. -
10:48 - 10:52Lo que en realidad expone es
¿cómo sabemos qué es una silla? -
10:52 - 10:55Parece una pregunta simple,
pero Kosuth se la hace. -
10:55 - 11:00¿Es porque entendemos
la reproducción fotográfica de una silla -
11:00 - 11:05o porque conocemos su estructura,
o simplemente por la palabra "silla", -
11:05 - 11:07cuya definición todos compartimos?
-
11:07 - 11:12Si extrapolamos esta obra,
en realidad pregunta: -
11:12 - 11:14¿por qué las cosas significan
lo que significan? -
11:14 - 11:21O como Kosuth dijo: "El arte no trata
de colores o formas, sino de significado". -
11:21 - 11:26Voy a suponer que después
de esta explicación, la mayoría de Uds. -
11:26 - 11:27entienden esta obra.
-
11:27 - 11:35Puede que no sea atractiva
o interesante, y concuerdo con Uds. -
11:36 - 11:42Pienso que en esta obra las ideas
son demasiado claras, casi perfectas, -
11:42 - 11:44que en realidad se vuelve aburrida.
-
11:44 - 11:47El arte contemporáneo
no tiene que ser así. -
11:47 - 11:53Y lo que me resulta más interesante
sobre el arte no son las ideas en sí, -
11:53 - 11:55sino cómo se expresan.
-
11:55 - 11:59Este "cómo" es lo que
los historiadores del arte -
11:59 - 12:03llaman "estrategias" o "modos"
si es que han escuchado esos términos. -
12:04 - 12:08Y dentro de las estrategias
es donde vemos las soluciones -
12:08 - 12:11más interesantes y creativas,
y las mayores innovaciones. -
12:11 - 12:14Voy a compartir con Uds.
cinco de estas estrategias. -
12:15 - 12:18Quizá los artistas solo quieran buscar
una nueva experiencia sensorial, -
12:18 - 12:19así de simple.
-
12:19 - 12:23James Turrell, con obras
en el Guggenheim de Nueva York, -
12:23 - 12:29dijo: "Quería crear una luz,
como la que se ve en los sueños". -
12:29 - 12:33Y es lo que muestra en esta obra:
es como una experiencia reveladora -
12:33 - 12:35sobre la luz al entrar. Así de simple.
-
12:35 - 12:38Los artistas pueden incorporar
el significado en los materiales. -
12:38 - 12:43En 2014, Kara Walker, ocupó la refinería
de azúcar "Domino" en Brooklyn. -
12:43 - 12:46Es una fábrica abandonada de 130 años,
-
12:46 - 12:49y creó esta esfinge monumental.
-
12:49 - 12:54Se aprecia que la esfinge tiene
rasgos típicos de la criada negra; -
12:54 - 13:00es la imagen estereotipada
de una esclava negra. -
13:01 - 13:06Walker usó más de 30 toneladas
de azúcar para hacer esta obra. -
13:06 - 13:09Usó azúcar. ¿Cuál es su significado?
-
13:09 - 13:13Por supuesto, es la conexión
con el lugar, la refinería "Domino", -
13:14 - 13:18y también el azúcar fue un factor
importante en la trata de esclavos. -
13:19 - 13:23Walker quiere que hagamos nuestras
propias asociaciones con el azúcar; -
13:23 - 13:28su significado en la vida diaria
y en nuestra violenta historia. -
13:28 - 13:32Quizá, cómo esta historia se relaciona
con nuestra vida en el presente. -
13:34 - 13:36Los artistas a veces solo
tratan de evocar emociones, -
13:37 - 13:41ya sea alegría o nostalgia
de los globos de la infancia. -
13:41 - 13:46Para toda emoción, hay siempre
una obra que la expresa. -
13:47 - 13:48[Arte sobre el arte]
-
13:48 - 13:53Este es un tema más difícil, pero
los artistas se la pasan creando arte, -
13:53 - 13:56se implican en él y con su historia.
-
13:56 - 13:59Esta obra de Mark Flood se titula
"Another Painting" [Otro cuadro más]. -
13:59 - 14:04Si nos imaginamos en una feria
de arte, el lugar donde las galerías -
14:04 - 14:05venden sus obras,
-
14:05 - 14:08y ya has visto miles de obras
en venta, puesto tras puesto, -
14:08 - 14:11y al final ves esto: "otro cuadro más".
-
14:12 - 14:14Aquí vemos a Niki de Saint Phalle.
-
14:14 - 14:18En la década del 60 empezó
a dispararles a sus lienzos. -
14:18 - 14:24Es un gran acto de nihilismo:
literalmente dispararle -
14:24 - 14:27al soporte esencial del arte
de los últimos 500 años. -
14:30 - 14:32Los artistas también
expanden sus posibilidades, -
14:32 - 14:36yendo más allá de los soportes
y espacios convencionales del arte. -
14:37 - 14:41En 1970, Robert Smithson
crea "Muelle en espiral", -
14:41 - 14:45una masa terrestre artificial
que penetra casi 500 metros -
14:45 - 14:47dentro del Gran Lago Salado.
-
14:47 - 14:52Aquí, Smithson usa la tierra
como su soporte y su museo. -
14:52 - 14:58Vemos a Azuma Makoto,
que se asoció con JP Aerospace -
14:58 - 15:04para lanzar un bonsái
a la estratosfera, a más de 27 700 metros, -
15:04 - 15:06y filmarlo con cámaras GoPro.
-
15:06 - 15:10Estos artistas muestran que el arte
puede ser sobre cualquier cosa -
15:10 - 15:15y experimentarse en cualquier parte,
ya sea en la Tierra, o más allá. -
15:18 - 15:19Esto nos lleva a ustedes.
-
15:20 - 15:22Supongo que se preguntan:
-
15:22 - 15:25¿Cómo voy a empezar
a experimentar este arte? -
15:25 - 15:31Un buen comienzo es saber que
el arte puede ser sobre cualquier cosa, -
15:31 - 15:36y es probable que en algún lugar
haya una obra relevante -
15:36 - 15:40relacionada con algo de nuestra
vida, algo importante para uno, -
15:40 - 15:45ya sea un interés por temas
de género e identidad, o política -
15:45 - 15:47y el movimiento
"Las vidas negras importan", -
15:47 - 15:54quizá tecnología o solo como una forma
nueva y atractiva de interactuar. -
15:56 - 16:00Esta es una de mis obras favoritas
del colectivo de arte -
16:00 - 16:02"Teatro de Disrupción Electrónica"
-
16:02 - 16:04y se llama "Artefacto
de inmigración fronteriza". -
16:05 - 16:10Consiste en una serie
de teléfonos de prepago distribuidos -
16:10 - 16:13a los inmigrantes indocumentados
que cruzaban la frontera de México -
16:13 - 16:15para entrar al sur de California.
-
16:15 - 16:21Los teléfonos incluían sistemas GPS
que los guiaba al agua en el desierto. -
16:22 - 16:27Los teléfonos también incluían
poesía, porque son obras de arte. -
16:27 - 16:32Y como eran para ayudar
a los inmigrantes indocumentados, -
16:32 - 16:37este grupo fue investigado
por la unidad de ciberdelitos del FBI, -
16:37 - 16:42y durante un interrogatorio
el FBI preguntó por qué había poesía. -
16:42 - 16:46"¿Es poesía encriptada?".
Y la respuesta fue: -
16:46 - 16:49"¿No está toda poesía encriptada?".
-
16:50 - 16:53El arte se parece mucho a esto ¿verdad?
-
16:53 - 16:56Es una forma encriptada de significado.
-
16:56 - 16:58Y no siempre tiene
solo un significado, ¿verdad? -
16:58 - 17:02No es la respuesta que el FBI buscaba,
algún tipo de palabra clave. -
17:02 - 17:05Hay varios significados.
-
17:05 - 17:10Y para tratar de entender esta obra,
o por así decirlo, descifrarla, -
17:10 - 17:15solo necesitamos pensar en esas
cinco estrategias que expliqué, -
17:15 - 17:21y "desmontar" las preguntas que
puedes tener la próxima vez que veas arte -
17:21 - 17:25Al ver una obra, pregúntense:
¿qué veo aquí?, ¿qué siento?, -
17:25 - 17:28¿puedo tocar el arte?,
¿puedo entrar en él? -
17:28 - 17:33Si se siente algo nuevo,
puede ser agradable o no, -
17:33 - 17:37pero si se nota eso, sin más,
puede bastar para entenderlo. -
17:38 - 17:40Otra pregunta. ¿Qué materiales se usan?
-
17:40 - 17:43Esta obra de Damien Hirst
se titula "Por el amor de Dios". -
17:43 - 17:46Es un cráneo que contiene
8000 diamantes impecables. -
17:46 - 17:50¿Qué trata de expresar Hirst
al usar este material? -
17:51 - 17:53¿Qué siento? ¿Por qué?
-
17:54 - 17:56¿Qué hace el artista para provocar
ese sentimiento en mí? -
17:57 - 18:01Y, por último, ¿qué es lo que esta obra
dice sobre otras obras? -
18:01 - 18:07Esta puede ser la pregunta más difícil
porque requiere conocimiento previo, -
18:07 - 18:13pero se puede leer un artículo,
la ficha en la pared. -
18:13 - 18:17Y ahora que ya sabemos
cómo funciona este lenguaje, -
18:17 - 18:21el tipo de lenguaje que se usa
en un artículo de arte, -
18:21 - 18:23quizá se pueda "traducir".
-
18:23 - 18:28Y si eso permite captar
una idea, ya es gran avance. -
18:29 - 18:35Creo que el 99 % del arte
que seguimos sin "captar" -
18:35 - 18:39al hacernos estas preguntas,
-
18:40 - 18:43quizás la cuestión es
que no nos gusta, sin más. -
18:43 - 18:45¿Y saben qué?
-
18:45 - 18:48Probablemente haya personas
a las que les pasa lo mismo. -
18:48 - 18:50¡Y no pasa nada!
-
18:50 - 18:55Vayan a ver obras de arte
y no hace falta que les gusten, -
18:55 - 18:59que no les agraden muchas de ellas,
porque sobre la marcha -
18:59 - 19:02encontrarán arte que sí les guste.
-
19:02 - 19:03Gracias.
- Title:
- ¿Por qué no entendemos el arte contemporáneo? | Jessica Backus | TEDxCornellTech
- Description:
-
¿No estás seguro de tu postura en el arte contemporáneo? Jessica Backus comparte algunas estrategias para poder entenderlo mejor.
Actualmente, Jessica Backus es Directora de aprendizaje y del proyecto de arte genoma de Artsy ("The Art Genome Project"), enciclopedia, base de datos en línea, y motor de búsqueda para temas relacionados con el arte. Backus se graduó de la maestría de Historia del Arte en Hunter College, Nueva York, donde su investigación se enfocó en el arte de posguerra en Alemania.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 19:10
![]() |
Ciro Gomez approved Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech | |
![]() |
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech | |
![]() |
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech | |
![]() |
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech | |
![]() |
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech | |
![]() |
Paula Motter accepted Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech | |
![]() |
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech | |
![]() |
Paula Motter edited Spanish subtitles for Why you don’t get contemporary art | Jessica Backus | TEDxCornellTech |