< Return to Video

كيف تنجح في التطور وتنجو من الانقراض الجماعي

  • 0:01 - 0:02
    أهنئكم.
  • 0:03 - 0:04
    لوجودكم هنا،
  • 0:04 - 0:05
    على قيد الحياة،
  • 0:05 - 0:08
    أنتم جزء من الأنواع المتزايدة،
  • 0:08 - 0:11
    أنتم أحد أعظم المنتصرين في التاريخ
  • 0:11 - 0:15
    تتويجاً لقصة النجاح لأربعة مليار
    سنة في طور التكوين.
  • 0:16 - 0:18
    أنتم واحد في المائة في هذه الحياة.
  • 0:19 - 0:20
    أما الخاسرون،
  • 0:20 - 0:23
    فهم ال99 في المائة من الأنواع التي عاشت
    في أي وقت مضى،
  • 0:23 - 0:24
    وماتوا
  • 0:24 - 0:27
    قتلاً بالنار، والطوفان، والكويكبات
  • 0:27 - 0:30
    والإفتراس، والمجاعة،
    وشدة البرودة، والحرارة
  • 0:30 - 0:33
    والحسابات الباردة للانتقاء الطبيعي.
  • 0:33 - 0:34
    إن أسلافكم،
  • 0:34 - 0:36
    ومنذ عصور ظهور الأسماك الأولى،
  • 0:36 - 0:38
    تغلبوا على جميع تلك التحديات.
  • 0:39 - 0:42
    أنتم هنا بسبب فرص ذهبية
  • 0:42 - 0:45
    أتيحت عن طريق الانقراض الجماعي.
  • 0:45 - 0:49
    (ضحك)
  • 0:49 - 0:50
    هذا حقيقي.
  • 0:50 - 0:53
    وينطبق الشيء نفسه على الفائزين
    المشاركين وأقاربهم.
  • 0:53 - 0:56
    34 ألف نوع من الأسماك
  • 0:57 - 0:59
    كيف أصبحوا جمعياً محظوظين هكذا؟
  • 0:59 - 1:00
    وهل سيستمرون في الفوز؟
  • 1:01 - 1:05
    أنا عالمة إحفوريات أسماك
    والتي تستخدم حقائق كبيرة
  • 1:05 - 1:06
    مثل السجل الأحفوري
  • 1:06 - 1:10
    لدراسة كيف تنجح أنواع وتفشل أخرى.
  • 1:10 - 1:12
    ولا يمكن أن يخبرنا الأحياء،
  • 1:12 - 1:13
    أنهم لا يعلمون شيئاً سوى الفوز.
  • 1:13 - 1:15
    لذا، يجب علينا أن نتحدث مع الأموات.
  • 1:16 - 1:18
    كيف يمكننا أن نتحدث مع الأسماك الميتة؟
  • 1:18 - 1:23
    تحتوي المتاحف على العديد
    من أحفوريات أسماك متعددة،
  • 1:23 - 1:24
    ولكن يظهر جمالهم الحقيقي
  • 1:25 - 1:29
    عندما تقترن مع عدد أكبر
    من حفريات قبيحة مكسورة،
  • 1:29 - 1:31
    ومصغرة إلى آحاد وأصفار.
  • 1:31 - 1:36
    أنا أتحكم بقاعدة بيانات 500 مليون
    سنة للأنماط التطورية.
  • 1:36 - 1:38
    فعلى سبيل المثال،
  • 1:38 - 1:41
    يمكن التقاط أشكال الأسماك بالإحداثيات
  • 1:41 - 1:45
    وتحويلها للكشف عن المسارات الرئيسة للتغيير
  • 1:45 - 1:48
    والإتجاهات عبر الزمن.
  • 1:49 - 1:51
    هنا قصة الرابحون والخاسرون
  • 1:51 - 1:55
    من مجرد حدث محوري اكتشفتها
    باستخدام البيانات الإحفورية.
  • 1:56 - 2:00
    دعونا نسافر قبل 360 مليون سنة
  • 2:00 - 2:04
    قبل ست مرات في وقت يرجع إلى آخر ديناصور
  • 2:04 - 2:05
    إلى العصر الديفوني
  • 2:05 - 2:07
    وهو عالم غريب.
  • 2:08 - 2:11
    سيطرت حيوانات مفترسة مسلحة
    بفكوك حادة الأطراف
  • 2:11 - 2:16
    بجانب أسماك ضخمة بأذرع عظمية في زعانفها.
  • 2:17 - 2:20
    يختبئ السلطعون مثل الأسماك في قاع البحر.
  • 2:21 - 2:25
    قلة من أصحاب الزعنفة الشعاعية
    من السلمون والتونا
  • 2:25 - 2:27
    منكمشين في أسفل السلسة الغذائية.
  • 2:28 - 2:32
    عاشت أسماك القرش الأولى بعيداً
    من الشاطئ في خوف.
  • 2:33 - 2:37
    لديكم بضعة أسلاف رباعية الأرجل، التتربوس،
  • 2:37 - 2:39
    كافح في السهول النهرية الإستوائية.
  • 2:40 - 2:42
    كانت النظم البيئة مزدحمة.
  • 2:43 - 2:45
    لم يكن هناك هروب،
  • 2:45 - 2:46
    ولا أي فرصة في الأفق.
  • 2:47 - 2:48
    ثم انتهى العالم.
  • 2:49 - 2:51
    (ضحك)
  • 2:51 - 2:52
    لا، إنه أمر جيد.
  • 2:52 - 2:57
    96 في المائة من جميع أنواع الأسماك ماتت
  • 2:57 - 3:01
    خلال حدث (هانعنبرغ) قبل 359 مليون سنة
  • 3:01 - 3:03
    وهو فاصل من النار والجليد.
  • 3:04 - 3:07
    وقد تعطل العالم وانجرف بعيداً.
  • 3:08 - 3:10
    الآن، ربما تعتقد أن تلك نهاية القصة.
  • 3:10 - 3:12
    سقط القوي، وورث الضعيف الأرض،
  • 3:12 - 3:14
    وها نحن ذا.
  • 3:15 - 3:17
    ولكن الرابحون ليسوا بتلك البساطة.
  • 3:18 - 3:21
    جاء حفنة من الناجين من عدة جماعات
  • 3:21 - 3:24
    يفوقونهم عدداً بدرجة كبيرة من خلال موتاهم.
  • 3:24 - 3:27
    وتراوحت من أعلى المفترسات
    إلى أسفل المتغذيات،
  • 3:27 - 3:28
    ومن الكبيرة إلى الصغيرة،
  • 3:28 - 3:30
    ومن البحار إلى الأنهار.
  • 3:30 - 3:32
    كان الانقراض تصفية.
  • 3:32 - 3:35
    وكان مجرد موازنة للأمور.
  • 3:35 - 3:41
    ما أثر فعلاً هو ما فعله الناجون
    خلال عدة ملايين سنة
  • 3:41 - 3:43
    في ذلك العالم المدمر.
  • 3:44 - 3:47
    وكان يجب أن يكون للأسياد السابقين أفضلية.
  • 3:47 - 3:49
    فأصبحوا أكبر حجماً،
  • 3:49 - 3:51
    ويخزنون الطاقة،
  • 3:51 - 3:52
    ثم يستثمرونها في شبابهم،
  • 3:52 - 3:54
    وينشرونها حول العالم،
  • 3:54 - 3:55
    ويتغذون على الأسماك،
  • 3:55 - 3:58
    يحفظون ما كانوا يفعلونه دائما،
    ويقضون وقتهم.
  • 3:59 - 4:02
    ومع ذلك فإنهم استمروا لبعض الوقت،
  • 4:02 - 4:04
    وتناقصوا دون تجدد.
  • 4:04 - 4:06
    وأصبحوا أحافير حية.
  • 4:07 - 4:09
    كانوا عالقين في طرقهم
  • 4:09 - 4:11
    وهم الآن في طي النسيان.
  • 4:12 - 4:18
    لقدعانت طويلاً بضعة زعانف شعاعية، من أسماك
    القرش ورباعي الأرجل (تيتربودوس)
  • 4:18 - 4:19
    وذهبوا في الاتجاه المعاكس.
  • 4:20 - 4:21
    فأصبحوا أصغر
  • 4:21 - 4:23
    ويعيشون حياة مليئة بالمخاطر ويموتون صغارا،
  • 4:23 - 4:25
    ويأكلون قليلاً ويتكاثرون على عجل.
  • 4:26 - 4:28
    جربوا طعاماً جديداً،
  • 4:28 - 4:29
    ومنازل مختلفة،
  • 4:29 - 4:31
    ورؤساً غريبة وأجسام عجيبة.
  • 4:31 - 4:32
    (ضحك)
  • 4:32 - 4:35
    فوجدوا الفرصة، وتكاثروا،
  • 4:35 - 4:39
    ونجح المستقبل ل60,000 نوع حي،
  • 4:39 - 4:41
    بما فيهم نحن.
  • 4:41 - 4:42
    وهذا ما يجعلهم مألوفين.
  • 4:42 - 4:44
    نعرف أسماءهم.
  • 4:46 - 4:48
    الفوز ليس عبارة عن أحداث عشوائية
  • 4:48 - 4:50
    أو سباق مسلح.
  • 4:50 - 4:54
    بدلا من ذلك تراجع الناجون عن بديل
    للمسارات التطورية.
  • 4:54 - 4:57
    حقق بعضهم نجاحاً لا يصدق،
  • 4:57 - 4:59
    بينما أصبح آخرون أسماك ميتة تسير.
  • 5:01 - 5:03
    (ضحك)
  • 5:03 - 5:05
    إنه مصطلح علمي حقيقي.
  • 5:05 - 5:07
    (ضحك)
  • 5:07 - 5:08
    إنني أبحث الآن
  • 5:08 - 5:12
    كيف لتلك المسارات أن تعيد
    النصر والهزيمة عبر الزمن.
  • 5:12 - 5:16
    وقد جمعت بالفعل في مختبري
    آلاف مؤلفة من أسماك ميتة،
  • 5:16 - 5:18
    ولكن يظل هناك المزيد منهم.
  • 5:18 - 5:20
    ومع ذلك، فهذا واضح حقاً
  • 5:20 - 5:23
    أن أسلافنا عاشوا خلال الانقراض الجماعي،
  • 5:23 - 5:26
    ولتصديهم بعد وقوع الكارثة
  • 5:26 - 5:28
    جعلنا ما نحن عليه اليوم.
  • 5:28 - 5:30
    ماذا يخبرنا هذا عن المستقبل؟
  • 5:30 - 5:33
    طالما نجت حفنة من الأنواع،
  • 5:33 - 5:35
    فإن الحياة ستنتعش.
  • 5:35 - 5:39
    إن التنوع والحظ لن يعيد ماخسرناه وحسب،
  • 5:39 - 5:41
    بل بالفوز في أشكال جديدة.
  • 5:41 - 5:44
    ربما يستغرق هذا عدة ملايين سنة.
  • 5:45 - 5:46
    شكرا لكم.
  • 5:46 - 5:50
    (تصفيق)
Title:
كيف تنجح في التطور وتنجو من الانقراض الجماعي
Speaker:
لورين سالان
Description:

أهنئكم! لوجودكم هنا، قيد الحياة، أنتم جزء من الفائزين في التاريخ، تتويجاً لقصة النجاح لأربعة ملاين سنة في طور التكوين. ماتت. 99 في المائة من الأنواع الأخرى التي عاشت على مر الزمان قد ماتت، قتلاً بالنار، والطوفان، والكويكبات، والجليد، والحرارة والحسابات الباردة للإنتقاء الطبيعي. كيف أصبحوا محظوظين، وهل سيستمرون في الفوز؟
باختصار في هذا الحديث الطريف، (لورين سالان) عالمة الأحفوريات وزميلة TED تشارك أفكاراً حول كيف نجا أسلافنا خلال الانقراض الجماعي الذي جعلنا ما نحن عليه اليوم.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:05

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.