Return to Video

Mark Bradford: Χαρτί | Art21 "Exclusive"

  • 0:07 - 0:09
    Mark Bradford
    Χαρτί
  • 0:12 - 0:14
    'Απειρες φορές έχω πει στον εαυτό μου
  • 0:14 - 0:17
    ότι αυτό που χρειάζομαι
    δεν υπάρχει εδώ.
  • 0:17 - 0:20
    Άρα για να το βρω,
    θα πρέπει να γίνω διαθέσιμος στο σύμπαν.
  • 0:20 - 0:22
    Και ξεκινώ μια μακρά περιπλάνηση,
  • 0:23 - 0:24
    αναζητώντας ένα χαρτί.
  • 0:24 - 0:26
    Το σωστό χαρτί.
  • 0:26 - 0:28
    Το αναγνωρίζω μόλις το αντικρίζω.
  • 0:28 - 0:29
    Όταν το γυρίζω
  • 0:29 - 0:32
    και βλέπω την πίσω όψη του,
  • 0:32 - 0:33
    τα γεωγραφικά σύνορα καταλύονται...
  • 0:33 - 0:35
    ...τα γλωσσικά σύνορα καταλύονται...
  • 0:35 - 0:38
    ...και βρίσκομαι ξαφνικά
  • 0:38 - 0:41
    με συντροφιά μου ένα χαρτί,
    το οποίο αισθάνομαι τόσο οικείο.
  • 0:41 - 0:45
    ['Ηχος χαρτιού]
  • 0:45 - 0:47
    Βρισκόμουν στο Μπαλί.
  • 0:47 - 0:48
    Όταν επισκέπτομαι μια νέα πόλη,
  • 0:48 - 0:51
    πάντα παίρνω χαρτί
    που βρίσκω στον δρόμο...
  • 0:51 - 0:55
    Ήταν το διάστημα πριν από το τσουνάμι.
  • 0:56 - 0:58
    Πριν από έναν μήνα, για την ακρίβεια.
  • 0:59 - 1:02
    Είχα βρει μεγάλη ποσότητα
    του χαρτιού που βλέπετε...
  • 1:02 - 1:04
    και όπως καταλαβαίνετε...
  • 1:07 - 1:10
    ...Κατά τον τελωνειακό έλεγχο,
  • 1:10 - 1:12
    ο υπάλληλος με ρώτησε:
  • 1:12 - 1:14
    «Γιατί επιστρέφεις με σκουπίδια;»
  • 1:14 - 1:16
    Του απαντώ: «Δεν είναι σκουπίδια!»
  • 1:16 - 1:17
    «Είναι τέχνη!»
  • 1:17 - 1:18
    Επέμεινε: «Είναι σκουπίδια!»
  • 1:18 - 1:19
    Ανταπαντώ: «Είναι τέχνη!»
  • 1:19 - 1:21
    «Λοιπόν...» είπε παραξενεμένος.
  • 1:22 - 1:23
    «Μπορώ να το πάρω;» ξαναρωτώ...
  • 1:23 - 1:24
    ...«αν δηλωθεί ως σκουπίδια;»
  • 1:24 - 1:25
    «Επιτρέπεται» είπε.
  • 1:25 - 1:26
    Και απαντώ:
  • 1:26 - 1:27
    «Τότε, ναι, είναι σκουπίδια!»
  • 1:27 - 1:28
    [ΓΕΛΙΟ]
Title:
Mark Bradford: Χαρτί | Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #022: Σε αυτήν την ταινία, ο Mark Bradford περιγράφει την αναζήτησή του για τα ιδανικά υλικά με σκοπό τη δημιουργία του κολάζ μικτών υλικών με τίτλο "Ridin’ Dirty" (2006) στο εργαστήριό του στο Λος Άντζελες.
«'Απειρες φορές έχω πει στον εαυτό μου ότι αυτό που χρειάζομαι δεν υπάρχει εδώ. ΄Αρα για να το βρω, θα πρέπει να γίνω διαθέσιμος στο σύμπαν. Και ξεκινώ μια μακρά περιπλάνηση, αναζητώντας ένα χαρτί. Το σωστό χαρτί. Το αναγνωρίζω μόλις το αντικρίζω».
Ο Mark Bradford μετατρέπει υλικά που διασώζει από τον δρόμο σε επιτοίχια κολάζ και σε εγκαταστάσεις που έχουν ως ερέθισμα διάφορα κοινωνικά δίκτυα που δημιουργούνται άναρχα εντός του αστικού ιστού: υπόγειες παραοικονομίες, κοινότητες μεταναστών, οικειοποιήσεις εγκαταλελειμμένων δημόσιων χώρων. Το έργο του Mark Bradford φέρει ίχνη τόσο από το προσωπικό του υπόβαθρο και τη ζωή του στο Λος Άντζελες όσο και από τις παραδόσεις της αφηρημένης ζωγραφικής που αναπτύχθηκαν παγκοσμίως κατά τον 20ο αιώνα.
Μάθετε περισσότερα για τον καλλιτέχνη:
http://www.art21.org/artists/mark-bradford

VIDEO | Producer: Susan Sollins & Nick Ravich. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Ray Day. Editor: Monte Matteotti. Artwork courtesy: Mark Bradford.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:35

Greek subtitles

Revisions Compare revisions