BBC News - Une minute d'actualité internationale [Sous-titres français]

Résumé de l'actualité internationale par BBC World News, actualisé 24h/24.

Bonjour, Karin Giannone
pour BBC World News.

À la une :

Au Caire, en Egypte, des altercations
entre la police et des manifestants,

lors du deuxième anniversaire
du début du soulèvement

qui a renversé Hosni Mubarak.

Un nombre croissant de manifestants
se réunit à Tahrir Square.

Un journal d'État chinois
prévient que Beijing n'hésiterait pas

à réduire l'aide apportée
à la Corée du Nord,

si elle effectue un autre essai nucléaire.

C'est le résultat de la réaction
provocatrice de Pyongyang

au durcissement des sanctions de l'ONU

pour son tir de missile
longue portée le mois dernier.

À Athènes, en Grèce,
les transports en commun sont paralysés,

bloquant ainsi de nombreux usagers.

Les syndicats appellent à la grève
après la rafle antiémeute

dans le dépôt de trains à Athènes,

où les employés s'étaient barricadés.

Le parlement russe devrait soutenir
un projet de loi controversé

qui pourrait réduire les droits
des homosexuels, selon les activistes.