Behind the Screens: Who decides what I see online?

[Detrás de la pantalla:
¿Quién decide lo que veo en Internet?]

Hola, me llamo Taylor.

Estudio Nuevas Tecnologías y Periodismo,

y cómo los ciudadanos recibimos
información sobre el mundo.

Antiguamente, la información
que se recibía

era seleccionada por gente.

Alguien se encargaba de decidir
lo que debíamos saber.

Cuando abríamos el periódico
o encendíamos la televisión,

alguien había decidido
lo que veíamos o escuchábamos.

Por eso, todos nosotros
teníamos la misma información.

Internet ha cambiado todo.

Cuando abres una página web,
cuando abres una aplicación,

nadie ha decidido qué es lo que ves,

lo ha hecho una máquina.

Esto es impresionante por varios motivos:

permite usar Google Maps;

permite pedir comida a domicilio;

nos conecta con amigos alrededor del mundo

y nos deja compartir información...

Sin embargo, hay aspectos de esta máquina

en los que tenemos que pararnos a pensar

porque determinan
la información que recibimos

como ciudadanos en una sociedad
y en una democracia.

Cuando abres una aplicación

y se te muestran imágenes en tu muro,

toda esa información
la ha decidido esta máquina,

y detrás de esa máquina están
los intereses de una empresa

que posee la página web o la aplicación.

Su intención es que pases
el máximo tiempo posible

dentro de la aplicación.

Hacen que te apetezca
usar esa aplicación.

Permiten que la gente
reaccione a tus fotos.

Te muestran contenido
que creen que quieres ver

y que te hará muy feliz o muy triste

para que tu respuesta sea
seguir en la aplicación.

Quieren mostrarte tanta publicidad
como sea posible

mientras estés ahí

porque en eso se basa su negocio.

Aprovechan tu tiempo
en la aplicación

para recabar información sobre ti.

Usan toda esa información

para crear perfiles detallados
sobre tu vida y comportamiento,

esos perfiles se usan

para seleccionar más publicidad,

y, por lo tanto,
controlar lo que ves.

Pero no se trata solo
del modelo de negocio de estas empresas.

Tiene impacto en nuestra democracia

porque lo que cada uno de nosotros
ve en internet está adaptado

a lo que nos gusta,

a aquello en lo que creemos,

a lo que queremos ver o creer.

Esto significa que como sociedad,

ya no tenemos una sabiduría común

lo que es un reto para la democracia,
que necesita que

trabajemos unidos
y tengamos la misma información

para tomar decisiones
sobre nuestras vidas.

Cuando la información está sesgada

y cada uno vive
en su propia burbuja de información,

es muy difícil llevarse bien
unos con otros.

No compartimos experiencias
ni conocimientos.

Creo que es muy importante
tener una visión crítica

sobre la información que recibimos online,

y sobre las empresas
y negocios que decidien

lo que vemos en Internet.

[NewsWise es un proyecto de CIVIX
y la Fundación de periodismo de Canadá]

Subtítulos de Cristina Alonso