Κατανοώντας το σκοπό της αναζήτησής σου

Aυθόρμητο Σάτσανγκ με το Δάσκαλο Μούτζι στο Μόντε Σαχάζια 27 Ιουλίου 2014
Εάν η αλήθεια είναι αληθινή και άπειρα, πρέπει να είναι πάντοτε αληθινή και πάντοτε άπειρη.

Εάν είναι άπειρη σημαίνει ότι είναι εδώ τώρα, πάντοτε παρούσα.
Εσύ πρέπει να ΕΙΣΑΙ αυτό που ψάχνεις.
Αυτό που ψάχνεις είναι αιώνιο και είναι αιώνια εδώ, αιώνια παρών.

Μουσική: "Θυμήσου" ('Remember') από την Όμκαρα (Omkara) από το άλμπουμ "Από τη Σιωπή" ('From the Silence') επίσης διαθέσιμο στην εξής ιστοσελίδα: http://www.satsangshop.com/music/30-from-the-silence-by-omkara.html

Βίντεο με Υπότιτλους σε πολλές Ξένες Γλώσσες:
http://www.mooji.org/videos_foreignlang.html

[μουσική]

Κατανοώντας το σκοπό της αναζήτησής σου

Κατανοώντας το σκοπό της αναζήτησής σου
με τον Μούτζι
Ιούλιος 2014, Μόντε Σαχάζια

Ποιος είναι ο σκοπός του αναζητητή;

Αυτό είναι πολύ σημαντικό,
και θα έπρεπε να είναι, από την αρχή,

πριν σκεφτεί κανείς να ξεκινήσει
ένα πνευματικό δρόμο ή ταξίδι.

Από πολύ νωρίς θα έπρεπε να υπάρχει
η αίσθηση του τι ψάχνεις, καταλαβαίνεις.

Πρέπει να είσαι πολύ ξεκάθαρος για αυτό.

Μήπως είναι για τη γνώση;
Μήπως είναι για την εμπειρία;

Μήπως είναι για τη φήμη;

Μήπως είναι για να αποκτήσεις πνευματικές δυνάμεις;

Για να κάνεις θαύματα;

Για να συνειδητοποιήσεις ποια είναι η Αλήθεια;
Για να συνειδητοποιήσεις την Αλήθεια;

Αλλά τόσο ώστε να είσαι το ίδιο μ' Αυτή;

Η συνειδητοποίησή σου και ο Εαυτός σου
είναι το ίδιο πράγμα;

Μήπως είναι για να έχεις μια
καλύτερη μετα-θάνατον ζωή;

Μήπως είναι για να γίνεις δάσκαλος;
Μήπως είναι για να γίνεις ένας γκουρού;

Αυτά τα πράγματα, πρέπει πραγματικά να τα σκεφτούμε.
Ποιος είναι ο σκοπός της αναζήτησής σου; Επειδή…

Φυσικά, μπορούμε να αρχίσουμε χωρίς να έχουμε ιδέα,
και χωρίς να έχουμε καθαρή πρόθεση.

Απλά παρατηρείς τι συμβαίνει,
και έτσι εξελίσσεσαι σε μια μορφή ή κάτι τέτοιο.

Αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθεί επίσης.

Όμως…νιώθω ότι για πολλούς αναζητητές,
μετά από χρόνια εξάσκησης,

αν έχουν πραγματικά διερωτηθεί,
"Μήπως έχεις ιδέα τι αναζητείς;"

Τελοσπάντων, εν τέλη μετά από τόσα χρόνια,
οι στόχοι σου ίσως αλλάξουν.

Ίσως ξεκινήσεις με ένα πράγμα
και καταλήξει σε κάτι άλλο.

Κι αν ψάχνεις μόνο για εμπειρίες,
θα πηγαινοέρχονται φυσικά.

Κάθε εμπειρία είναι συνδεδεμένη με το χρόνο·
έχει αρχή όπως επίσης και τέλος.

Επομένως είναι πολύ σημαντικό να είσαι ξεκάθαρος,
όσο μπορείς να είσαι

ή να έχεις την αίσθηση του τι είναι σημαντικό
- προς τα πού κατευθύνεσαι.

Επομένως…

εδώ, ο σκοπός είναι να αφυπνιστείς
σ' αυτό που πάντοτε ήσουνα.

Εγώ λέω, όχι για να εξελιχθείς σε κάτι.
Αυτός μπορεί να είναι ένας άλλος τρόπος βλέψης.

Οπότε, δε θέλω να είμαι πολύ αυστηρός με τις ορολογίες.

Μπορεί να τεθεί μ' αυτόν τον τρόπο, ότι ωριμάζεις
μέσα σ' αυτό, μέσα…γίνεσαι αυτό το πράγμα,

όπως μεταμορφώνεσαι από κάμπια σε πεταλούδα.

Αυτός μπορεί να είναι ένας τρόπος να το θέσω.

Ή μπορεί να τεθεί ως ένας τρόπος απογύμνωσης
όλων των πέπλων της ψυχολογικής κατάστασης,

και των ιδεών και της ταυτότητας και ούτω καθεξής·
και η επιστροφή στην αρχική μας θέση,

πριν αποκτήσουμε, ας το πούμε, όλες αυτές τις ιδέες
για τον εαυτό μας, και τον κόσμο, που δεν είναι σταθερές.

Επομένως, εδώ, επικεντρωνόμαστε περισσότερο
σ' αυτό που είναι πάντοτε παρών

γιατί εάν η Αλήθεια είναι αληθινή και άπειρη,
πρέπει να είναι πάντοτε αληθινή, πάντοτε να' ναι άπειρη.

Και εάν είναι άπειρη, αυτό σημαίνει ότι είναι επίσης
εδώ τώρα, πάντοτε παρούσα, είναι εδώ τώρα.

Τότε, η ερώτησή σου ίσως να είναι,
"Εάν είναι τώρα εδώ, γιατί δεν την αντιλαμβάνομαι;"

Κι εγώ θα σου πω,
Ε λοιπόν, ουσιαστικά, Είσαι Αυτή!

Όμως πιστεύεις ότι δεν είσαι Αυτή.
Δεν είσαι…Δεν Την αντιλαμβάνεσαι, ας το πούμε έτσι,

γιατί αισθανόμαστε περισσότερο ότι είμαστε το σώμα-μυαλό,
και η δυναμική έκφραση που αποκαλούμε ζωή,

και το σύστημα πεποιθήσεων, και οι ταυτότητες μας,
και ούτω καθεξής.

Όμως αυτά δεν είναι σταθεροί παράγοντες·
κι αυτοί επίσης μεταβάλλονται, βλέπεις.

Κι εσύ είσαι πίσω απ' όλες αυτές τις αλλαγές για να παρατηρείς
όλες τις αλλαγές, έτσι δε μπορείς να είσαι οι αλλαγές.

Αυτό είναι κάτι που θα το ανακαλύψεις
πολύ πολύ γρήγορα στο σάτσανγκ.

Και, καθώς προχωράς πιο βαθιά, στην εμπειρία αυτού,

λέγοντας εμπειρία εννοώ ότι
μπορείς να επιβεβαιώσεις από μόνος σου,

όχι απλά να πιστεύεις, όχι να φαντάζεσαι,
αλλά να μπορείς να νιώθεις και να διευκρινίζεις,

και με κάποιον τρόπο να επιβεβαιώνεις
από την άμεσή σου εμπειρία.

Αυτό θα πρέπει να είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας
γιατί αλλιώς, απλά πιθανολογείς,

και καταντά απλά μια ερώτηση απόψεων.

Ένας πρέπει να μιλά από την Ύπαρξή του.

Πρέπει να είσαι αυτό που ψάχνεις, στην τελική.

Τώρα, είτε αυτό το "στην τελική" είναι
μια ερώτηση πολλών ζωών, ή χρόνων,

ε λοιπόν, θα το δούμε.

Εγώ λέω, Αυτό που ψάχνεις είναι άχρονο.
Και είναι αιώνια εδώ, αιώνια παρών.

Εσύ δεν είσαι σπουδαιότερος απ' αυτό που ψάχνεις,
κατ' ακρίβειαν.

Εσύ, αυτός που αναζητεί,
αν έχεις την ιδέα του εαυτού σου ως ένα άτομο,

δεν είσαι σπουδαιότερος απ' αυτό που αναζητείς.

Και ακόμη κι εσύ, ως ένα άτομο που αναζητεί κάτι,

γίνεσαι παρατηρήσιμος αμέσως
και άμεσα από την αληθινή σου θέση

η οποία γνωρίζει ποια είναι η αναζήτηση,
γνωρίζεις ποια είναι η πρόθεση. Καταλαβαίνεις;

Επομένως, κατά μια έννοια, είναι τρελό!

Ότι είσαι εδώ, όμως είναι τόσο εμπλεκομένο
με τον εαυτό μας που έχουμε μάθει, ή τις ιδέες μας,

που μοιάζουν σαν μια μια μπλεγμένη αίσθηση,
ότι "Είμαι εδώ, με κάποιον τρόπο, αλλά είναι όλα μπλεγμένα

με τις σκέψεις μου, και τα αισθήματά μου,
και τις αναμνήσεις μου, και ούτω καθεξής." Βλέπεις;

Οπότε αυτό, στην αληθινή ανακάλυψη του εαυτού,

όλο αυτό ανοίγεται,

και ένας απελευθερώνεται
από την επιρροή του ψυχολογικού μυαλού.

Έτσι, αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα.

Και, όπως λέω, Μπορεί να ξεκινήσεις με μια πολύ αφελή
αναζήτηση και να ωριμάσεις μέσα σ' αυτή την αναζήτηση,

στο σημείο όπου όλα ξεκαθαρίζουν, απρόσμενα.

Έτσι, ξέρεις, κάθε ευλογία είναι γι' αυτό.

Ο,τιδήποτε σε φέρνει στο…σε οποιαδήποτε αναζήτηση,

θα βιώσεις εάν είναι αυθεντικό για σένα.

Πρέπει να είναι επίσης ζωντανό με αγάπη.

Η αγάπη είναι σπουδαία στήριξη στην αναζήτηση.

Όχι η αγάπη που απαραίτητα
χρειάζεται μια αντικειμενική αντανάκλαση,

αλλά η αγάπη που είναι η χαρά της Ύπαρξης,

η ολότητα, η αίσθηση της ολότητας, ή της ενότητας της Ύπαρξης
η οποία προκύπτει σ' αυτή τη μορφή ως αγάπη προς όλους.

Δε διαλέγει και παίρνει.

Όπως ο ήλιος ακτινοβολεί,
δεν έχει προτίμηση να φωτίσει όμορφα λουλούδια

και να μη φωτίσει σε βρώμικο έδαφος·
είναι παντού ίσα, βλέπεις.

Έτσι η καρδιά σου ανοίγεται πολύ, γίνεται πολύ
γενναιόδωρη, ανοίγεται έτσι, βλέπεις.

Και δεν έχει τη τάση να διαχωρίζει και να κρίνει.

Όλα αυτά αρχίζουν να διαλύονται
και να γίνονται μια ενότητα, μια ολότητα.

Και αυτή η ολότητα δεν αφορά καταστάσεις·
είναι μια πνευματική αίσθηση, τα περιλαμβάνει όλα.

Δεν είναι καταστάσεις τώρα, που μπορούμε
να περιγράψουμε και τόσο με λέξεις.

Και είναι καλό που δε μπορούμε να τις περιγράψουμε
με λέξεις, γιατί τότε θα δώσουμε τόση πολλή εμπιστοσύνη,

όπως το έχουμε κάνει ήδη,
να εμπιστευόμαστε τόσο πολύ τις λέξεις.

Οι λέξεις πρέπει με κάποιον τρόπο να ανοιχθούν
στο δικό τους εσωτερικό νόημα ενδόμυχα,

ώστε το κέλυφος των λέξεων να αφαιρεθεί,

κι η καρδιά των λέξεων που είναι η ψυχή των λέξεων,
να ζωντανέψει.

Και, με τον ίδιο τρόπο, όπως οδηγείς ένα αυτοκίνητο,
το αυτοκίνητο είναι απλά ένα μηχανικό αντικείμενο.

Οδηγείς το αυτοκίνητο, το αυτοκίνητο δεν έχει ψυχή -
εσύ είσαι η ψυχή μέσα στο αυτοκίνητο.

Παρομοίως, το αυτοκίνητο αυτού του σώματος,
πρέπει επίσης να βρεις τη ψυχή που βρίσκεται μέσα του.

Πρέπει να τη βρεις.
Δε μπορείς να πεις, "Είμαι το αυτοκίνητό μου."

Δε λες, "Είμαι το αυτοκίνητό μου."
Ίσως πεις, "Μ' αρέσει το αυτοκίνητό μου, αλλά δεν είμαι αυτό."

Εσύ είσαι η ψυχή μέσα στο αυτοκίνητο.
Μπορείς να βγεις και να μπεις σ' άλλο αυτοκίνητο, καταλαβαίνεις.

Πρέπει να ανακαλύψεις:
Ποιος είναι ο οδηγός μέσα σ' αυτό το αυτοκίνητο του σώματος;

Καταλαβαίνεις;

Πολύ καλά προς το παρόν.

[μουσική]

Σας ευχαριστώ.

Εάν η αλήθεια είναι αληθινή και άπειρη,
πρέπει να είναι πάντοτε αληθινή και πάντοτε άπειρη,

εάν είναι άπειρη, σημαίνει ότι είναι εδώ τώρα,
πάντοτε παρούσα.

Εσύ πρέπει να ΕΙΣΑΙ αυτό που ψάχνεις.

Αυτό που ψάχνεις είναι αιώνιο
και είναι αιώνια εδώ, αιώνια παρών.