1
00:00:01,038 --> 00:00:04,038
[μουσική]

2
00:00:04,062 --> 00:00:07,696
Κατανοώντας το σκοπό της αναζήτησής σου

3
00:00:07,696 --> 00:00:14,746
Κατανοώντας το σκοπό της αναζήτησής σου
με τον Μούτζι 
Ιούλιος 2014, Μόντε Σαχάζια

4
00:00:15,091 --> 00:00:18,309
Ποιος είναι ο σκοπός του αναζητητή;

5
00:00:18,309 --> 00:00:23,529
Αυτό είναι πολύ σημαντικό, 
και θα έπρεπε να είναι, από την αρχή,

6
00:00:23,529 --> 00:00:28,364
πριν σκεφτεί κανείς να ξεκινήσει
ένα πνευματικό δρόμο ή ταξίδι.

7
00:00:28,974 --> 00:00:32,975
Από πολύ νωρίς θα έπρεπε να υπάρχει 
η αίσθηση του τι ψάχνεις, καταλαβαίνεις.

8
00:00:32,975 --> 00:00:35,412
Πρέπει να είσαι πολύ ξεκάθαρος για αυτό.

9
00:00:35,412 --> 00:00:39,272
Μήπως είναι για τη γνώση; 
Μήπως είναι για την εμπειρία;

10
00:00:40,793 --> 00:00:43,747
Μήπως είναι για τη φήμη;

11
00:00:43,747 --> 00:00:48,687
Μήπως είναι για να αποκτήσεις πνευματικές δυνάμεις;

12
00:00:49,789 --> 00:00:53,559
Για να κάνεις θαύματα;

13
00:00:54,209 --> 00:00:57,958
Για να συνειδητοποιήσεις ποια είναι η Αλήθεια; 
Για να συνειδητοποιήσεις την Αλήθεια;

14
00:00:57,958 --> 00:01:01,035
Αλλά τόσο ώστε να είσαι το ίδιο μ' Αυτή;

15
00:01:01,035 --> 00:01:04,613
Η συνειδητοποίησή σου και ο Εαυτός σου 
είναι το ίδιο πράγμα;

16
00:01:04,613 --> 00:01:08,873
Μήπως είναι για να έχεις μια 
καλύτερη μετα-θάνατον ζωή;

17
00:01:09,222 --> 00:01:12,663
Μήπως είναι για να γίνεις δάσκαλος;
Μήπως είναι για να γίνεις ένας γκουρού;

18
00:01:12,663 --> 00:01:20,003
Αυτά τα πράγματα, πρέπει πραγματικά να τα σκεφτούμε. 
Ποιος είναι ο σκοπός της αναζήτησής σου; Επειδή…

19
00:01:20,015 --> 00:01:25,476
Φυσικά, μπορούμε να αρχίσουμε χωρίς να έχουμε ιδέα, 
και χωρίς να έχουμε καθαρή πρόθεση.

20
00:01:25,476 --> 00:01:32,002
Απλά παρατηρείς τι συμβαίνει, 
και έτσι εξελίσσεσαι σε μια μορφή ή κάτι τέτοιο.

21
00:01:32,002 --> 00:01:35,880
Αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθεί επίσης.

22
00:01:35,880 --> 00:01:43,205
Όμως…νιώθω ότι για πολλούς αναζητητές, 
μετά από χρόνια εξάσκησης,

23
00:01:43,205 --> 00:01:49,480
αν έχουν πραγματικά διερωτηθεί, 
"Μήπως έχεις ιδέα τι αναζητείς;"

24
00:01:49,482 --> 00:01:53,843
Τελοσπάντων, εν τέλη μετά από τόσα χρόνια, 
οι στόχοι σου ίσως αλλάξουν.

25
00:01:53,843 --> 00:01:58,149
Ίσως ξεκινήσεις με ένα πράγμα 
και καταλήξει σε κάτι άλλο.

26
00:01:58,149 --> 00:02:02,428
Κι αν ψάχνεις μόνο για εμπειρίες, 
θα πηγαινοέρχονται φυσικά.

27
00:02:02,428 --> 00:02:07,698
Κάθε εμπειρία είναι συνδεδεμένη με το χρόνο· 
έχει αρχή όπως επίσης και τέλος.

28
00:02:07,800 --> 00:02:11,878
Επομένως είναι πολύ σημαντικό να είσαι ξεκάθαρος, 
όσο μπορείς να είσαι

29
00:02:11,878 --> 00:02:16,965
ή να έχεις την αίσθηση του τι είναι σημαντικό 
- προς τα πού κατευθύνεσαι.

30
00:02:17,092 --> 00:02:18,832
Επομένως…

31
00:02:20,921 --> 00:02:26,911
εδώ, ο σκοπός είναι να αφυπνιστείς 
σ' αυτό που πάντοτε ήσουνα.

32
00:02:26,911 --> 00:02:33,931
Εγώ λέω, όχι για να εξελιχθείς σε κάτι. 
Αυτός μπορεί να είναι ένας άλλος τρόπος βλέψης.

33
00:02:33,935 --> 00:02:37,528
Οπότε, δε θέλω να είμαι πολύ αυστηρός με τις ορολογίες.

34
00:02:37,528 --> 00:02:43,665
Μπορεί να τεθεί μ' αυτόν τον τρόπο, ότι ωριμάζεις 
μέσα σ' αυτό, μέσα…γίνεσαι αυτό το πράγμα,

35
00:02:43,665 --> 00:02:46,608
όπως μεταμορφώνεσαι από κάμπια σε πεταλούδα.

36
00:02:46,608 --> 00:02:48,894
Αυτός μπορεί να είναι ένας τρόπος να το θέσω.

37
00:02:48,894 --> 00:02:54,458
Ή μπορεί να τεθεί ως ένας τρόπος απογύμνωσης 
όλων των πέπλων της ψυχολογικής κατάστασης,

38
00:02:54,458 --> 00:03:00,283
και των ιδεών και της ταυτότητας και ούτω καθεξής· 
και η επιστροφή στην αρχική μας θέση,

39
00:03:00,283 --> 00:03:08,122
πριν αποκτήσουμε, ας το πούμε, όλες αυτές τις ιδέες 
για τον εαυτό μας, και τον κόσμο, που δεν είναι σταθερές.

40
00:03:08,851 --> 00:03:14,921
Επομένως, εδώ, επικεντρωνόμαστε περισσότερο 
σ' αυτό που είναι πάντοτε παρών

41
00:03:14,921 --> 00:03:22,322
γιατί εάν η Αλήθεια είναι αληθινή και άπειρη, 
πρέπει να είναι πάντοτε αληθινή, πάντοτε να' ναι άπειρη.

42
00:03:22,322 --> 00:03:27,608
Και εάν είναι άπειρη, αυτό σημαίνει ότι είναι επίσης 
εδώ τώρα, πάντοτε παρούσα, είναι εδώ τώρα.

43
00:03:27,608 --> 00:03:32,999
Τότε, η ερώτησή σου ίσως να είναι, 
"Εάν είναι τώρα εδώ, γιατί δεν την αντιλαμβάνομαι;"

44
00:03:32,999 --> 00:03:37,757
Κι εγώ θα σου πω, 
Ε λοιπόν, ουσιαστικά, Είσαι Αυτή!

45
00:03:37,757 --> 00:03:42,728
Όμως πιστεύεις ότι δεν είσαι Αυτή. 
Δεν είσαι…Δεν Την αντιλαμβάνεσαι, ας το πούμε έτσι,

46
00:03:42,728 --> 00:03:49,426
γιατί αισθανόμαστε περισσότερο ότι είμαστε το σώμα-μυαλό, 
και η δυναμική έκφραση που αποκαλούμε ζωή,

47
00:03:49,426 --> 00:03:52,111
και το σύστημα πεποιθήσεων, και οι ταυτότητες μας, 
και ούτω καθεξής.

48
00:03:52,111 --> 00:03:56,379
Όμως αυτά δεν είναι σταθεροί παράγοντες· 
κι αυτοί επίσης μεταβάλλονται, βλέπεις.

49
00:03:56,379 --> 00:04:01,733
Κι εσύ είσαι πίσω απ' όλες αυτές τις αλλαγές για να παρατηρείς 
όλες τις αλλαγές, έτσι δε μπορείς να είσαι οι αλλαγές.

50
00:04:01,733 --> 00:04:06,495
Αυτό είναι κάτι που θα το ανακαλύψεις 
πολύ πολύ γρήγορα στο σάτσανγκ.

51
00:04:06,629 --> 00:04:10,772
Και, καθώς προχωράς πιο βαθιά, στην εμπειρία αυτού,

52
00:04:10,772 --> 00:04:14,632
λέγοντας εμπειρία εννοώ ότι 
μπορείς να επιβεβαιώσεις από μόνος σου,

53
00:04:14,632 --> 00:04:20,732
όχι απλά να πιστεύεις, όχι να φαντάζεσαι, 
αλλά να μπορείς να νιώθεις και να διευκρινίζεις,

54
00:04:20,732 --> 00:04:24,730
και με κάποιον τρόπο να επιβεβαιώνεις 
από την άμεσή σου εμπειρία.

55
00:04:24,730 --> 00:04:30,040
Αυτό θα πρέπει να είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας 
γιατί αλλιώς, απλά πιθανολογείς,

56
00:04:30,040 --> 00:04:33,462
και καταντά απλά μια ερώτηση απόψεων.

57
00:04:33,463 --> 00:04:36,650
Ένας πρέπει να μιλά από την Ύπαρξή του.

58
00:04:36,650 --> 00:04:40,862
Πρέπει να είσαι αυτό που ψάχνεις, στην τελική.

59
00:04:40,862 --> 00:04:46,185
Τώρα, είτε αυτό το "στην τελική" είναι 
μια ερώτηση πολλών ζωών, ή χρόνων,

60
00:04:46,925 --> 00:04:49,055
ε λοιπόν, θα το δούμε.

61
00:04:49,055 --> 00:04:55,306
Εγώ λέω, Αυτό που ψάχνεις είναι άχρονο. 
Και είναι αιώνια εδώ, αιώνια παρών.

62
00:04:55,306 --> 00:04:58,579
Εσύ δεν είσαι σπουδαιότερος απ' αυτό που ψάχνεις, 
κατ' ακρίβειαν.

63
00:04:58,579 --> 00:05:04,161
Εσύ, αυτός που αναζητεί, 
αν έχεις την ιδέα του εαυτού σου ως ένα άτομο,

64
00:05:04,161 --> 00:05:06,816
δεν είσαι σπουδαιότερος απ' αυτό που αναζητείς.

65
00:05:06,816 --> 00:05:10,621
Και ακόμη κι εσύ, ως ένα άτομο που αναζητεί κάτι,

66
00:05:10,621 --> 00:05:14,429
γίνεσαι παρατηρήσιμος αμέσως 
και άμεσα από την αληθινή σου θέση

67
00:05:14,429 --> 00:05:19,419
η οποία γνωρίζει ποια είναι η αναζήτηση, 
γνωρίζεις ποια είναι η πρόθεση. Καταλαβαίνεις;

68
00:05:19,419 --> 00:05:22,384
Επομένως, κατά μια έννοια, είναι τρελό!

69
00:05:22,384 --> 00:05:35,523
Ότι είσαι εδώ, όμως είναι τόσο εμπλεκομένο 
με τον εαυτό μας που έχουμε μάθει, ή τις ιδέες μας,

70
00:05:35,524 --> 00:05:41,802
που μοιάζουν σαν μια μια μπλεγμένη αίσθηση, 
ότι "Είμαι εδώ, με κάποιον τρόπο, αλλά είναι όλα μπλεγμένα

71
00:05:41,802 --> 00:05:45,187
με τις σκέψεις μου, και τα αισθήματά μου, 
και τις αναμνήσεις μου, και ούτω καθεξής." Βλέπεις;

72
00:05:45,187 --> 00:05:49,074
Οπότε αυτό, στην αληθινή ανακάλυψη του εαυτού,

73
00:05:49,074 --> 00:05:51,386
όλο αυτό ανοίγεται,

74
00:05:51,386 --> 00:05:59,602
και ένας απελευθερώνεται 
από την επιρροή του ψυχολογικού μυαλού.

75
00:05:59,639 --> 00:06:02,909
Έτσι, αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα.

76
00:06:02,909 --> 00:06:09,601
Και, όπως λέω, Μπορεί να ξεκινήσεις με μια πολύ αφελή 
αναζήτηση και να ωριμάσεις μέσα σ' αυτή την αναζήτηση,

77
00:06:09,601 --> 00:06:13,736
στο σημείο όπου όλα ξεκαθαρίζουν, απρόσμενα.

78
00:06:13,736 --> 00:06:17,836
Έτσι, ξέρεις, κάθε ευλογία είναι γι' αυτό.

79
00:06:17,836 --> 00:06:22,084
Ο,τιδήποτε σε φέρνει στο…σε οποιαδήποτε αναζήτηση,

80
00:06:22,084 --> 00:06:26,505
θα βιώσεις εάν είναι αυθεντικό για σένα.

81
00:06:26,505 --> 00:06:30,185
Πρέπει να είναι επίσης ζωντανό με αγάπη.

82
00:06:30,185 --> 00:06:33,401
Η αγάπη είναι σπουδαία στήριξη στην αναζήτηση.

83
00:06:33,401 --> 00:06:39,444
Όχι η αγάπη που απαραίτητα 
χρειάζεται μια αντικειμενική αντανάκλαση,

84
00:06:39,444 --> 00:06:44,574
αλλά η αγάπη που είναι η χαρά της Ύπαρξης,

85
00:06:44,911 --> 00:06:52,023
η ολότητα, η αίσθηση της ολότητας, ή της ενότητας της Ύπαρξης 
η οποία προκύπτει σ' αυτή τη μορφή ως αγάπη προς όλους.

86
00:06:52,023 --> 00:06:53,882
Δε διαλέγει και παίρνει.

87
00:06:53,882 --> 00:06:59,034
Όπως ο ήλιος ακτινοβολεί, 
δεν έχει προτίμηση να φωτίσει όμορφα λουλούδια

88
00:06:59,034 --> 00:07:04,020
και να μη φωτίσει σε βρώμικο έδαφος· 
είναι παντού ίσα, βλέπεις.

89
00:07:04,022 --> 00:07:08,852
Έτσι η καρδιά σου ανοίγεται πολύ, γίνεται πολύ 
γενναιόδωρη, ανοίγεται έτσι, βλέπεις.

90
00:07:08,856 --> 00:07:14,316
Και δεν έχει τη τάση να διαχωρίζει και να κρίνει.

91
00:07:14,316 --> 00:07:20,530
Όλα αυτά αρχίζουν να διαλύονται 
και να γίνονται μια ενότητα, μια ολότητα.

92
00:07:21,408 --> 00:07:28,172
Και αυτή η ολότητα δεν αφορά καταστάσεις· 
είναι μια πνευματική αίσθηση, τα περιλαμβάνει όλα.

93
00:07:28,578 --> 00:07:31,309
Δεν είναι καταστάσεις τώρα, που μπορούμε 
να περιγράψουμε και τόσο με λέξεις.

94
00:07:31,309 --> 00:07:36,360
Και είναι καλό που δε μπορούμε να τις περιγράψουμε 
με λέξεις, γιατί τότε θα δώσουμε τόση πολλή εμπιστοσύνη,

95
00:07:36,360 --> 00:07:39,118
όπως το έχουμε κάνει ήδη, 
να εμπιστευόμαστε τόσο πολύ τις λέξεις.

96
00:07:39,118 --> 00:07:45,133
Οι λέξεις πρέπει με κάποιον τρόπο να ανοιχθούν 
στο δικό τους εσωτερικό νόημα ενδόμυχα,

97
00:07:45,133 --> 00:07:48,906
ώστε το κέλυφος των λέξεων να αφαιρεθεί,

98
00:07:48,906 --> 00:07:54,496
κι η καρδιά των λέξεων που είναι η ψυχή των λέξεων, 
να ζωντανέψει.

99
00:07:54,496 --> 00:07:59,354
Και, με τον ίδιο τρόπο, όπως οδηγείς ένα αυτοκίνητο, 
το αυτοκίνητο είναι απλά ένα μηχανικό αντικείμενο.

100
00:07:59,354 --> 00:08:04,584
Οδηγείς το αυτοκίνητο, το αυτοκίνητο δεν έχει ψυχή - 
εσύ είσαι η ψυχή μέσα στο αυτοκίνητο.

101
00:08:04,584 --> 00:08:11,861
Παρομοίως, το αυτοκίνητο αυτού του σώματος, 
πρέπει επίσης να βρεις τη ψυχή που βρίσκεται μέσα του.

102
00:08:11,861 --> 00:08:15,532
Πρέπει να τη βρεις. 
Δε μπορείς να πεις, "Είμαι το αυτοκίνητό μου."

103
00:08:15,542 --> 00:08:20,715
Δε λες, "Είμαι το αυτοκίνητό μου." 
Ίσως πεις, "Μ' αρέσει το αυτοκίνητό μου, αλλά δεν είμαι αυτό."

104
00:08:20,715 --> 00:08:25,679
Εσύ είσαι η ψυχή μέσα στο αυτοκίνητο. 
Μπορείς να βγεις και να μπεις σ' άλλο αυτοκίνητο, καταλαβαίνεις.

105
00:08:25,679 --> 00:08:29,767
Πρέπει να ανακαλύψεις: 
Ποιος είναι ο οδηγός μέσα σ' αυτό το αυτοκίνητο του σώματος;

106
00:08:29,767 --> 00:08:31,509
Καταλαβαίνεις;

107
00:08:31,509 --> 00:08:33,136
Πολύ καλά προς το παρόν.

108
00:08:33,136 --> 00:08:34,817
[μουσική]

109
00:08:34,817 --> 00:08:37,337
Σας ευχαριστώ.

110
00:08:47,097 --> 00:08:51,849
Εάν η αλήθεια είναι αληθινή και άπειρη, 
πρέπει να είναι πάντοτε αληθινή και πάντοτε άπειρη,

111
00:08:51,849 --> 00:08:56,416
εάν είναι άπειρη, σημαίνει ότι είναι εδώ τώρα, 
πάντοτε παρούσα.

112
00:08:58,095 --> 00:09:05,215
Εσύ πρέπει να ΕΙΣΑΙ αυτό που ψάχνεις.

113
00:09:06,062 --> 00:09:15,922
Αυτό που ψάχνεις είναι αιώνιο 
και είναι αιώνια εδώ, αιώνια παρών.