< Return to Video

¿Cómo se parece un pollo a un Mercedes-Benz?

  • 0:00 - 0:04
    ¿Sabíais que los pollos están hechos de magia?
  • 0:04 - 0:05
    (Música)
  • 0:07 - 0:08
    ¡Hola, chicos!
  • 0:08 - 0:10
    Bueno,
    ¿un Mercedes-Benz es como un pollo?
  • 0:10 - 0:13
    ¿O un pollo es como un Mercedes-Benz?
  • 0:13 - 0:14
    ¿Os he confundido?
  • 0:14 - 0:15
    Mirad esto.
  • 0:15 - 0:16
    (Música)
  • 0:24 - 0:26
    Es un nuevo anuncio de Mercedes-Benz
  • 0:26 - 0:29
    sobre un nuevo sistema de estabilización
  • 0:29 - 0:31
    tan avanzado como la cabeza de un pollo.
  • 0:31 - 0:35
    Los pollos
    demuestran su reflejo vestíbulo-ocular.
  • 0:35 - 0:37
    Es la habilidad que usan los pollos
  • 0:37 - 0:39
    para estabilizar su visión
    mientras mueven el cuerpo.
  • 0:40 - 0:41
    Os lo voy a enseñar.
  • 0:41 - 0:43
    Mirad este ojo
  • 0:43 - 0:45
    mientras dais vueltas a la cabeza
  • 0:45 - 0:46
    como si estuviérais locos.
  • 0:46 - 0:48
    ¿Qué ha pasado?
  • 0:48 - 0:49
    Mientras la cabeza se movía a lo loco,
  • 0:49 - 0:52
    los ojos se han quedado,
    más o menos, en la misma posición.
  • 0:52 - 0:54
    Así estabilizamos los ojos
  • 0:54 - 0:56
    para procesar una imagen.
  • 0:57 - 0:58
    La luz brilla a través de la pupila
  • 0:58 - 1:01
    hacia la retina
    de la parte trasera del ojo,
  • 1:01 - 1:03
    creando una imagen retinal.
  • 1:03 - 1:05
    para poder procesar una imagen.
  • 1:05 - 1:07
    la luz brilla a través de nuestra pupila
  • 1:07 - 1:09
    dentro de la retina en el fondo del ojo.
  • 1:09 - 1:11
    creando una imagen de retina.
  • 1:11 - 1:12
    Si nuestros ojos se mueven tan rápido,
  • 1:12 - 1:15
    no le damos el tiempo suficiente a los ojos
  • 1:15 - 1:17
    para procesar la imagen de retina.
  • 1:17 - 1:19
    Por tanto, nos da una visión borrosa.
  • 1:19 - 1:22
    Estabilizamos nuestra vista
  • 1:22 - 1:26
    por medio de mantener
  • 1:26 - 1:28
    la posición de nuestros ojos
  • 1:28 - 1:31
    y los pollos estabilizan su visión
  • 1:31 - 1:34
    manteniendo la posición de la cabeza.
  • 1:34 - 1:35
    Los pollos no tienen el mismo
  • 1:35 - 1:36
    control motor ocular que nosotros,
  • 1:36 - 1:39
    entonces ellos han evolucionado los músculos
  • 1:39 - 1:41
    del cuello y de su cabeza
  • 1:41 - 1:44
    para estabilizar lo que ven.
  • 1:44 - 1:46
    No solo los pájaros tienen cabezas estabilizadas,
  • 1:46 - 1:47
    otros animales también, como los gatos.
  • 1:47 - 1:48
    ¡Adiós!
  • 1:49 - 1:51
    Quiero saber cuál es
    vuestro ojo de animal favorito.
  • 1:51 - 1:54
    El mío es el camaleón.
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
Title:
¿Cómo se parece un pollo a un Mercedes-Benz?
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:59
Julieta Schlebusch published Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Julieta Schlebusch edited Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Julieta Schlebusch published Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Julieta Schlebusch edited Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Andrés Felipe Perdomo Ortiz edited Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Cristina González de la Fuente edited Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Cristina González de la Fuente edited Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Cristina González de la Fuente edited Spanish subtitles for How is a Chicken like a Mercedes-Benz?
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.