French Revolution (Part 2)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nós terminamos o último vídeo falando sobre o final de 1789.

A Bastilha havia sido tomada em Julho, enquanto os parisienses queriam

tomar as armas da Bastilha e libertar alguns

prisioneiros políticos para, na cabeça deles,

proteger-se de qualquer tirania de Luiz XVI.

Luiz XVI havia, relutantemente, ficado nos bastidores.

Ele disse: Ok, Assembleia Nacional,

eu não vou mas atrapalhar vocês.

Porque ele havia visto os escritos nas paredes, que

todas as vezes que ele fazia alguma coisa,

resultava em uma resposta ainda mais extrema.

Então, no final de 1789, o caos dominava

na maior parte da França.

A Assembleia Nacional estava no processo de criar uma constituição,

o que não aconteceu completamente até 1791.

Mas eles estavam começando a juntar as coisas,

para fazer um rascunho da constituição.

Mas em Agosto de 1789, eles já haviam feito sua versão

da Declaração da Independência.

A Declaração de Direitos do Homem e do Cidadão.

Então, se estiver tudo bem, nós apenas esperaríamos alguns anos,

conseguiríamos a constituição e talvez

tivéssemos um tipo de monarquia constitucional.

Mas, infelizmente, especialmente para Luiz XVI,

as coisas não andavam bem.

Como mencionamos, tudo isso se se propagou,

tudo começou porque o povo estava faminto.

Havia essa crise fiscal, havia fome.

E em Outubro de 1789 - ainda estamos em 1789 -

Outubro de 1789 - surgiram rumores de que Maria Antonieta,

a esposa do rei, estava estocando grãos em Versalhes.

Então o povo começou a imaginar esses grandes depósitos de grãos em Versalhes,

e isso em um tempo em que o povo não conseguia comprar

seus pães.

E pão era principal na dieta.

Houve uma marcha de mulheres camponesas até

Versalhes.

E elas estavam armadas.

Essa é a figura de uma mulher camponesa marchando

para Versalhes.

E elas foram até Versalhes,

e foram capazes de entrar no prédio.

E exigiram - porque desconfiavam do que Luiz XVI

e Maria Antonieta estavam planejando em Versalhes -

exigiram que eles fossem para Paris.

Então, as mulheres marcharam.

E suas exigências foram atendidas.

O que resultou na mudança de Luiz XVI e sua esposa, Maria Antonieta

de volta para Paris, onde eles não poderiam

fazer coisas como estocar grãos.

E eles foram cercados de todo o povo,

que não estava amígavel

e conseguia ver tudo que eles faziam.

Eu acho que o principal fator é que o povo estava passando fome,

e rumores se espalhavam de que o rei estava guardando grãos.

E além disso, havia, também, rumores de que o rei estava sendo desrespeitoso

com alguns símbolos da nova França,

da nova Assembleia Nacional.

o que também deixou as pessoas com raiva.

E todos sabiam, incluindo Luiz XVI,

que ele não estava gostando muito do que estava acontecendo.

Ele não queria esse tipo de monarquia constitucional que estava se formando,

esse poder que ele estava perdendo para

a Assembléia Nacional.

Então, temos essa situação muito desconfortável,

no início de 1790, em que o rei e a rainha estavam praticamente presos

em uma construção chamada Tuileries em Paris.

Você tem essa Assembleia Nacional fazendo rascunhando uma

Constituição.

Eles eram responsáveis por elaborar a constituição.

Eles se comprometeram com o Juramento da Quadra de Tênis.

E ao mesmo tempo, em toda a França,

você tem outras contra-insurgências.

Essa é a França, bem aqui.

Em toda a França ocorrem levantes de contra-insurgência,

as pessoas que não concordavam com a Revolução que estava acontecendo.

E depois, aqueles que foram vencidos.

E pessoas estão conspirando umas contra as outras.

E você tem alguns nobres que dizem:

"Sabe uma coisa,

Eu não gosto do jeito que as coisas estão acontecendo,

já vimos muita violência,

o povo está com raiva,

eu vou pegar meu dinheiro e tudo que eu conseguir levar

e vou embora deste país."

"Vou emigrar para longe do país."

Então, a nobreza começa a deixar a França.

São chamados de "Émigres".

Sei que não estou pronunciando corretamente.

Mas veja, você tem essa noção de:

"Eu estava bem na França, agora não vou ficar bem por muito tempo,

é melhor eu ir embora. " E a mesma idéia em 1791.

Em 1790 havia desconforto,

agora que estamos em 1791, a mesma idéia de fugir

do perigo surgiu na cabeça de Luiz XVI e

Maria-Antonieta.

Mas eles não podiam abandonar o país.

Não confiavam na Grã-Bretanha.

Eles não confiavam em nenhum desses outros países que

pudessem abrigá-los.

Um dos generais, que simpatizava com sua causa disse:

"Ei, pelo menos venham até a área da fronteira.

E vocês podem se esconder das rebeliões

que estão acontecendo.

Então, vestidos como empregados - e isso mostra

que tipo de pessoas eles eram -

se vestiram de empregados.

E fizeram seus empregados se vestirem de nobres para

fazer com que eles virassem os alvos, no caso de serem alvos de uma emboscada

quando tentassem escapar de Paris.

Vestidos de empregados, o rei e a rainha

- o rei tentou escapar para o estado desse general.

Mas quando eles estavam em Verennes, bem aqui, eles

foram descobertos.

E o povo os prendeu

e os trouxe de volta para Paris.

E isso é chamado, ou você pode imaginar que essa seja a fuga para Varrenes,

ou a fuga de Paris,

ou o que você quiser.

Então, Luiz XVI começou a perceber

os escritos nas paredes

Eles tentaram fugir.

Mas o povo os trouxe de volta.

Agora você pode imaginar,

muita gente já não gostava do rei.

Não gostavam nem da idéia de ter um rei.

E os mais revolucionários, os elementos mais radicais,

eram chamados de Jacobinos.

Depois que o rei e a rainha tentaram escapar e voltaram,

ele pensaram: "Ei, para que

serve ter um rei?"

"E vocês, Assembleia Nacional, por que não está escrevendo uma constituição

que dá algum

poder para o rei?

Deveríamos ter uma República".

Que é essencialmente - há muitas definições diferentes do que é República,

mas a mais simples é:

um estado sem rei,

sem imperador, sem rainha.

Estão dizendo: "Não precisamos de vocês Assembleia Nacional,

vocês pensam que estão sendo radicais.

Mas não estão sendo radicais o suficiente.

Queremos eliminar a idéia de ter uma monarquia.

completamente.

E o fato de que Luiz XVI tentou fugir,

nós vemos isso como uma abdicação do trodo.

Abdicação, ou simplesmente, desistência.

E começaram a se organizar em Paris.

Esse aqui é o "Champ-de-Mars" [NT: Campo do (deus da guerra) Marte]

Sei que estou falando completamente errado.

Essa é uma imagem dele à época.

E começaram a pegar assinaturas em

praças públicas de Paris para dizer: "Não

precisamos de um rei."

Queremos criar nossa própria República".

"Essa Assembleia Nacional não é radical o bastante."

E as pessoas começaram a se juntar aqui no

"Champ-de-Mars"e e as coisas ficaram meio feias.

As tropas foram enviadas para tentar

acalmar a todos.

E essas tropas eram controladas pela

Assembléia Nacional.

As pessoas que estavam no controle do

Terceiro Estado [NT: a burguesia].

Mas as coisas ficaram meio malucas.

Pedras foram atiradas nas tropas.

Algumas tropas começaram a, primeiro,

atirar para o alto.

Mas eventualmente, as coisas ficaram realmente malucas

eles atiraram na multidão.

Aproximadamente 50 pessoas morreram.

E esse foi o massacre

Ou o massacre do "Champ-de-Mars".

Sei que estou pronunciando errado.

Isso não é um vídeo de pronuncia em francês.

Mas você pode imaginar, agora o povo estava com ainda mais raiva.

Ainda estavam passando fome.

Esse problema nunca se resolveu.

O rei e a rainha estavam relutantes -

todos suspeitam que eles provavelmente

vão tentar voltar ao poder.

Eles tentaram fugir.

Quando os Jacobinos, ou os revolucionários em geral,

mas liderados pelos jacobinos,

quando começaram a sugerir: "Nós deveríamos ser uma República"

"Não deveríamos ter um rei".

E juntaram pessoas aqui, de repente,

as tropas controladas pela atual Assembléia Nacional

atira contra a multidão e mata civis

por atirarem pedras.

E devem ter sido pedras grandes.

Mas você pode imaginar que isso vai enraivecer um povo já que já estava

faminto e oprimido ainda mais.

E para que o povo ficasse ainda mais paranóico de que o rei e a rainha poderiam

voltar ao poder, você tem os dois maiores poderes,

de repente, tentando

entrar eles mesmos para a Revolução Francesa.

Vou fazer um à parte agora.

Porquê isso é algo que, pelo menos quando eu aprendi

História Européia, eu achei mais confusa.

Você tem esses estados.

Você tem a Austria que está desacata da na cor laranja.

O mapa aqui é um mapa moderno.

Mas em laranja, estou mostrando o que era a Austria

naquela época.

Por volta de 1789, 1790, 1791.

Na cor vermelha, está a Prússia.

Eu quero mostrar que estas são noções diferentes

das que se tem hoje.

A Áustria hoje é esse estado moderno bem aqui.

E a Prússia nem existe como um país moderno.

E então você tem essa noção de Sacro Império Romano,

que engloba esses três outros reinos, ou impérios,

ou o que você quiser chamá-los.

E quero fazer um parênteses,

O Sacro Império Romano, como disse Voltaire,

não é sagrado, nem é romano nem é império.

E ele estava certo.

Era uma confederação muito solta de

reinos e estados na maior parte germânicos.

Como você pode ver, ele coincide com a Alemanha moderna.

E os dois poderes mais influentes no Sacro Império Romano,

ou o mais influente poder no Sacro Império Romano.

eram os austríacos.

E o governante dos austríacos tinha o título

de Sacro Imperador Romano.

Ele era Leopoldo II.

então, Leopoldo II era o Imperador do Sacro Império Romano.

Mas não era como se ele fosse um dos antigos imperadores romanos.

Os imperadores antigos de fato vinham de Roma.

Veja, nada no Sacro Império Romano naquela época,

tinha o controle de Roma.

então, não era romano.

Não estamos falando do povo que falava latim.

Estamos falando do povo que falava línguas germânicas.

E não era um império.

Era uma pequena estrutura de gvernância.

Era essa confederação "solta" de estados.

Mas o que representava a maior influência

era a região sob controle dos Habsburgo da Austria,

ou seja, Leopoldo II.

E ele não só estava em controle, como

tinha o título de Sacro Imperador Romano, e essencialmente

ele tinha o controle do, eu acho que podemos dizer, Império Austríaco

naquela época.

Ele era irmão de Maria Antonieta.

Leopoldo II era irmão dela.

Leopoldo II e Frederique William II da Prussia,

que era outro estado predominantemente germânico.

Deixe-me fazer isso em uma cor melhor.

Eles publicaram a Declaração de Pillnitz.

Deixe-me escrever isso.

Isso vai ser um insulto ainda maior

à população da França.

A Declaração de Pillnitz.

E isso foi feito em agosto, e quero deixar bem claro

o que aconteceu.

Em Junho de 1791, eles tentaram escapar,

eles foram capturados em Varennes.

Então em Julho de 1791, você tem o massacre de "Champ-de-Mars".

O povo já estava desconfiado da realeza.

A idéia de que não precisam dele começa a se espalhar.

E o povo estava ficando mais revoltado.

E aí você tem a Declaração de Pillnitz,

feita por estes poderes estrangeiros,

um deles irmão da realeza francesa atual.

E a declaração dizia basicamente

que eles tinham intenção de que a monarquia francesa voltasse ao poder.

Eles não dizer que eles com certeza farão isso

em termos militares ou qualquer outra coisa.

Mas é uma declaração de que eles não aprovam

o que está acontecendo na França.

E ainda assim, eles mesmos podem não ter levado isso muito a sério.

O povo francês levou isso

muito a sério.

Você tem essas enormes potências bem nas suas fronteiras.

Você tem os austríacos e prussianos.

Isso não era algo que o povo

poderia aceitar facilmente.

Isso só aumentou o medo de que a realeza

faria algo para voltar a ter ser poder total

e realmente oprimir o povo.

E isso deu mais combustível para os Jacobinos para

reclamar algum tipo de República.

Ficarei por aqui neste vídeo.

Como você pode ver, no primeiro vídeo as coisas estava mal.

Agora elas ficam realmente piores.

O Caos está rompendo na França.

O povo está se questionando se realmente precisam

de um rei ou rainha.

Potências estrangeiras estão se envolvendo, dizendo "Ei!"

Eles não gostam do que estão vendo.

reis e rainhas sendo derrubados.

Isso pode dar idéias ao povo.

E, por falar nisso, sou seu irmão,

quero te ajudar também.

Isso assusta o povo ainda mais.

A atual Assembleia Nacional, que está no começo

da Revolução, eles mesmos estão, de certa forma,

massacrando o povo.

Isso está levando a um período tenso e feio

na história da França.

E você verá que isso vai culminar no que é chamado

de Reino do Terror.

Veremos no próximo vídeo.