French Revolution (Part 2)

Nós encerramos o último vídeo
no fim de 1789.

A Bastilha havia sido invadida em Julho,
a medida que os parisienses queriam

pegar as armas da Bastilha,
e libertar também alguns

presos políticos para, em sua ideia,
proteger-se

de qualquer tipo de tirania
de Luís XVI.

Luís XVI tinha, relutantemente, meio
que ido pelos bastidores

e dito, "Ok, Assembléia Nacional, eu
não vou mais ficar no seu caminho".

Porque ele já tinha percebido - toda
vez que

ele fazia algo, só tinha conseguido
reações contrárias ainda mais extremas.

Então, nós estamos no fim de 1789. O caos
já se espalhou por boa parte da França.

A Assembléia Nacional estava
no processo de criação

de uma constituição - o que não aconteceria
completamente até 1791.

Mas eles estavam começando
a se organizar para

elaborar essa constituição.

Mas em Agosto de 1789, eles
já tinham feito sua versão

de uma Declaração da Independência.

A Declaração dos Direitos do Homem
e do Cidadão.

Então, se tudo corresse bem, nós
só precisaríamos esperar por

alguns anos, nós teríamos uma constituição,
e talvez nós

tivéssemos algum tipo de
monarquia constitucional.

Mas infelizmente, especialmente
para Luís XVI,

as coisas não correram tão bem.

Como já mencionamos, tudo isso se
espalhou, tudo isso

começou porque as pessoas
estavam com fome.

Nós temos essa crise final,
essa grande escassez de alimentos.

E então, em Outubro de 1789 --
ainda estamos em 1789 -- Outubro

de 1789 -- começaram a se espalhar
rumores de que Maria Antonieta,

a esposa do rei, estava estocando
grãos em Versalhes.

Então as pessoas começaram a imaginar
essas grandes pilhas de grãos em

Versalhes, e isso numa época
em que as pessoas não conseguiam

nem mesmo pão.

E pão era a parte mais importante
da alimentação.

Então houve uma marcha de
mulheres camponesas

em Versalhes.

E elas estavam armadas.

Esta é uma representação de
camponesas marcando em

Versalhes.

E elas foram até Versalhes e
elas realmente conseguiram

entrar no palácio.

E elas exigiram - porque elas
suspeitavam do que

Luís XVI e Maria Antonieta
estavam fazendo em Versalhes -

elas exigiram que eles se
mudassem para Paris.

Então, a marcha das mulheres.

E elas conseguiram aquilo
que elas queriam.

O resultado foi que Luís XVI e sua
esposa, Maria Antonieta, se mudaram

de volta para Paris, onde
eles não podiam fazer

coisas como estocar grãos.

E eles estariam cercados por
todas aquelas pessoas

talvez não tão amigáveis
que podiam olhar

o que eles faziam.

Eu acredito que o principal fator foi
que as pessoas estavam famintas,

rumores se espalhando de que o Rei
estava estocando grãos.

Mas também havia rumores de que
o Rei estava sendo muito

desrespeitoso com alguns dos
símbolos da nova França, da

nova Assembléia Nacional.

Então isso também aborreceu
as pessoas.

E por todos os lugares as pessoas
meio que sabiam, e isso incluindo

Luís XVI, que ele não apoiava realmente
aquilo que estava acontecendo.

Ele não apoiava essa ideia
de monarquia constitucional que

se formava, esse poder que estava
sendo perdido para

a Assembléia Nacional.

Então, nós temos essa situação
muito desconfortável

quando entramos em 1790, onde o Rei
e a Rainha estavam essencialmente

em prisão doméstica num palácio chamado
Tulherias, em Paris.

Você tem a Assembleia Nacional
criando essa

constituição.

Eles estão reunidos para criar
a constituição lá.

Eles todos confirmaram isso no
Juramento da Quadra de Pela.

E ao mesmo tempo, por toda a
França, você tem

algumas contra insurgências.

Essa aqui é a França.

Por toda a França, você tem
contra insurgências, pessoas

que não gostam da Revolução
que está acontecendo.

E também aqueles que seriam
subjugados.

E as pessoas estão todas
tramando umas contra as outras.

E então você tem uma
nobreza, que diz,

"hmmm, quer saber?"

"Eu não gosto da maneira
como isso está acontecendo."

"Nós já vimos muita
violência."

"As pessoas estão irritadas."

"Eu vou pegar o meu dinheiro e
o que eu conseguir carregar,

e eu vou sair
deste país".

"Eu vou emigrar pra
longe do país".

Daí você começa a ter a
nobreza deixando a França.

Eles são chamados de 'Emigres'.

Eu sei, eu não estou
pronunciando corretamente.

Mas veja, você tem aquela
noção de que "Eu tinha uma coisa boa

na França, eu não vou ter isso por
muito mais tempo,

é melhor eu partir". E é essa mesma
ideia, agora que chegamos a 1791.

Então, 1790 foi meio que
um monte de mal-estar.

Agora que estamos em 1791, a
mesma ideia de tentar

ir pra longe do perigo entrou
nas cabeças de Luís XVI e

Maria Antonieta.

Mas eles não podiam deixar o país.

Eles não confiavam
na Grã-Bretanha.

Eles não confiavam em nenhum
desses outros países para

conseguir um abrigo seguro.

Então, um de seus generais, que
era mais simpático à sua situação,

disse, "Ei, venham pelo menos
para a região das fronteiras

e vocês podem se esconder
de toda essa confusão

que está acontecendo".

Então, vestidos como serviçais -
e isso te mostra

o tipo de pessoas que eles eram -

eles se vestiram de serviçais.

E eles ainda fizeram seus
serviçais se vestirem como nobres

para que eles fossem os alvos caso
sofressem uma emboscada

na sua tentativa de
fuga de Paris.

Vestidos como serviçais, o Rei
e a Rainha - o Rei tentou

fugir para as terras
desse general.

Mas quando eles estavam em Varennes,
bem aqui, eles

foram vistos.

E então, as pessoas simplesmente
fizeram eles prisioneiros

e os trouxeram de volta
a Paris.

Então, isso é chamado, ou você
pode imaginar que essa é

a fuga de Varennes, ou a
a fuga de Paris, ou

o que como você quiser.

Então, Luís XVI
começou a perceber

sua real situação.

Eles tentaram fugir.

Mas as pessoas trouxeram eles de volta.

Agora, você pode imaginar, um
monte de pessoas

não gostavam do Rei.

Eles não gostavam nem
da ideia de ter um Rei.

E os mais revolucionários,
os elementos mais radicais,

eram chamados de Jacobinos.

E depois que o Rei e a Rainha
tentaram escapar e voltaram,

eles ficaram meio que "ei, hmm,
qual é o motivo

de sequer ter um rei?"

"Vocês, da Assembleia Nacional,
porque vocês estão tentando escrever

algum tipo de constituição
que dá algum tipo

de poder para o rei?"

"Nós deveríamos ter uma república".

O que é, essencialmente - existem
vários tipos e nuances de

definições do que é uma república,
mas a mais simples é

que é um Estado sem
um rei, sem um

imperador, sem uma rainha.

Então eles estão dizendo: "Nós
não precisamos, sabe - vocês da

Assembleia Nacional, vocês
acham que estão sendo radicais".

"Mas vocês não estão sendo
radicais o bastante".

'Nós queremos eliminar a
ideia de ter uma monarquia

de uma vez só".

"E o fato de que Luís XVI
ainda tentou fugir, nós

vimos isso como se ele
tivesse abdicado do trono".

Abdicação ou, essencialmente,
desistência.

E eles, de fato, começaram
a se organizar em Paris.

Esse aqui é o
Campo de Marte.

Eu sei que estou pronunciando
isso de maneira completamente errada.

Essa é uma foto
atual de lá.

Então eles começaram a recolher
assinaturas nesse tipo de

parque público em Paris para
dizer, basicamente, "Nós

não precisamos de um rei".

"Nós queremos, essencialmente, criar
nossa própria república".

"Que essa Assembleia Nacional,
eles não são radicais o bastante".

Então as pessoas começaram a
se reunir aqui no

Campo de Marte e as coisas
ficaram um pouco feias.

As tropas foram enviadas
para meio que

acalmar todo mundo.

E essas eram tropas
controladas pela

Assembleia Nacional.

As pessoas que são
principalmente controladas

pelo Terceiro Estado.

Mas as coisas ficaram um pouco loucas.

Pedras foram atiradas em
algumas das tropas.

Algumas das tropas, no
começo, começaram

a atirar para o ar.

Mas, eventualmente, quando as coisas
ficaram realmente louca, eles

atiraram contra a multidão.

E cerca de 50 pessoas morreram.

E esse foi o massacre.

Ou, o Massacre do Campo de Marte.

Sei que estou falando isso errado.

Esse não é um vídeo com
pronúncia francesa.

Mas você pode imaginar, agora
as pessoas estavam ainda mais furiosas.

E as pessoas continuam famintas.

Esse problema
ainda não acabou.

O Rei e a Rainha estavam
meio que muito relutantemente -

todos suspeitavam do
fato de que eles provavelmente

vão tentar voltar
ao poder.

Eles tentaram fugir.

Quando os Jacobinos, ou
os revolucionários em geral,

mas eles eram liderados
pelos Jacobinos, quando eles

começaram a sugerir que, "Ei,
nós deveríamos ter uma república".

"Nós não deveriamos nem ter um rei".

E eles reuniram pessoas aqui,
de repente, as tropas

que eram controladas pela
atual Assembleia Nacional,

atiraram contra a multidão, e
mataram cidadãos

por atirar pedras.

E elas podem ter sido
pedras grandes.

Mas você pode imaginar, isso
vai irritar ainda mais

pessoas já famintas e
oprimidas.

E para deixar as pessoas ainda
mais paranóicas sobre o Rei e

a Rainha tentaram voltar ao
poder, você tem dois

grandes poderes subitamente
tentando se inserir

na Revolução Francesa.

Eu vou fazer um pequeno
adendo aqui.

Porque essa é uma coisa que,
pelo menos quando se aprende

História da Europa pela primeira vez,
eu acho confusa.

Você tem esses estados,
como podemos chamá-los.

Você tem a Áustria, que eu
destaquei em laranja.

Esse tipo de mapa é um
mapa moderno

Mas em laranja, eu meio que
mostro que a Austria era

nesse tempo.

Em torno de 1789, 1790, 1791.

Na cor vermelha,
eu tenho a Prússia.

Eu quero te mostrar que eles
são muito diferentes da nossa

noção atual de uma
Austria.

Austria, hoje, é esse país
moderno aqui.

E a Prússia nem existe
mais como um país moderno.

E então, você tem essa noção de
Sacro-Império Romano,

que se sobrepõe a esses
outros reinos, ou impérios, ou

como você quiser chamá-los.

E eu quero fazer uma pequena
visão de outro ângulo.

O Sacro-Império Romano, como
Voltaire famosamente disse, não é

nem Sagrado, nem Romano,
nem um império.

E ele estava certo.

Era uma espécie de confederação
frouxa de reinos e estados

germânicos - principalmente
reinos e estados alemães.

Como você pode ver, ele meio que
coincide com a moderna Alemanha.

E os dois poderes mais
influentes no Sacro-Império

Romano, ou o mais influente poder
de fato no Sacro-Império Romano,

eram os austríacos.

E o governante dos austríacos
tinha o título

de Sacro-Romano
Imperador.

E esse era Leopoldo II.

Então, Leopoldo II era o Imperador
do Sacro-Império Romano.

Mas não é como se ele fosse
o Imperador Romano do passado.

O Império Romano do passado
vinha de Roma.

Repare, nada no Sacro-Império
Romano daquela época

tinha controle de Roma.

Então, não era romano, nós
não estamos falando de pessoas

que falam Latim.

Nós estamos falando de pessoas
que falam línguas germânicas.

E não era um império.

Não havia um tipo de estrutura de
governo devidamente organizada.

Era essa confederação solta
de estados.

Mas a que era mais influente
era a região

que estava sob o controle dos
Habsburgos da Austria, ou

Leopoldo II.

E ele não estava somente no controle,
ou não somente ele

tinha o título de Imperador do
Sacro-Império Romano, ele essencialmente

tinha controle do, acho que você
pode dizer Império Austríaco,

naquele ponto do tempo.

Ele também era o irmão
de Maria Antoniera.

Leopoldo II, esse é
o irmão dela.

Então, Leopoldo II e Frederico
Guilherme II da Prússia, que

é outro dos principais
estados germânicos.

Deixe-me de explicar isso em
cores melhores.

Eles redigiram a Declaração
de Pillnitz.

Deixe-me escrever isso.

Então, isso vai aumentar ainda
mais o insulto à

população geral da França.

A Declaração de Pillnitz.

E isso foi feito em Agosto. Então,
eu só quero deixar muito

claro o que aconteceu.

Em Junho de 1791, eles tentaram
escapar, eles

foram capturados em Varennes.

Depois, em Julho de 1791, você tem
o Massacre do Campo de Marte.

Logo, as pessoas estão bem
cautelosas com a realeza.

A ideia de que nós não precisamos
deles está se espalhando.

E as pessoas estão ficando
irritadas.

E então você tem a
Declaração de Pillnitz por

poderes estrangeiros, um dos
quais é basicamente o

irmão da atual
realeza francesa.

E essa declaração está
dizendo essencialmente que eles

pretendem trazer a monarquia
francesa de volta ao poder.

Eles não dizem que vão
certamente fazer isso em

termos militares ou coisa do tipo.

Mas é uma declaração de que eles
não aprovam o que

está acontecendo na França.

E ainda que eles mesmos
não tenham

levado muito a sério, o
povo da França levou

bem a sério.

Você tem esses enormes poderes na
fronteira francesa bem aqui.

Você tinha os austríacos
e os prussianos.

Então esse não é o tipo
de situação que as pessoas

tratam de maneira muito calma.

Então, isso só aumentou o medo
de que a realeza fosse fazer

algo para voltar ao
poder de maneira completa

e oprimir o povo.

E isso dei ainda mais
combustível para os Jacobinos meio que

argumentarem por algum tipo
de república.

Então, é assim que deixo
vocês nesse vídeo.

Como você pode ver, nós vimos no
primeiro vídeo, as coisas ficaram ruins.

Agora elas estão realmente
piorando. O caos

está se instalando na França.

O povo está questionando
se eles sequer

precisam de um rei ou rainha.

Poderes estrangeiros estão
se envolvendo, dizendo: ei, eles

não gostam do que estão vendo
lá, com reis e rainhas

sendo derrubados do trono.

Talvez isso possa dar ideias
ao povo deles.

E, diga-se de passagem, eu sou seu
irmão, então eu quero

te ajudar também.

Isso assusta as pessoas ainda mais.

A atual Assembleia Nacional,
que é meio que o começo

da Revolução, eles mesmos
estão em algum nível

massacrando pessoas.

Assim, as coisas estão realmente indo
para um período tenso e feio da

história da França.

E você vai ver que
isso vai culminar com

o que foi chamado de
Reino do Terror.

E nós vamos ver isso no próximo vídeo.