< Return to Video

French Revolution (Part 2)

  • 0:00 - 0:00
    La Revolución francesa (parte 2)
  • 0:00 - 0:04
    Terminamos el último video al final de 1789.
  • 0:04 - 0:08
    Los parisinos tomaron La Bastilla en julio para
  • 0:08 - 0:10
    conseguir armas y liberar a algunos
  • 0:10 - 0:13
    prisioneros políticos para protegerse, según ellos
  • 0:13 - 0:16
    de cualquier tiranía de Luis XVI,
  • 0:16 - 0:23
    quien, a su pesar, se fue tras bambalinas y dijo:
  • 0:23 - 0:25
    "Bien, Asamblea Nacional, me quitaré de tu camino".
  • 0:25 - 0:26
  • 0:26 - 0:29
    Luis XVI intuyó y se dio cuenta de que cada vez que
  • 0:29 - 0:33
    hacía algo, solo provocaba que lo contratacaran de manera
  • 0:33 - 0:33
    extrema.
  • 0:33 - 0:39
    Así que a finales de 1789, el caos ya reinaba
  • 0:39 - 0:40
    en muchas partes de Francia.
  • 0:40 - 0:44
    La Asamblea Nacional estaba en proceso de crear
  • 0:44 - 0:49
    una constitución, lo que no pasó sino hasta 1791.
  • 0:49 - 0:51
    Pero trataban de arreglar todo para
  • 0:51 - 0:53
    preparar esa constitución.
  • 0:53 - 0:56
    Para agosto de 1789, ya hicieron su versión de
  • 0:56 - 0:58
    la Declaración de Independencia:
  • 0:58 - 1:01
    la Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano.
  • 1:01 - 1:06
    Si todo iba bien, sólo tendrían que esperar algunos años,
  • 1:06 - 1:08
    tendrían su constitución, y quizás
  • 1:08 - 1:12
    algún tipo de monarquía constitucional.
  • 1:12 - 1:16
    Desafortunadamente, y en especial para Luis XVI,
  • 1:16 - 1:17
    la situación no estaba funcionando.
  • 1:17 - 1:19
    Como mencionamos antes, todo esto se propagó, todo esto
  • 1:19 - 1:23
    empezó en un principio porque la gente estaba hambrienta.
  • 1:23 - 1:25
    Había crisis fiscal y hambruna.
  • 1:25 - 1:33
    En octubre de 1789 –todavía estamos en 1789– octubre
  • 1:33 - 1:40
    de 1789– se rumoreaba que María Antonieta,
  • 1:40 - 1:45
    la esposa del rey, escondía granos en Versalles.
  • 1:45 - 1:48
    La gente empezó a imaginarse un montón de granos en
  • 1:48 - 1:51
    Versalles, en una época en la que la gente no podía
  • 1:51 - 1:52
    conseguir pan.
  • 1:52 - 1:54
    El pan era el principal elemento de la canasta básica.
  • 1:54 - 1:58
    De hecho, hubo una marcha de mujeres campesinas
  • 1:58 - 1:59
    en Versalles.
  • 1:59 - 2:00
    Estaban armadas.
  • 2:00 - 2:03
    Esta es una ilustración de las mujeres campesinas
  • 2:03 - 2:04
    marchando en Versalles.
  • 2:04 - 2:06
    Fueron a Versalles, consiguieron
  • 2:06 - 2:08
    de hecho entrar al palacio
  • 2:08 - 2:11
    y demandaron —porque sospechaban de lo que
  • 2:11 - 2:14
    Luis XVI y María Antonieta estaban tramando en Versalles—
  • 2:14 - 2:20
    demandaron que los reyes se mudaran a París.
  • 2:20 - 2:21
    Así fue la marcha de las mujeres.
  • 2:21 - 2:28
    Marcha de la mujeres.
  • 2:28 - 2:30
    Lograron obtener sus demandas.
  • 2:30 - 2:37
    El resultado fue que Luis XVI y su esposa, María Antonieta,
  • 2:37 - 2:40
    se mudaron a Paris, donde no podían
  • 2:40 - 2:42
    hacer cosas como esconder granos.
  • 2:42 - 2:45
    Allí estarían rodeados por todas esas personas
  • 2:45 - 2:48
    poco amistosas que podrían vigilar
  • 2:48 - 2:49
    lo que estaban haciendo.
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:55
    Creo que el principal factor fue que la gente estaba hambrienta y
  • 2:55 - 2:57
    había rumores de que el rey escondía granos.
  • 2:57 - 3:00
    También se rumoreaba que el rey era muy irrespetuoso
  • 3:00 - 3:06
    con algunos de los símbolos de la nueva Francia,
  • 3:06 - 3:07
    de la nueva Asamblea Nacional.
  • 3:07 - 3:09
    Eso también enfurecía al pueblo.
  • 3:09 - 3:12
    En general, todos más o menos sabían, incluido
  • 3:12 - 3:16
    Luis XVI, que él no estaba de acuerdo con la situación.
  • 3:16 - 3:19
    No le gustaba esta monarquía constitucional que
  • 3:19 - 3:22
    se estaba formando, este poder que la Asamblea Nacional le
  • 3:22 - 3:23
    estaba quitando.
  • 3:23 - 3:25
    La situación era muy incómoda al
  • 3:25 - 3:31
    empezar 1790, donde el rey y la reina estaban básicamente en arresto
  • 3:31 - 3:37
    domiciliario en el palacio de las Tullerías de París.
  • 3:37 - 3:40
    La Asamblea Nacional preparaba
  • 3:40 - 3:41
    la constitución.
  • 3:41 - 3:44
    Están listos para redactar la constitución.
  • 3:44 - 3:47
    Prestaron el Juramento del Juego de Pelota.
  • 3:47 - 3:49
    Al mismo tiempo, en toda Francia,
  • 3:49 - 3:50
    hay algunos intentos de contrarrevolución.
  • 3:50 - 3:52
    Aquí está Francia.
  • 3:52 - 3:54
    En toda Francia, hay contrarrevolucionarios, gente
  • 3:54 - 3:57
    en desacuerdo con la revolución.
  • 3:57 - 3:58
    Luego serán derrotados.
  • 3:58 - 4:01
    Todos están contra todos.
  • 4:01 - 4:04
    La nobleza dice:
  • 4:04 - 4:04
    “Oye, ¿sabes qué?”
  • 4:04 - 4:06
    “No me gusta lo que está ocurriendo”.
  • 4:06 - 4:08
    “Ya hemos visto mucha violencia”.
  • 4:08 - 4:09
    “La gente está enojada”.
  • 4:09 - 4:12
    “Voy a agarrar mi dinero y lo que pueda empacar,
  • 4:12 - 4:14
    y me voy a ir del país”.
  • 4:14 - 4:16
    “Voy a emigrar del país”.
  • 4:16 - 4:19
    La nobleza empieza a irse de Francia.
  • 4:19 - 4:21
    Se les llama “émigrés” (emigrados).
  • 4:21 - 4:24
    Sé que no lo estoy pronunciando bien.
  • 4:24 - 4:26
    Como ven, la nobleza piensa que estaba bien
  • 4:26 - 4:29
    en Francia, pero las cosas se están complicando,
  • 4:29 - 4:35
    Es mejor huir. Esta misma idea, al llegar a 1791...
  • 4:35 - 4:37
    1790 fue puro relajo.
  • 4:37 - 4:42
    Ya en 1791, esta misma idea de tratar de huir
  • 4:42 - 4:47
    del peligro se les metió a la cabeza a Luis XVI y a
  • 4:47 - 4:48
    María Antonieta.
  • 4:48 - 4:50
    Pero no podían irse del país.
  • 4:50 - 4:52
    No confiaban en Gran Bretaña.
  • 4:52 - 4:56
    No confiaban en ninguno de estos otros países para que les dieran
  • 4:56 - 4:57
    refugio seguro.
  • 4:57 - 5:00
    Uno de sus generales, que se apiadó
  • 5:00 - 5:03
    de ellos, dijo: "Por lo menos vengan a la frontera
  • 5:03 - 5:05
    para esconderse de todo el lío
  • 5:05 - 5:06
    actual".
  • 5:06 - 5:12
    Se vistieron como sirvientes —esto demuestra
  • 5:12 - 5:14
    cómo eran—
  • 5:14 - 5:15
    se vistieron como sirvientes.
  • 5:15 - 5:19
    Vestidos de sirvientes.
  • 5:19 - 5:22
    De hecho hicieron que sus sirvientes se vistieran como nobles
  • 5:22 - 5:27
    para hacerlos el blanco en caso ser emboscados
  • 5:27 - 5:29
    mientras trataban de escapar de París.
  • 5:29 - 5:34
    Vestidos como sirvientes, los reyes trataron de
  • 5:34 - 5:36
    escapar a la propiedad de este general.
  • 5:36 - 5:40
    Pero cuando llegaron a Varennes, ésta de aquí,
  • 5:40 - 5:42
    fueron descubiertos.
  • 5:42 - 5:45
    Luego, la gente los tuvo cautivos
  • 5:45 - 5:47
    y los trajo de vuelta a París.
  • 5:47 - 5:50
    Esto se llamó, como se imaginarán, la "Fuga de Varennes",
  • 5:50 - 5:53
    o la “Huida de París” o
  • 5:53 - 5:54
    como quieran.
  • 5:54 - 5:58
    Así que ya Luis XVI intuía
  • 5:58 - 5:58
    lo que venía.
  • 5:58 - 5:59
    Trataron de escapar,
  • 5:59 - 6:02
    pero la gente los trajo de vuelta.
  • 6:02 - 6:05
    Se podrán imaginar que a mucha gente
  • 6:05 - 6:05
    no le gustaba el rey.
  • 6:05 - 6:08
    No le gustaba la noción de siquiera tener un rey.
  • 6:08 - 6:12
    Los más revolucionarios, los elementos más radicales,
  • 6:12 - 6:13
    se llamaban los jacobinos.
  • 6:13 - 6:16
    Los jacobinos.
  • 6:16 - 6:19
    Luego de la huida de los reyes y su captura,
  • 6:19 - 6:21
    se preguntaban: "¿Para qué nos sirve
  • 6:21 - 6:22
    tener un rey?”
  • 6:22 - 6:25
    “Asamblea Nacional, ¿por qué escribes
  • 6:25 - 6:28
    una constitución que le da
  • 6:28 - 6:30
    poder al rey?”
  • 6:30 - 6:31
    “Deberíamos tener una república".
  • 6:31 - 6:35
    “Deberíamos tener una república".
  • 6:35 - 6:38
    Hay muchas definiciones de lo que es una república,
  • 6:38 - 6:41
    pero la más simple es:
  • 6:41 - 6:43
    Un estado sin un rey, sin un emperador,
  • 6:43 - 6:45
    sin una reina.
  • 6:45 - 6:47
    Están diciendo: "No necesitamos un rey;
  • 6:47 - 6:48
    Asamblea Nacional, piensas que eres radical”.
  • 6:48 - 6:49
    “La verdad es que no es suficiente”.
  • 6:49 - 6:52
    “Queremos eliminar la idea de tener una monarquía
  • 6:52 - 6:53
    totalmente”.
  • 6:53 - 6:59
    “Vemos como abdicación al trono
  • 6:59 - 7:03
    la fuga de Luis XVI”.
  • 7:03 - 7:05
    Abdicación, o básicamente renuncia.
  • 7:05 - 7:08
    Abdicación al trono.
  • 7:08 - 7:11
    De hecho, empezaron a organizarse en París.
  • 7:11 - 7:16
    Esto de aquí es el Champs-de-Mars.
  • 7:16 - 7:19
    Sé que lo estoy pronunciando mal.
  • 7:19 - 7:21
    Esta es una foto actual del lugar.
  • 7:21 - 7:27
    Champs-de-Mars (Campo Marte).
  • 7:27 - 7:30
    Empezaron a juntar firmas en esta especie de
  • 7:30 - 7:33
    parque público en París para decir: "No
  • 7:33 - 7:34
    necesitamos un rey”.
  • 7:34 - 7:37
    “Queremos crear nuestra propia república”.
  • 7:37 - 7:40
    “La Asamblea Nacional no está siendo suficientemente radical”.
  • 7:40 - 7:44
    El pueblo empezó a juntarse en el
  • 7:44 - 7:47
    Campo de Marte y las cosas se empezaron a poner feas.
  • 7:47 - 7:52
    Se mandó al ejército para
  • 7:52 - 7:53
    calmar los ánimos.
  • 7:53 - 7:54
    Eran soldados bajo control de
  • 7:54 - 7:56
    la Asamblea Nacional,
  • 7:56 - 7:58
    que estaba controlada
  • 7:58 - 7:59
    por el Tercer Estado.
  • 7:59 - 8:01
    Las cosas se pusieron fuera de lugar.
  • 8:01 - 8:03
    Se lanzaron piedras a los soldados.
  • 8:03 - 8:05
    Al principio, algunos soldados empezaron
  • 8:05 - 8:05
    a disparar al aire.
  • 8:05 - 8:07
    Luego, al empeorar la situación,
  • 8:07 - 8:09
    empezaron a disparar contra el pueblo.
  • 8:09 - 8:11
    Murieron unas 50 personas.
  • 8:11 - 8:14
    Fue una masacre.
  • 8:14 - 8:17
    La masacre del Campo Marte.
  • 8:17 - 8:19
    No sé pronunciarlo,
  • 8:19 - 8:22
    pero este no es un video de pronunciación francesa.
  • 8:22 - 8:25
    Como se imaginarán, la gente está aún más enojada.
  • 8:25 - 8:26
    Se mueren de hambre.
  • 8:26 - 8:28
    Ese problema sigue presente.
  • 8:28 - 8:32
    El rey y la reina...
  • 8:32 - 8:34
    todos sospechan que podrían tratar
  • 8:34 - 8:36
    de volver al poder.
  • 8:36 - 8:37
    Ya intentaron fugarse.
  • 8:37 - 8:41
    Los jacobinos, o los revolucionarios
  • 8:41 - 8:43
    liderados por los jacobinos,
  • 8:43 - 8:46
    empiezan a sugerir: "Deberíamos tener una república",
  • 8:46 - 8:48
    "No deberíamos tener un rey".
  • 8:48 - 8:50
    Empiezan a juntar al pueblo pero, de repente, los soldados
  • 8:50 - 8:53
    controlados por la Asamblea Nacional,
  • 8:53 - 8:56
    empiezan a disparar a la gente, y de hecho matan a
  • 8:56 - 8:57
    ciudadanos por tirar piedras.
  • 8:57 - 8:58
    A lo mejor rocas.
  • 8:58 - 9:01
    Se podrán imaginar que la gente, hambrienta y reprimida,
  • 9:01 - 9:04
    se va a enojar aún más.
  • 9:04 - 9:08
    Para volver a la gente aún más paranoica de que el rey y la
  • 9:08 - 9:11
    reina pueden volver al poder, había
  • 9:11 - 9:14
    dos grandes potencias tratando de meterse
  • 9:14 - 9:17
    en la Revolución Francesa.
  • 9:17 - 9:18
    Voy a dar una explicación al margen.
  • 9:18 - 9:21
    Es algo que, por lo menos la primera vez que yo aprendí
  • 9:21 - 9:23
    historia europea, encontré muy confuso.
  • 9:23 - 9:27
    Tenemos estos estados; podemos llamarlos así.
  • 9:27 - 9:32
    Está Austria, que resalté en anaranjado.
  • 9:32 - 9:35
    Este es un mapa moderno.
  • 9:35 - 9:39
    En anaranjado muestro cómo era Austria
  • 9:39 - 9:40
    en esa época.
  • 9:40 - 9:44
    Alrededor de 1789, 1790, 1791.
  • 9:44 - 9:47
    En color rojo, tenemos a Prusia.
  • 9:47 - 9:49
    Quiero mostrar que los países eran muy diferentes
  • 9:49 - 9:50
    a nuestras nociones actuales.
  • 9:50 - 9:53
    Hoy, Austria es este país moderno.
  • 9:53 - 9:56
    Hoy, Prusia ni siquiera existe.
  • 9:56 - 9:59
    Luego, existía el Sacro Imperio Romano,
  • 9:59 - 10:04
    que se sobrepone a estos otros reinos o imperios, o
  • 10:04 - 10:05
    como los quieran llamar.
  • 10:05 - 10:08
    Una anotación al margen.
  • 10:08 - 10:11
    El Sacro Imperio Romano, como dijo Voltaire, no era
  • 10:11 - 10:27
    ni sacro, ni romano, ni un imperio.
  • 10:27 - 10:29
    Tenía razón.
  • 10:29 - 10:33
    En verdad era una confederación de reinos y estados alemanes
  • 10:33 - 10:35
    indefinidos, mayormente germánicos.
  • 10:35 - 10:38
    Como pueden ver, más o menos coincide con la actual Alemania.
  • 10:38 - 10:42
    Las dos potencias más importantes en el Sacro Imperio Romano o,
  • 10:42 - 10:47
    en realidad, la potencia más importante,
  • 10:47 - 10:49
    era Austria.
  • 10:49 - 10:52
    El gobernante de Austria tenía el título de
  • 10:52 - 10:54
    Emperador del Sacro Imperio Romano.
  • 10:54 - 10:55
    En ese momento, era Leopoldo II.
  • 10:55 - 11:07
    Leopoldo II.
  • 11:07 - 11:11
    No era como los antiguos emperadores romanos,
  • 11:11 - 11:13
    que venían de Roma.
  • 11:13 - 11:18
    Observen que el Sacro Imperio Romano de esa época
  • 11:18 - 11:19
    no tenía control de Roma.
  • 11:19 - 11:21
    No era romano, no estamos hablando
  • 11:21 - 11:23
    de gente que hablaba latín.
  • 11:23 - 11:26
    Estamos hablando de gente que hablaba alemán.
  • 11:26 - 11:27
    Ni siquiera era un imperio.
  • 11:27 - 11:32
    No era una estructura bien definida de gobierno.
  • 11:32 - 11:35
    Era una confederación de estados bastante indefinida.
  • 11:35 - 11:40
    La más poderosa era la región
  • 11:40 - 11:44
    bajo el control de los Habsburgo de Austria, o
  • 11:44 - 11:46
    de Leopoldo II.
  • 11:46 - 11:48
    No solo tenía el control y el título de Emperador
  • 11:48 - 11:50
    del Sacro Imperio Romano,
  • 11:50 - 11:55
    y el control del, digamos "Imperio de Austria" en
  • 11:55 - 11:56
    esa época.
  • 11:56 - 11:58
    También era el hermano de María Antonieta.
  • 11:58 - 12:02
    También era el hermano de María Antonieta.
  • 12:02 - 12:04
    Leopoldo II, era su hermano.
  • 12:04 - 12:11
    Leopoldo II y Federico Guillermo II de Prusia...
  • 12:11 - 12:13
    Prusia era otro estado alemán.
  • 12:13 - 12:15
    Déjenme poner esto en un mejor color.
  • 12:15 - 12:23
    Federico Guillermo II
  • 12:23 - 12:27
    Ellos dictaron la Declaración de Pillnitz.
  • 12:27 - 12:28
    Déjenme escribir esto.
  • 12:28 - 12:31
    Esto va a agregar aún más leña al fuego para
  • 12:31 - 12:34
    toda la población de Francia.
  • 12:34 - 12:35
    La Declaración de Pillnitz.
  • 12:35 - 12:47
    La Declaración de Pillnitz.
  • 12:47 - 12:51
    Esto ocurrió en agosto, así que les quiero dejar bien
  • 12:51 - 12:52
    en claro qué sucedió.
  • 12:52 - 12:55
    En junio de 1791, los reyes trataron de escapar
  • 12:55 - 12:57
    y fueron capturados en Varennes.
  • 12:57 - 13:01
    Luego, en julio de 1791, tenemos la masacre del Campo Marte.
  • 13:01 - 13:04
    La gente desconfía mucho de la realeza,
  • 13:04 - 13:07
    la idea de que ya no los necesitan se está esparciendo.
  • 13:07 - 13:08
    La gente está cada vez más enfurecida.
  • 13:08 - 13:10
    Luego tenemos la Declaración de Pillnitz de
  • 13:10 - 13:13
    estos monarcas extranjeros, uno de los cuales es
  • 13:13 - 13:15
    el hermano de la actual reina de Francia.
  • 13:15 - 13:18
    La declaración dice básicamente que
  • 13:18 - 13:25
    quieren restablecer la monarquía en Francia.
  • 13:25 - 13:27
    No dicen que van a hacerlo en términos
  • 13:27 - 13:28
    militares o algo así,
  • 13:28 - 13:31
    pero declaran que no aprueban lo que está
  • 13:31 - 13:32
    ocurriendo en Francia.
  • 13:32 - 13:34
    Por más que ellos mismos no la hayan
  • 13:34 - 13:37
    tomado muy en serio, los franceses sí la tomaron muy en
  • 13:37 - 13:37
    serio.
  • 13:37 - 13:42
    Estas grandes potencias limítrofes estaban al lado.
  • 13:42 - 13:49
    Eran los austriacos y prusianos.
  • 13:49 - 13:51
    No era nada que la gente
  • 13:51 - 13:53
    se pudiera tomar a la ligera.
  • 13:53 - 13:56
    Esto solo incrementó el miedo de que la realeza fuera a
  • 13:56 - 13:59
    hacer algo para volver al poder y luego
  • 13:59 - 14:00
    de veras reprimir a la gente.
  • 14:00 - 14:04
    Esto le dio más razón a los jacobinos para
  • 14:04 - 14:08
    apoyar algún tipo de república.
  • 14:08 - 14:09
    Hasta aquí llegamos en este video.
  • 14:09 - 14:13
    Como pudieron ver, en el primer video, las cosas ya estaban mal.
  • 14:13 - 14:15
    Ahora se están poniendo peor. Explota el
  • 14:15 - 14:16
    caos en Francia.
  • 14:16 - 14:17
    La gente se cuestiona si en realidad
  • 14:17 - 14:19
    necesitan un rey o una reina.
  • 14:19 - 14:22
    Intervienen las potencias extranjeras, diciendo que
  • 14:22 - 14:24
    no les gusta lo que está pasando ni que derroquen
  • 14:24 - 14:25
    a los reyes.
  • 14:25 - 14:27
    Esto podría influir en sus pueblos.
  • 14:27 - 14:29
    Y de paso, era su hermano,
  • 14:29 - 14:29
    quería ayudarla.
  • 14:29 - 14:31
    Esto asusta a la gente aún más.
  • 14:31 - 14:34
    La Asamblea Nacional, que empezó de alguna manera
  • 14:34 - 14:37
    la revolución, está ahora
  • 14:37 - 14:38
    masacrando al pueblo.
  • 14:38 - 14:43
    Todo se pone muy tenso y feo en esta época de la
  • 14:43 - 14:43
    historia de Francia.
  • 14:43 - 14:46
    Veremos cómo todo culmina en
  • 14:46 - 14:47
    lo que se llama el Reino del Terror.
  • 14:47 - 14:50
    Lo veremos en el próximo video.
  • 14:50 - 14:51
Title:
French Revolution (Part 2)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
14:51

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions