< Return to Video

¿Por qué la meningitis es tan peligrosa? - Melvin Sanicas

  • 0:07 - 0:12
    En 1987, decenas de miles de personas
    se reunieron en Arabia Saudita
  • 0:12 - 0:14
    por la peregrinación anual Hach.
  • 0:14 - 0:17
    Pero lo que comenzó como una celebración
  • 0:17 - 0:21
    condujo a una crisis de salud:
    unos días después de la peregrinación,
  • 0:21 - 0:27
    se reportaron más de 2000 casos
    de meningitis en Arabia Saudita
  • 0:27 - 0:28
    y en el resto del mundo.
  • 0:28 - 0:35
    El brote fue tal que se piensa
    que desencadenó una epidemia de meningitis
  • 0:35 - 0:39
    que infectó a decenas de miles
    de personas en todo el mundo.
  • 0:40 - 0:45
    La meningitis consiste en la inflamación
    de las meninges, tres capas de tejido
  • 0:45 - 0:48
    responsables de la protección
    del cerebro y la médula espinal.
  • 0:48 - 0:52
    La meningitis es más peligrosa
    que otras enfermedades
  • 0:52 - 0:56
    por la gran velocidad
    con la que invade el cuerpo humano.
  • 0:56 - 1:00
    En los casos más extremos,
    ocasiona la muerte en un día.
  • 1:00 - 1:05
    Por suerte, no es lo usual en pacientes
    que reciben tratamiento médico rápido.
  • 1:05 - 1:10
    La enfermedad puede contraerse
    a través de hongos, virus y bacterias.
  • 1:10 - 1:15
    El último caso es el más peligroso
    y es en el cual nos centraremos.
  • 1:15 - 1:20
    La meningitis bacteriana usualmente se
    contrae al respirar partículas diminutas
  • 1:20 - 1:24
    de mucus o saliva que se dispersan
    por el aire cuando una persona infectada
  • 1:24 - 1:26
    estornuda o tose.
  • 1:26 - 1:30
    También puede transmitirse mediante
    besos, o al compartir cigarrillos,
  • 1:30 - 1:33
    cepillos de dientes o cubiertos.
  • 1:33 - 1:36
    Algunas personas pueden ser portadoras
    de la enfermedad sin experimentar
  • 1:36 - 1:38
    los síntomas y sin enfermarse.
  • 1:38 - 1:42
    Esto contribuye a que la enfermedad
    se disemine rápidamente a otras personas.
  • 1:42 - 1:45
    Una vez que las bacterias ingresan
    por nariz o boca a la garganta,
  • 1:45 - 1:49
    atraviesan las membranas circundantes
    y llegan al torrente sanguíneo.
  • 1:49 - 1:53
    Desde allí, las bacterias tienen
    rápido acceso a los tejidos del cuerpo,
  • 1:53 - 1:57
    como a la membrana
    llamada barrera hematoencefálica.
  • 1:57 - 2:02
    Esta es una malla de células encargada de
    separar los vasos sanguíneos del cerebro
  • 2:02 - 2:06
    y de bloquear todo excepto
    un grupo específico de partículas,
  • 2:06 - 2:09
    como las moléculas de agua
    y algunos gases.
  • 2:09 - 2:13
    Pero en formas que
    los científicos aún investigan,
  • 2:13 - 2:17
    la meningitis engaña a la barrera
    y consigue atravesarla.
  • 2:17 - 2:21
    Una vez en el cerebro, las bacterias
    infectan rápidamente las meninges.
  • 2:21 - 2:26
    Esto produce inflamación, ya que
    el sistema inmunitario se sobreexcita.
  • 2:26 - 2:29
    Esto causa fiebre
    e intensos dolores de cabeza.
  • 2:29 - 2:33
    Cuando la inflamación de las meninges
    empeora, se produce rigidez de cuello.
  • 2:33 - 2:36
    La inflamación del cerebro
    afecta su correcto funcionamiento,
  • 2:36 - 2:38
    y ocasiona síntomas
    como pérdida de la audición
  • 2:38 - 2:40
    y sensibilidad extrema a la luz.
  • 2:40 - 2:44
    A medida que la presión en el cráneo
    aumenta, puede que la persona
  • 2:44 - 2:47
    se sienta confundida,
    síntoma común de la enfermedad.
  • 2:48 - 2:51
    Pasadas unas pocas horas,
    las bacterias se multiplican rápidamente
  • 2:51 - 2:55
    y comienzan a liberar toxinas,
    lo cual produce septicemia
  • 2:55 - 2:58
    o envenenamiento de la sangre.
  • 2:58 - 3:01
    Esto daña los vasos sanguíneos,
    dejando que la sangre escape
  • 3:01 - 3:06
    y forme lo que parece sarpullido,
    y luego evoluciona a manchas descoloradas
  • 3:06 - 3:08
    debajo de la piel.
  • 3:08 - 3:12
    Al mismo tiempo, esas toxinas
    queman el oxígeno en la sangre,
  • 3:12 - 3:15
    reduciendo la cantidad
    que llega a los órganos principales,
  • 3:15 - 3:18
    como pulmones y riñones.
  • 3:18 - 3:21
    Esto aumenta la posibilidad
    de sufrir una falla orgánica múltiple
  • 3:21 - 3:24
    y, además de expandir la septicemia,
    puede causar la muerte.
  • 3:25 - 3:28
    Todo esto suena aterrador,
    pero los médicos son tan buenos
  • 3:28 - 3:30
    en el tratamiento de la meningitis
  • 3:30 - 3:34
    que una visita al hospital puede reducir
    drásticamente el riesgo de muerte.
  • 3:34 - 3:37
    Sin embargo, cuanto más
    se espere para tratarla,
  • 3:37 - 3:40
    mayores son las probabilidades
    de daño permanente.
  • 3:40 - 3:44
    Si la disminución de oxígeno ocasiona
    muerte celular en las extremidades,
  • 3:44 - 3:49
    como en los dedos, brazos y piernas,
    el riesgo de amputación aumenta.
  • 3:49 - 3:53
    Y si las toxinas bacterianas
    se acumulan en el cerebro
  • 3:53 - 3:55
    y desencadenan la muerte celular,
  • 3:55 - 3:57
    la meningitis también puede causar
    daño cerebral permanente
  • 3:57 - 3:59
    y pérdida de la memoria.
  • 3:59 - 4:03
    Por lo que la rápida atención médica o,
    mejor aún, la prevención, es fundamental.
  • 4:03 - 4:07
    Por eso en la mayoría de los países
    existen vacunas contra la enfermedad
  • 4:07 - 4:09
    en sus formas más peligrosas.
  • 4:09 - 4:13
    Usualmente se aplican
    a poblaciones de riesgo, como niños,
  • 4:13 - 4:16
    personas con un sistema
    inmunitario debilitado,
  • 4:16 - 4:18
    o personas que se reúnen
    en grandes multitudes,
  • 4:18 - 4:21
    en las que un brote de meningitis
    es más probable.
  • 4:22 - 4:26
    Además de los lugares multitudinarios,
    la meningitis es común en una región
  • 4:26 - 4:29
    denominada 'cinturón de la meningitis',
    que se encuentra en África;
  • 4:29 - 4:32
    aunque se dan casos
    en todas partes del mundo.
  • 4:32 - 4:36
    Si piensas que tú o alguien que conoces
    puede tener meningitis,
  • 4:36 - 4:38
    acude lo más pronto posible al médico.
  • 4:38 - 4:41
    Actuar con rapidez puede salvarte la vida.
Title:
¿Por qué la meningitis es tan peligrosa? - Melvin Sanicas
Speaker:
Melvin Sanicas
Description:

Mira la lección completa en: https://ed.ted.com/lessons/why-is-meningitis-so-dangerous-melvin-sanicas

En 1987, decenas de miles de personas se reunieron en Arabia Saudita por la peregrinación anual Hach. Pero lo que comenzó como una celebración condujo a una crisis de salud: unos días después de la peregrinación, se reportaron más de 2000 casos de meningitis en Arabia Saudita y en el resto del mundo. ¿Cómo pudo extenderse tan rápido y por qué la meningitis es tan peligrosa? Melvin Sanicas explica cómo la enfermedad afecta nuestro cuerpo.

Lección de Melvin Sanicas, dirigida por CUB Animation Studio.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:41

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.