< Return to Video

Inner Worlds, Outer Worlds - Part 2 - The Spiral

  • 0:03 - 0:06
    O filósofo Pitagórico Platão insinuou
  • 0:06 - 0:10
    enigmaticamente que existia uma chave dourada
  • 0:10 - 0:13
    que unificava todos os mistérios do universo.
  • 0:13 - 0:17
    É a esta chave dourada a que regressaremos
  • 0:17 - 0:21
    vez após vez através da nossa exploração.
  • 0:21 - 0:24
    A chave dourada é a inteligencia do Logos,
  • 0:24 - 0:27
    a fonte do Om primordial.
  • 0:27 - 0:33
    Poderemos dizer que é a mente de Deus.
  • 0:33 - 0:36
    Com os nossos sentidos limitados, observamos apenas a manifestação
  • 0:36 - 0:42
    exterior dos mecanismos ocultos da auto similaridade.
  • 0:42 - 0:52
    A fonte desta simetria divina é o maior mistério da nossa existencia.
  • 0:52 - 0:57
    Muitos dos pensadores monumentais da história como, Pitágoras, Kepler,
  • 0:57 - 1:05
    Leonardo da Vinci, Tesla e Einstein chegaram ao limiar do mistério.
  • 1:05 - 1:12
    Einstein disse, "a coisa mais bela que podemos experienciar é o mistério.
  • 1:12 - 1:16
    É a origem de toda a verdadeira arte e ciencia.
  • 1:16 - 1:19
    Para aquele o qual esta emoção é-lhe desconhecida,
  • 1:19 - 1:23
    que já não consegue parar de perguntar e de ficar enrolado em arrebatamento
  • 1:23 - 1:29
    está da mesma forma que morto. Os seus olhos estão fechados."
  • 1:29 - 1:31
    Nós encontramo-nos na posição de uma pequena criança
  • 1:31 - 1:36
    a entrar numa enorme biblioteca cheia de livros em muitas línguas diferentes.
  • 1:36 - 1:40
    A criança sabe que alguém deve ter escrito os livros.
  • 1:40 - 1:42
    Não sabe como.
  • 1:42 - 1:46
    Não compreende as línguas em que foram escritos.
  • 1:46 - 1:51
    A criança suspeita vagamente uma ordem misteriosa no arranjo dos livros,
  • 1:51 - 1:53
    mas não sabe o que é.
  • 1:53 - 1:57
    Que, para mim parece me, ser a atitude do ser humano
  • 1:57 - 2:00
    mais inteligente perante Deus.
  • 2:00 - 2:05
    Nós vemos um universo maravilhosamente ordenado e a obedecer acertas leis.
  • 2:05 - 2:14
    As nossas mentes limitadas não conseguem compreender a força misteriosa que move as constelações.
  • 2:14 - 2:17
    Qualquer cientista que olhe profundamente para o universo
  • 2:17 - 2:21
    e qualquer místico que olhe profundamente para si mesmo,
  • 2:21 - 2:26
    eventualmente enfrenta-se com a mesma coisa:
  • 2:26 - 2:41
    A Espiral Primordial.
  • 2:41 - 3:00
    Mil anos antes da criação do antigo observatório de Stonehenge,
  • 3:00 - 3:07
    a espiral era um símbolo predominante na terra.
  • 3:07 - 3:11
    Antigas espirais podem ser encontradas em todas as partes do globo.
  • 3:11 - 3:16
    Milhares de antigas espirais como estas podem ser encontradas em toda a Europa,
  • 3:16 - 3:23
    Novo México Norte Americano, Utah, Austrália, China, Russia.
  • 3:23 - 3:28
    Virtualmente todas as culturas indígenas na terra.
  • 3:28 - 3:35
    As antigas espirais simbolizam crescimento, expansão e energia cósmica embutida no Sol
  • 3:35 - 3:37
    e nos céus.
  • 3:37 - 3:43
    A forma espiral está a espelhar o macrocosmo do desdobramento universal em si.
  • 3:43 - 3:52
    Em tradições nativas, a espiral era a fonte energética, a Mãe Primordial.
  • 3:52 - 4:00
    As espirais Neolíticas em Newgrange, Irlanda, datam de à cinco mil anos atrás.
  • 4:00 - 4:07
    São cinco mil anos mais velhas que a grande Pirâmide de Giza,
  • 4:07 - 4:15
    e são igualmente enigmáticas para observadores modernos.
  • 4:15 - 4:17
    A espiral é de um tempo na história em que os humanos
  • 4:17 - 4:22
    eram mais ligados á terra, para os ciclos e espirais da natureza.
  • 4:22 - 4:26
    Um tempo em os humanos identificavam se menos com os seus pensamentos.
  • 4:26 - 4:33
    A espiral é o que compreendemos ser a froça motriz do universo.
  • 4:33 - 4:42
    Prana, ou força criativa, gira Akasha numa continuação de formas sólidas.
  • 4:42 - 4:46
    Encontrada em todos os níveis entre o Microcosmo e o Macrocosmo,
  • 4:46 - 4:47
    de galáxias espirais
  • 4:47 - 4:53
    a sistemas meteorológicos,
  • 4:53 - 4:58
    para a água na vossa banheira,
  • 4:58 - 5:01
    para o ADN,
  • 5:01 - 5:09
    para a experiencia na sua própria energia.
  • 5:09 - 5:12
    A Espiral Primordial não é uma ideia,
  • 5:12 - 5:18
    mas antes aquilo que faz torna as condições e ideias possíveis.
  • 5:18 - 5:30
    Vários tipos de espirais e hélices são encontradas no mundo natural.
  • 5:30 - 5:35
    Caracóis.
  • 5:35 - 5:46
    Coral marinho.
  • 5:46 - 5:57
    Teias de aranha.
  • 5:57 - 6:02
    Fósseis.
  • 6:02 - 6:07
    Caudas de Cavalos marinhos.
  • 6:07 - 6:17
    E conchas.
  • 6:17 - 6:21
    Muitas espirais que aparecem na natureza são vistas como espirais logarítmicas,
  • 6:21 - 6:23
    ou espirais de crescimento.
  • 6:23 - 6:33
    Ao mover-se para fora do centro, as secções da espiral ficam exponencialmente maiores.
  • 6:33 - 6:38
    Como a Teia de Jóias de Indra, espirais logarítmicas são auto-similares
  • 6:38 - 6:42
    ou holográficas, de tal forma que as características de cada parte
  • 6:42 - 6:45
    são reflectidas no todo.
  • 6:45 - 6:51
    Dois mil e quatrocentos anos atrás, na antiga Grécia, Platão considerou
  • 6:51 - 6:56
    proporção geométrica continua como sendo a mais profunda ligação cósmica.
  • 6:56 - 7:02
    O Rácio Dourado, ou proporção divina, é o maior segredo da natureza.
  • 7:02 - 7:04
    O Rácio Dourado pode ser expresso como
  • 7:04 - 7:11
    o rácio de A + B para A, que é o mesmo rácio de A para B.
  • 7:11 - 7:19
    Para Platão a alma do planeta une-se em uma ressonância harmónica.
  • 7:19 - 7:23
    O mesmo padrão pentagonal que existe numa estrela do mar,
  • 7:23 - 7:26
    ou numa fatia de Quiabo, pode ser visto no caminho que
  • 7:26 - 7:39
    o planeta Venus traça no céu nocturno num período de oito anos.
  • 7:39 - 7:52
    O mundo inteligível de formas acima, e o mundo material
  • 7:52 - 8:02
    de objectos visível em baixo, através deste principio de geometria auto-similar.
  • 8:02 - 8:06
    Dos padrões espirais auto-similares do Bróculo Romanesco
  • 8:06 - 8:11
    ao braços de galáxia, espirais logarítmicas são um padrão arquétipo
  • 8:11 - 8:16
    e ubíquo.
  • 8:16 - 8:20
    A nossa própria galáxia, Via Láctea tem vários braços espirais que são espirais logarítmicas
  • 8:20 - 8:24
    com braços de cerca de doze graus.
  • 8:24 - 8:32
    Quanto maior o braço da espiral, mais apertadas as curvas.
  • 8:32 - 8:37
    Quando se observa uma planta a crescer em tempo rápido, testemunha-se
  • 8:37 - 8:51
    a dançar com a espiral da vida.
  • 8:51 - 9:07
    A espiral dourada é uma espiral logarítmica que cresce para fora
  • 9:07 - 9:10
    pelo factor do Rácio Dourado.
Title:
Inner Worlds, Outer Worlds - Part 2 - The Spiral
Description:

All 4 parts of the film can be found at www.innerworldsmovie.com.

The Pythagorian philosopher Plato hinted enigmatically that there was a golden key that unified all of the mysteries of the universe. The golden key is the intelligence of the logos, the source of the primordial om. One could say that it is the mind of God. The source of this divine symmetry is the greatest mystery of our existence. Many of history's monumental thinkers such as Pythagoras, Keppler, Leonardo da Vinci, Tesla and Einstein have come to the threshold the mystery. Every scientist who looks deeply into the universe and every mystic who looks deeply within the self, eventually comes face to face with the same thing: The Primordial Spiral.

Frequently asked questions about the film:

1) Where can I get a particular song or the soundtrack?

A: Much of the music is available for purchase at www.spiritlegend.com on various CD's. We will be coming out with a special Inner Worlds compilation in the Summer of 2013. The track "Om Shreen Hreem" is found under "Yoga" in a CD called "Universal Mother".

2) Can I download the film and upload it to my own Youtube Channel?

A: We whole-heartedly encourage everyone to share the existing Youtube links with their friends, embed on their website, or to create screenings for their community. I'm afraid we cannot allow you to re-upload the film to your own channel for the following reasons:

a) The content itself is copyrighted and is owned by REM Publishing Ltd. Some of the video clips in the film are licensed under certain agreements and cannot be distributed or controlled by third parties.

b) Several individuals have already tried to re-upload the film and to monetize their channel and/or make a profit from selling the film without our permission, or simply to try to build subscribers for their own channel. We don't always know what people's true motivation is (and sometimes neither do they).

c) Our channel contains closed captions in many languages and we don't want versions of the film floating around without these professional translations.

d) When users subscribe to the AwakenTheWorldFilm channel we can provide people future films as we release them. This is just the first of many films and our second is already in the works.

e) Our channel also provides links to our website and Facebook page and the opportunity for people to donate to the Awaken the World initiative. Money/ support is needed to make these films, and while we make them available for free, we really appreciate when people donate, offer translation skills or other support.

If you add the existing Youtube links to a playlist you can still share the film with your friends and viewers and still have it as part of your channel, just do not upload your own version. We greatly appreciate people who feel so strongly about the content that they want to share and spread the film, and hope that you will continue to do so.

3) Where can I find a screening/ workshop/ meditation retreat etc.

A: Current information is available on the Inner Worlds Facebook page: www.facebook.com/innerworldsmovie

more » « less
Video Language:
Bulgarian
Duration:
32:45

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions