Wie Quinoa beim Kampf gegen Hunger und Mangelernährung helfen kann
-
0:01 - 0:02Wie so viele von euch
-
0:02 - 0:05mache ich, wenn ich hungrig bin,
den Kühlschrank auf -
0:05 - 0:08und hole mir etwas zu Essen,
wann immer ich will. -
0:08 - 0:12Die meisten von uns,
die in einem Industriestaat leben, -
0:12 - 0:13denken darüber kaum nach.
-
0:14 - 0:18Es ist aber ein Luxus, den ich
nie erwartet hätte zu haben, -
0:18 - 0:22als ich vor 23 Jahren in Tansania
in einem Flüchtlingslager gelebt habe. -
0:22 - 0:23Oder selbst vor sieben Jahren,
-
0:23 - 0:25als ich in Ruanda,
meinem Heimatland, lebte, -
0:25 - 0:27bevor ich in die USA gezogen bin.
-
0:28 - 0:30Ich war erst sieben Jahre alt,
-
0:30 - 0:34als mein Heimatland Ruanda
den tragischen Genozid durchlebte, -
0:34 - 0:35der so viele Leben kostete
-
0:35 - 0:39und wegen dem wir aus dem Land
fliehen mussten und Flüchtlinge wurden. -
0:39 - 0:42Das Leben im Flüchtlingslager
war kein Leben. -
0:43 - 0:45Es war Überleben.
-
0:46 - 0:49Ich sah viele Menschen an Krankheiten,
-
0:49 - 0:51schlechter Hygiene und Hunger sterben.
-
0:52 - 0:54Essen wurde zum knappen Gut.
-
0:54 - 0:56Es gab schlechte Tage.
-
0:56 - 1:00Meine Familie und ich ernährten uns
von Blättern und Gräsern aus dem Wald. -
1:00 - 1:03Es gab auch noch schlimmere Zeiten,
-
1:03 - 1:08in denen wir zwei oder drei Tage lang
gar nichts zu essen hatten -
1:08 - 1:11und nur Wasser aus dem Sumpf
getrunken haben. -
1:11 - 1:13Nach drei Jahren im Flüchtlingslager
-
1:13 - 1:15haben wir uns entschieden,
nach Ruanda zurückzukehren. -
1:15 - 1:18Und dort gingen unsere
Nahrungsprobleme weiter. -
1:18 - 1:23Ackerbau stellte sich als die einzige
zuverlässige Nahrungsquelle heraus. -
1:23 - 1:27Aber unsere Ernährung
war nicht vielfältig genug -
1:27 - 1:28und für eine ausgewogene Ernährung
-
1:28 - 1:31waren wir weiterhin
auf die Nahrungsmittelhilfe -
1:31 - 1:34des Welternährungsprogramms
der Vereinten Nationen angewiesen. -
1:34 - 1:40Bis heute arbeiten mehr als
70 Prozent aller Ruander im Agrarsektor. -
1:40 - 1:44Mangelernährung und Wachstumsstörungen
sind aber weiterhin ein großes Problem. -
1:44 - 1:48Mir wurde klar, dass die Ursache für
Ernährungsunsicherheit und Mangelernährung -
1:48 - 1:50nicht darin lag, dass nicht
genug angebaut wurde, -
1:52 - 1:54sondern darin, dass nicht
das richtige Getreide angebaut wurde. -
1:55 - 1:57Schlussendlich habe ich Ruanda verlassen
-
1:57 - 2:01und bin in die USA gezogen, um
an einer Graduiertenschule zu studieren. -
2:01 - 2:04Dort habe ich eine mögliche Lösung
für das Problem gefunden. -
2:04 - 2:07Diese Lösung ist Quinoa.
-
2:08 - 2:12Quinoa ist in den indianischen Regionen
Südamerikas heimisch, -
2:12 - 2:15in Ländern wie Bolivien, Peru ...
-
2:16 - 2:19Und das Getreide ist dafür bekannt,
voller Nährstoffe zu sein, -
2:19 - 2:22und es enthält alle neun
essentiellen Aminosäuren, -
2:22 - 2:24was es zu einem kompletten Protein macht.
-
2:24 - 2:28Leider wird Quinoa
in den verschiedenen Teilen der Welt -
2:28 - 2:30nur wenig angebaut.
-
2:30 - 2:32In Ruanda, zum Beispiel,
-
2:32 - 2:35sind Bohnen das einzige,
was so viele von uns in Hungerzeiten -
2:35 - 2:38am Leben gehalten hat.
-
2:39 - 2:41Tatsächlich ist Ruanda
auf der ganzen Welt -
2:41 - 2:45das Land mit dem höchsten
Pro-Kopf-Konsum von Bohnen. -
2:45 - 2:47In diesem Teil Afrikas
-
2:47 - 2:52sind Bohnen eine der wenigen Pflanzen,
die eine sofortige Nahrungsquelle sind, -
2:52 - 2:56weil sie in jedem Wachstumsstadium
verzehrt werden können. -
2:56 - 2:59Wir essen Bohnen, Blätter
und grüne Bohnen vor der Erntezeit. -
3:00 - 3:01Leider können Bohnen
-
3:01 - 3:05nicht mehrere Saisons hintereinander
auf dem gleichen Feld angebaut werden. -
3:05 - 3:07Es muss einen regelmäßigen
Fruchtwechsel geben, -
3:07 - 3:10um Krankheiten
und Schädlinge zu vermeiden. -
3:10 - 3:16Wie bei Bohnen können Bauern
die nährstoffreichen Quinoablätter essen. -
3:16 - 3:19Obwohl Bohnen als nahrhaft gelten,
-
3:19 - 3:21hat Quinoa viel mehr Mikronährstoffe,
-
3:21 - 3:25und mit Quinoa kann man viele verschiedene
Gerichte und Getränke zubereiten, -
3:25 - 3:26mehr als mit Bohnen.
-
3:26 - 3:272015 habe ich
-
3:27 - 3:32zusammen mit meinem Forschungsteam
der Washington State University -
3:32 - 3:34zum ersten Mal Quinoa
in Ruanda vorgestellt. -
3:35 - 3:37Wir haben 20 Arten von Quinoa
-
3:37 - 3:41auf ihre Anpassungsfähigkeit in den drei
ökologischen Zonen Ruandas getestet. -
3:42 - 3:45Und die Ergebnisse waren verblüffend.
-
3:45 - 3:47Von den 20 Arten, die wir getestet haben,
-
3:47 - 3:51wiesen 15 die Fähigkeit auf,
in Ruandas Klima gut wachsen zu können. -
3:52 - 3:55Später haben wir das
Quinoa Model Farmers Project gegründet. -
3:55 - 3:58Wir gaben Bauern die Arten
die Potenzial zeigten, -
3:58 - 4:01um sie anzubauen und
mit ihrer Gemeinschaft zu teilen. -
4:01 - 4:03Wir haben mit 12 Bauern angefangen
und 3 Jahre später -
4:03 - 4:06arbeiten wir jetzt mit etwa 500 Bauern,
-
4:06 - 4:08darunter auch meine Mutter,
-
4:08 - 4:11die vor Ort bekannt ist als
"die Quinoakönigin", -
4:11 - 4:15weil sie anderen Bauern dabei hilft,
mit dem Quinoa-Anbau anzufangen. -
4:16 - 4:17Wir geben ihnen Samen,
-
4:17 - 4:20zeigen ihnen, wie man Quinoa anbaut,
und wie man sie kocht. -
4:20 - 4:22Die Bauern sind sehr kreativ
-
4:22 - 4:24und denken sich ihre eigenen Rezepte aus.
-
4:25 - 4:28Und wir haben bereits beachtliche
Veränderungen in ihrem Leben gesehen, -
4:28 - 4:29wie die Erfolgsgeschichten,
-
4:29 - 4:35dass viele von ihnen jetzt drei Mal am Tag
nahrhaftes Essen haben können. -
4:35 - 4:37Ich möchte anmerken,
-
4:37 - 4:40dass Quinoa anderes Getreide
nicht vollständig ersetzen soll. -
4:40 - 4:43Wir haben Quinoa als Ergänzung eingeführt,
-
4:43 - 4:47um chronische Mangelernährung mit
einer ausgewogenen Ernährung zu bekämpfen, -
4:47 - 4:50und die allgemeine Gesundheit
zu verbessern. -
4:50 - 4:53Wir haben mit diesem Modell
in Ruanda angefangen, -
4:53 - 4:57es kann aber in in anderen Ländern, die
mit Hunger und Mangelernährung kämpfen, -
4:57 - 4:58wiederholt werden.
-
4:59 - 5:05Etwa einer von neun Menschen in der Welt
leidet an chronischer Mangelernährung. -
5:05 - 5:07Wir haben eine Forschungszusammenarbeit
-
5:07 - 5:11mit Institutionen in Ländern
wie Kenia, Malawi, Uganda -
5:11 - 5:15und weiteren Ländern, die mit Hunger
und Mangelernährung kämpfen, gegründet. -
5:15 - 5:18Und Quinoa ist nicht das einzige
magische Getreide. -
5:18 - 5:21Es gibt etliche Getreide
mit hoher Anpassungsfähigkeit -
5:22 - 5:23und hohem Nährwert,
-
5:25 - 5:30Getreide wie Hirse, Sorghum, Fonio,
Gerste, Hafer, um nur einige zu nennen. -
5:30 - 5:35Diese Getreidearten sind anpassungsfähig
und reagieren gut auf Klimaänderungen. -
5:35 - 5:39Diese magischen Getreidesorten
können in verschiedenen Teilen der Welt -
5:39 - 5:44angebaut werden und so jedem Menschen
Zugang zu nahrhaftem Essen ermöglichen. -
5:45 - 5:47Ich weiß, wie es ist, hungrig zu sein.
-
5:47 - 5:48Ich habe es selbst erlebt.
-
5:49 - 5:52Und ich weiß, wie es ist,
mangelernährt zu sein, -
5:52 - 5:54denn das habe ich auch erlebt.
-
5:54 - 5:56Die Einführung von Getreide
-
5:56 - 6:00mit hoher Biodiversität,
Anpassungsfähigkeit und hohem Nährwert -
6:00 - 6:04wird eine wichtige Rolle darin spielen,
Ernährungssicherheit, -
6:04 - 6:07Saatgut-Soveränität und
nachhaltige Produktion in Gemeinden -
6:07 - 6:12und Ländern zu schaffen, die mit Hunger
und Mangelernährung zu kämpfen haben. -
6:13 - 6:16Nahrhaftes Essen zu haben
sollte kein Luxus sein. -
6:17 - 6:22Es ist notwendig, sicherzustellen, dass
jeder Zugang zu nahrhaftem Essen hat -
6:22 - 6:23und es sich leisten kann.
-
6:23 - 6:26Dies ist ein Schritt,
um es Realität werden zu lassen. -
6:28 - 6:29Vielen Dank.
- Title:
- Wie Quinoa beim Kampf gegen Hunger und Mangelernährung helfen kann
- Speaker:
- Cedric Habiyaremye
- Description:
-
Auf seiner Mission, eine Welt ohne Hunger zu schaffen, setzt sich der landwirtschaftliche Unternehmer Cedric Habiaremye für den Anbau von Quinoa -- und anderem vielseitigem nährstoffreichem Getreide -- in Orten ein, die mit Mangelernährung zu kämpfen haben, wie sein Heimatland Ruanda. Er stelle ein Modell vor, das Kleinbauern in Afrika hilft, ihre Felder abwechslungsreich mit nahrhaftem und einheimischem Getreide zu bestellen. Dieser Schritt soll dabei helfen, gesundes Essen für alle Menschen bezahlbar und verfügbar zu machen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:42
Sonja Maria Neef approved German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Sonja Maria Neef edited German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Sonja Maria Neef edited German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Hannah Schwehm accepted German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Hannah Schwehm edited German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Deborah Dannewitz edited German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Deborah Dannewitz edited German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Deborah Dannewitz edited German subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition |