Return to Video

Fred Wilson: Szépség és csúfság| "Exkluzív" | Art21

  • 0:09 - 0:12
    Fred Wilson
    Szépség és csúfság
  • 0:12 - 0:14
    Szépség...
  • 0:14 - 0:16
    Szépség, szépség, szépség
  • 0:16 - 0:19
    Engem valóban érdekel a szépség.
  • 0:19 - 0:20
    [Velencei Biennálé: 2003]
  • 0:20 - 0:22
    Érdekel a szépség
  • 0:22 - 0:24
    Ha úgy gondolunk a szépre, mint
  • 0:24 - 0:26
    "a végső vizuális élmény".
  • 0:26 - 0:28
    De az is érdekel a szépségben,
  • 0:28 - 0:33
    hogy tartalom rejtőzik mögötte.
  • 0:37 - 0:38
    A világ összetett,
  • 0:38 - 0:40
    és gyakran megpróbáljuk
  • 0:40 - 0:42
    elkülöníteni ezeket az élményeinket.
  • 0:42 - 0:44
    "Ez szép." "Ez csúnya."
  • 0:44 - 0:46
    "Ez egy csodálatos élmény--csak ennyi..."
  • 0:46 - 0:48
    "... nincs jelentése."
  • 0:48 - 0:52
    Vagy "a jelentés nem fontos."
  • 0:57 - 0:59
    Az embereknek el kell fogadniuk, hogy
  • 0:59 - 1:03
    van tartalom a szépség mögött...
  • 1:03 - 1:05
    és van tartalom a csúfság mögött is.
  • 1:05 - 1:06
    [Studio Múzeum, Harlem, 2004]
  • 1:06 - 1:09
    Tehát nagyon sok munkámban - ha tehetem
  • 1:09 - 1:14
    megpróbálom előhozni ezt a feszültséget.
  • 1:17 - 1:20
    A korbácsoló oszlop és a székek tökéletes példa,
  • 1:20 - 1:21
    mert a székek igazán szépek;
  • 1:21 - 1:25
    de a korbácsoló oszlop egyáltalán nem az.
  • 1:25 - 1:27
    A korbácsoló oszlop és a székek az első olyan
  • 1:27 - 1:30
    kiállításom, mely múzeumi kollekciók
    tárgyaiból készült.
  • 1:30 - 1:32
    A Marylandi Történeti Egyesületnél
    tartották 1992-ben
  • 1:36 - 1:39
    Bizonyos értelemben ez egy nagyon
    tradicionális tétel.
  • 1:39 - 1:41
    Magukat a tárgyakat nem manipuláltam
  • 1:41 - 1:43
    csak az elhelyezésüket.
  • 1:43 - 1:45
    És ez megváltoztatja a jelentésüket,
  • 1:45 - 1:47
    vagy a köztük levő kapcsolatot,
  • 1:47 - 1:48
    vagy azt, ahogyan ezekre
    a tárgyakra gondolunk
  • 1:48 - 1:48
    És pontosan ez az,
  • 1:48 - 1:49
    ami számomra fontos
  • 1:49 - 1:50
    amikor múzeumokkal dolgozom
  • 1:51 - 1:55
    és amikor a műtermemben dolgozom.
  • 1:55 - 1:59
    A nagyon kifinomultam dekorált székeknek
  • 2:00 - 2:03
    és a korbácsoló oszlopnak
  • 2:03 - 2:04
    külön történetük van,
  • 2:04 - 2:06
    mégis közvetlen a kapcsolat köztük
  • 2:06 - 2:08
    mivel, akik a székekben ültek
  • 2:08 - 2:11
    adott viszonyban álltak
  • 2:11 - 2:18
    azokkal, akik az oszlophoz voltak kötözve.
  • 2:18 - 2:20
    Nem tudatosítjuk,
    hogy a dolgok összetettek--
  • 2:20 - 2:23
    hogy a szépség összetett--
  • 2:23 - 2:25
    Szerintem ez a probléma,
  • 2:25 - 2:26
    hogy az emberek tudatosítani akarják.
  • 2:26 - 2:29
    Így élvezem bonyolulttá tenni
    számukra a dolgokat,
  • 2:29 - 2:32
    [NEVETÉS]
  • 2:32 - 2:35
    mert tudja, ez az én világom.
  • 2:35 - 2:38
    [NEVETÉS]
  • 2:38 - 2:42
    Fred Wilson: Szépség és csúfság
    |"Exkluzív"| Art21
Title:
Fred Wilson: Szépség és csúfság| "Exkluzív" | Art21
Description:

197. epizód: 2004-ben készült felvétel Fred Wilsonnal, aki arról beszél, hogyan tud a szépség és a csúfság együtt bizonyos tartalmakat létrehozni. A "Beszélj rólam, mintha én lennék" című installációjához a 2003-as Velencei Biennálén Wilson szerecsen figurákat - Velencében tradicionálisnak számító dekoratív szobrokat - helyezett el az amerikai pavilon egész területén. Ezzel arra hívta fel a figyelmet, hogy ezek a szép tárgyak rabszolgaságban tartott afrikaiakat ábrázolnak. Szintén ebben a filmben kerül bemutatásra a "Kabinet készítés, 1820-1960" (1992) című darabja - díszes tizenkilencedik századi székek egy korbácsoló oszlop köré helyezve -, mely a Studio Múzeumban került kiállításra 2004-ben.

Kurátori módszereket és stratégiákat használva, Fred Wilson új kontextusokat hoz létre, amelyekben a műalkotások és a különböző múzeumi tárgyak kerülnek kiállításra, ezt kiegészítve feliratokkal, hangokkal, fényekkel és a tárgyak nem szokványos párosításával. Szobrai és installációi annak felismerésére késztetik a nézőket, hogy a kontextus megváltoztatása együtt jár a jelentés megváltozásával és ezáltal az ő munkái sajátosan formálják a történelmi tények és a művészeti alkotások interpretációját.

Több információ a művészről:
http://www.art21.org/artists/fred-wilson

Készítők: producer: Ian Foster. Támogató producerek: Wesley Miller és Nick Ravich. Interjú: Susan Collins. Operatőrök: Mead Hunt és Joel Shapiro. Hang: Judy Karp és Merce Williams. Szerkesztő: Morgan Riles. Bemutatott alkotások: Fred Wilson engedélyével. Külön köszönet: a Marylandi Történelmi Egyesületnek és a Studio Múzeumnak Harlemből. Zene: Peter Foley.

Az "Ekluzív"-ot részben a következők támogatják: New York város Kulturális Ügyekkel foglalkozó részlege, a Városi Tanács, a 21C Múzeum Szálloda és egyéni támogatók.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:51

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions